“三日炉金不敢香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三日炉金不敢香”出自哪首诗？
答案： “三日炉金不敢香”出自： 宋代 郑刚中的 《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān rì lú jīn bù gǎn xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三日炉金不敢香”的上一句是什么？
答案：
“三日炉金不敢香”的上一句是： 儿童谩自温金鸭 , 诗句拼音为： ér tóng màn zì wēn jīn yā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三日炉金不敢香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三日炉金不敢香”已经是最后一句了。
“三日炉金不敢香”全诗
胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二 (shèng zhòng shǎo qīng gōng huì yán guì bìng shī èr jué yòng yùn hé zhī qí èr)
秋桂荷君亲折赠，倾盘髙插傍胡床。
儿童谩自温金鸭，三日炉金不敢香。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三日炉金不敢香”繁体原文
勝仲少卿公惠巖桂幷詩二絕用韻和之 其二
秋桂荷君親折贈，傾盤髙插傍胡床。
兒童謾自温金鴨，三日爐金不敢香。
“三日炉金不敢香”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
秋桂荷君亲折赠，倾盘髙插傍胡床。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿童谩自温金鸭，三日炉金不敢香。
“三日炉金不敢香”全诗注音
秋桂荷君亲折赠，倾盘髙插傍胡床。
儿童谩自温金鸭，三日炉金不敢香。
“三日炉金不敢香”全诗翻译
译文：
秋天，君亲亲自摘下了一枝桂花，赠送给了我。我将这枝桂花斜插在高高的盘子里，放在了胡床旁边。但我这孩子竟然自以为能像温暖的金鸭一样，三天炉火熬制的金子也不敢散发香气。
全文总结：这段古文描述了一位君亲在秋天亲自采摘桂花赠送给主人，主人将桂花插在高高的盘子中放在床旁。作者以儿童的自傲和不成熟，自比温暖的金鸭不敢发出香气来衬托桂花的香气。
“三日炉金不敢香”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者秋天采摘桂花的情景。诗人以“秋桂荷”为题材，展现了深秋时节桂花之美。首句表述了桂花的来由，是君王亲自赐赏的，这使得桂花显得尤为珍贵。接着描述了采摘桂花的情景，以盆花、胡床为背景，显示了采桂的庄重和专注。第二句以“儿童谩自温金鸭”形象地描绘了儿童对金鸭的嬉戏，形成了对比，突出了桂花的高贵和珍贵。最后一句“三日炉金不敢香”，暗示着桂花之珍贵，即使已经三天，也不敢放入香炉，更显其高贵之态。整首诗情景写实，富有诗意。
“三日炉金不敢香”相关诗句：
- 三日炉金不敢香 出自 [宋] 郑刚中 ·《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二 》
- 金炉香不然 出自 [唐] 王融 ·《自君之出矣 》
- 香不近金炉 出自 [唐] 郑谷 ·《偶怀寄台院孙端公棨 》
- 尘满金炉不炷香 出自 [唐] 柯崇 ·《宫怨二首 一 》
- 尘满金炉不炷香 出自 [唐] 柯崇 ·《相和歌辞 宫怨 一 》
- 金鸭沉烟不敢香 出自 [宋] 施枢 ·《牡丹 》
- 不见熏炉旧日香 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其三 》
- 敢忘炷炉香 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 石炉三日不举火 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 三日不敢食 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 金炉香气来 出自 [唐] 郭震 ·《十月乐游诗 》
- 金炉飘篆香 出自 [宋] 孔武仲 ·《冬至夜饮 》
- 金炉香未灰 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 金炉断夕香 出自 [宋] 曹勋 ·《拟古 》
- 金炉香正薰 出自 [唐] 权德舆 ·《三妇诗 》
- 香炭金炉煖 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜张明府宅宴 》
- 未彻金炉香 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 香袅金炉沉水暖 出自 [宋] 李光 ·《辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二 》
- 金炉龙脑香腾薰 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 金炉着火焚宝香 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》