“顾影穷游莫倦陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾影穷游莫倦陪”出自哪首诗？
答案： “顾影穷游莫倦陪”出自： 宋代 薛季宣的 《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yǐng qióng yóu mò juàn péi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“顾影穷游莫倦陪”的上一句是什么？
答案：
“顾影穷游莫倦陪”的上一句是： 人间万事尽浮埃 , 诗句拼音为：rén jiān wàn shì jìn fú āi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“顾影穷游莫倦陪”的下一句是什么？
答案： “顾影穷游莫倦陪”的下一句是： 吴王百世不复在 , 诗句拼音为： wú wáng bǎi shì bù fù zài ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄仄。
“顾影穷游莫倦陪”全诗
十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí sì)
人间万事尽浮埃，顾影穷游莫倦陪。
吴王百世不复在，只有九仞郊天台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
“顾影穷游莫倦陪”繁体原文
十四日從諸同官登西山郊壇岡次孟監務韻 其四
人間萬事盡浮埃，顧影窮遊莫倦陪。
吳王百世不復在，祇有九仞郊天臺。
“顾影穷游莫倦陪”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人间万事尽浮埃，顾影穷游莫倦陪。
平仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
吴王百世不复在，只有九仞郊天台。
“顾影穷游莫倦陪”全诗注音
人间万事尽浮埃，顾影穷游莫倦陪。
吴王百世不复在，只有九仞郊天台。
“顾影穷游莫倦陪”全诗翻译
译文：
人间万事都如同浮尘一般短暂，不必执着于虚影，勿需疲倦地陪伴。吴王的辉煌已经不再存在，唯有高耸九仞的天台山还矗立在那里。
总结：
诗人表达了人生短暂，万事虚幻的观念，告诫人们不要过于执着于世俗的纷扰，也不必沉迷于虚幻的幻影。诗中通过吴王和天台山的对比，强调了时光的无情和事物的变迁，暗示了人们应当追求更高尚的境界。
“顾影穷游莫倦陪”相关诗句：
- 顾影穷游莫倦陪 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四 》
- 倦游情话陪诸父 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 顾余倦游者 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 顾我倦游归欲早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 翠玉 》
- 狂贪游歴不顾倦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成 》
- 顾我倦游成白首 出自 [宋] 范置公 ·《赠惠演 》
- 衆女望影慙莫陪 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 弄影莫陪张子野 出自 [宋] 吴泳 ·《张仁溥寄游沧浪诗用韵一首非爲沧浪作也 》
- 倦游怜客穷 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其二 》
- 兹游恨莫陪 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 倦游如此不嗟穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡两绝句 其一 》
- 顾影莫惊身易老 出自 [宋] 张栻 ·《和宇文正甫探梅 》
- 倦游莫忘大刀头 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其二 》
- 倦游莫赋鸟知还 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 莫欺犬子倦游久 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其三 》
- 莫叹倦游无驷马 出自 [宋] 苏轼 ·《送鲜于都曹归蜀灌口旧居 》
- 去有亨途莫倦游 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 稳上青云莫倦游 出自 [宋] 曾协 ·《送薛士昭 》
- 游鱼顾影惊寒月 出自 [宋] 蔡沈 ·《句 其一 》
- 宾朋不倦醉中陪 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》