“但识醉中理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但识醉中理”出自哪首诗?

答案:但识醉中理”出自: 宋代 曹勋 《人生不长好》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn shí zuì zhōng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题2:“但识醉中理”的上一句是什么?

答案:但识醉中理”的上一句是: 既醉莫愿醒 , 诗句拼音为: jì zuì mò yuàn xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄

问题3:“但识醉中理”的下一句是什么?

答案:但识醉中理”的下一句是: 无欲醒时名 , 诗句拼音为: wú yù xǐng shí míng ,诗句平仄:平仄仄平平

“但识醉中理”全诗

人生不长好 (rén shēng bù cháng hǎo)

朝代:宋    作者: 曹勋

人生不长好,倏忽如蕣英。
临觞莫辞醉,既醉莫愿醒。
但识醉中理,无欲醒时名。
夷齐犹饿死,谁复哀屈平。
陵谷尚迁灭,况乃期促龄。
已焉谢消长,得失秋毫轻。

平平仄○仄,仄仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平○,仄仄平○○。

rén shēng bù cháng hǎo , shū hū rú shùn yīng 。
lín shāng mò cí zuì , jì zuì mò yuàn xǐng 。
dàn shí zuì zhōng lǐ , wú yù xǐng shí míng 。
yí qí yóu è sǐ , shuí fù āi qū píng 。
líng gǔ shàng qiān miè , kuàng nǎi qī cù líng 。
yǐ yān xiè xiāo zhǎng , dé shī qiū háo qīng 。

“但识醉中理”繁体原文

人生不長好

人生不長好,倏忽如蕣英。
臨觴莫辭醉,既醉莫願醒。
但識醉中理,無欲醒時名。
夷齊猶餓死,誰復哀屈平。
陵谷尚遷滅,况乃期促齡。
已焉謝消長,得失秋毫輕。

“但识醉中理”韵律对照

平平仄○仄,仄仄○仄平。
人生不长好,倏忽如蕣英。

○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
临觞莫辞醉,既醉莫愿醒。

仄仄仄○仄,平仄仄平平。
但识醉中理,无欲醒时名。

平平○仄仄,平仄平仄平。
夷齐犹饿死,谁复哀屈平。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
陵谷尚迁灭,况乃期促龄。

仄平仄平○,仄仄平○○。
已焉谢消长,得失秋毫轻。

“但识醉中理”全诗注音

rén shēng bù cháng hǎo , shū hū rú shùn yīng 。

人生不长好,倏忽如蕣英。

lín shāng mò cí zuì , jì zuì mò yuàn xǐng 。

临觞莫辞醉,既醉莫愿醒。

dàn shí zuì zhōng lǐ , wú yù xǐng shí míng 。

但识醉中理,无欲醒时名。

yí qí yóu è sǐ , shuí fù āi qū píng 。

夷齐犹饿死,谁复哀屈平。

líng gǔ shàng qiān miè , kuàng nǎi qī cù líng 。

陵谷尚迁灭,况乃期促龄。

yǐ yān xiè xiāo zhǎng , dé shī qiū háo qīng 。

已焉谢消长,得失秋毫轻。

“但识醉中理”全诗翻译

译文:

人生并不长久,好景如蕣花般转瞬即逝。
临酒杯时不要拒绝陶醉,一旦陶醉就不要渴望清醒。
只知在醉时悟得道理,不想在清醒时追求名誉。
即使夷齐(春秋时期的两个国家)的人仍然会因饥饿而死去,谁还会为屈平(古代伟大的辞赋家)悲伤呢?
那些陵谷之间的城邑都已经消亡,更何况生命的期限是如此短暂。
既然明白了消长的真谛,得失又何必在意得如秋毫般轻微呢。
全诗主要表达了人生短暂易逝,应该享受当下,领悟醉时的深意,不应为名利而追求。通过历史上的一些典故,诗人在表达对生命短暂的深刻感叹。诗中运用花草和酒作为象征,抒发对生命和欢乐的领悟。同时,也反映了对名利、得失的淡泊态度。

“但识醉中理”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但识醉中理”相关诗句: