“开园多傍水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开园多傍水”出自哪首诗？
答案： “开园多傍水”出自： 宋代 释元肇的 《水竹园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi yuán duō bàng shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“开园多傍水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“开园多傍水”已经是第一句了。
问题3：“开园多傍水”的下一句是什么？
答案： “开园多傍水”的下一句是： 种竹近临臯 , 诗句拼音为： zhǒng zhú jìn lín gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“开园多傍水”全诗
水竹园 (shuǐ zhú yuán)
开园多傍水，种竹近临臯。
试问诸君子，何须快剪刀。
清风招六逸，碧浪识三高。
却笑任公子，持竿欲钓鳌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“开园多傍水”繁体原文
水竹園
開園多傍水，種竹近臨臯。
試問諸君子，何須快剪刀。
清風招六逸，碧浪識三高。
却笑任公子，持竿欲釣鰲。
“开园多傍水”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开园多傍水，种竹近临臯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试问诸君子，何须快剪刀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风招六逸，碧浪识三高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却笑任公子，持竿欲钓鳌。
“开园多傍水”全诗注音
开园多傍水，种竹近临臯。
试问诸君子，何须快剪刀。
清风招六逸，碧浪识三高。
却笑任公子，持竿欲钓鳌。
“开园多傍水”全诗翻译
译文：
开园多靠水边，种植竹子近邻宫殿。
请问诸位君子，为何需要急速的剪刀。
清风吹拂着六位才子，碧浪认识三位高士。
但笑那任公子，手持钓竿欲捕鳌鱼。
这首诗描绘了园林环境，借物抒发人物情感，最后以耐心钓鳌的场景寓意坚持与毅力。
“开园多傍水”相关诗句：
- 开园多傍水 出自 [宋] 释元肇 ·《水竹园 》
- 园扉傍水开 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访次张广上人继至 》
- 多应傍水开 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其四 》
- 小作幽园傍宅开 出自 [宋] 周弼 ·《秀野 》
- 林泉偏傍故园多 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 傍水园林自萧洒 出自 [宋] 强至 ·《丙午岁与府中诸君重游张氏园慨然成诗 》
- 轩窗傍水开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 幽窗傍水开 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其二 》
- 开门傍水面 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其三 》
- 虚轩傍水开 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》
- 傍水开云扃 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 傍水鸟多白 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 傍水多投钓 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其九 》
- 犹得朱门傍水开 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 月下偏宜傍水开 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 合傍萧家粉水开 出自 [唐] 皮日休 ·《行次野梅 》
- 傍水柴扉晚自开 出自 [宋] 韩驹 ·《走笔谢人送酒 》
- 小阁深明傍水开 出自 [宋] 沈与求 ·《董深大有诗纪吴江豁然阁旧游索仆继和 》
- 古寺朱扉傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 寂寞衡门傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》