“寂寂万籁空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂万籁空”出自哪首诗?
答案: “寂寂万籁空”出自: 宋代 洪咨夔的 《浄梵僧颐蒙堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jì wàn lài kōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“寂寂万籁空”的上一句是什么?
答案:
“寂寂万籁空”的上一句是: 闲闲六窗明 , 诗句拼音为: xián xián liù chuāng míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“寂寂万籁空”的下一句是什么?
答案: “寂寂万籁空”的下一句是: 坐观鼻端白 , 诗句拼音为: zuò guān bí duān bái ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“寂寂万籁空”全诗
浄梵僧颐蒙堂 (jìng fàn sēng yí méng táng)
山下有雷颐,山下出泉蒙。
主静山之体,养正静之功。
闲闲六窗明,寂寂万籁空。
坐观鼻端白,岩花自春风。
平仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,平平仄平平。
“寂寂万籁空”繁体原文
浄梵僧頤蒙堂
山下有雷頤,山下出泉蒙。
主靜山之體,養正靜之功。
閑閑六窗明,寂寂萬籟空。
坐觀鼻端白,巖花自春風。
“寂寂万籁空”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄平平。
山下有雷颐,山下出泉蒙。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
主静山之体,养正静之功。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
闲闲六窗明,寂寂万籁空。
仄○仄平仄,平平仄平平。
坐观鼻端白,岩花自春风。
“寂寂万籁空”全诗注音
山下有雷颐,山下出泉蒙。
主静山之体,养正静之功。
闲闲六窗明,寂寂万籁空。
坐观鼻端白,岩花自春风。
“寂寂万籁空”全诗翻译
译文:
雷颐山下,泉水从山下涌出。主要强调山的静谧本质,培养修养内心宁静的功夫。窗户明亮,听着寂静无声的万籁。坐下来注视着自己的鼻子尖,感受着山中白色岩石花朵随春风自然绽放。
全诗传达了追求内心宁静与修养的主题,借山水景色表达了人心境的变化,通过观察自然景物唤起对内心平静的思考。
“寂寂万籁空”相关诗句:
- 寂寂万籁空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 山空万籁寂 出自 [宋] 胡衍 ·《宿冲虚观 》
- 寂寂空山千万寻 出自 [宋] 单锡 ·《寄隠士 》
- 寂寂书斋万虑空 出自 [宋] 俞德邻 ·《书斋 》
- 虚斋寂寂清籁唫 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》
- 寂寂幔亭天籁息 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其一 》
- 万籁既寂 出自 [宋] 尤煓 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 万籁沉寂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 山空天籁寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《静夜相思 》
- 山深万籁寂 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 凉宵万籁寂 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 寂尔万籁清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寒夜联句 》
- 瑟缩寂万籁 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 万籁寂无闻 出自 [宋] 戴复古 ·《夜吟呈赵东岩 》
- 万籁寂无声 出自 [唐] 锺辂 ·《缑山月夜闻王子晋吹笙 》
- 万籁寂无声 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 万籁定俱寂 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其一 》
- 万籁声久寂 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 万籁俱寥寂 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 万籁夜俱寂 出自 [宋] 释圆悟 ·《宿友人白云庵三首 其二 》