“石炉三日不举火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石炉三日不举火”出自哪首诗?
答案: “石炉三日不举火”出自: 宋代 李新的 《怀酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lú sān rì bù jǔ huǒ ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“石炉三日不举火”的上一句是什么?
答案:
“石炉三日不举火”的上一句是: 一入愁肠功等伦 , 诗句拼音为: yī rù chóu cháng gōng děng lún
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“石炉三日不举火”的下一句是什么?
答案: “石炉三日不举火”的下一句是: 麴车过门齿生津 , 诗句拼音为: qū chē guò mén chǐ shēng jīn ,诗句平仄:仄平○平仄平平。
“石炉三日不举火”全诗
怀酒 (huái jiǔ)
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火,麴车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
平仄仄平仄平○,仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄平平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“石炉三日不举火”繁体原文
懷酒
清聖濁賢莫區分,一入愁腸功等倫。
石爐三日不舉火,麴車過門齒生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿謂秦無人。
呼兒但滌牛頭爵,正恐壺榼來繽紛。
凍消講舌流冰凘,寒破笑頰生紅雲。
愛酒未減子猷竹,豈可一日無此君。
謫居無田種秫米,忘懷有詩上嚢紙。
鄰醅不隔一航水,却隔醉鄉三萬里。
“石炉三日不举火”韵律对照
平仄仄平仄平○,仄仄平平平仄平。
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
仄平○仄仄仄仄,仄平○平仄平平。
石炉三日不举火,麴车过门齿生津。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
平平仄仄平平仄,○仄平仄平平平。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
“石炉三日不举火”全诗注音
清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火,麴车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵,正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘,寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹,岂可一日无此君。
谪居无田种秫米,忘怀有诗上嚢纸。
邻醅不隔一航水,却隔醉乡三万里。
“石炉三日不举火”全诗翻译
译文:
清圣和浊贤不容易区分,一旦陷入愁肠,功力也无差别。
石炉三日不生火,麴车经过门口,牙齿就会生津液。
松木窗户也同样勤劳,好事不要说秦国没有人能做。
呼儿只是洗涤牛头爵,只是担心壶榼会纷纷而至。
寒冷消退,讲舌头会流出冰凘,冷冻破裂,笑容在脸上生出红云。
喜欢酒的情意未减少,对子猷竹情有独钟,岂可一天没有此友。
谪居无田地耕种秫米,但心中有诗歌写在麻纸袋中。
邻近的酒坊没有隔着一江水,却隔着万里酒乡。
总结:全文:这篇古文描述了一个境遇不佳的人物的生活境况。无论清圣还是浊贤都难以区分,一旦陷入愁绪之中,个人的才德也难以凸显。文章中用一系列描写生活琐事的比喻来表现这个人物的生活状态,以及他对酒的偏爱。尽管生活困顿,但对文学的热爱与情怀却从未减退。同时,文章还表达了作者对故乡和亲友的思念之情,以及因为远离故土而产生的无奈和忧愁。整篇文章通过细腻的描写,反映了这个人物内心的挣扎和情感波动。
“石炉三日不举火”相关诗句:
- 石炉三日不举火 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 火炉头话烦君举 出自 [宋] 释智愚 ·《白糍寄梦匈 》
- 石炉深炷火 出自 [宋] 陈与义 ·《冬至二首 其一 》
- 举头三日不见日 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 三日炉金不敢香 出自 [宋] 郑刚中 ·《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二 》
- 石炉松火尽从容 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 三日举不涸 出自 [宋] 刘弇 ·《志雁 》
- 一炉柴火三杯酒 出自 [宋] 宋自逊 ·《夜雪 》
- 半消炉火夜三更 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 一炉香火向三清 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 三晨宁举火 出自 [唐] 王绩 ·《晚年敍志示翟处士 》
- 不过三日火烧营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十一 》
- 有时三日不火食 出自 [宋] 陆游 ·《江北庄取米到作饭香甚有感 》
- 向日迎阳炉上火 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 地炉火煖日烘窗 出自 [宋] 范成大 ·《案上梅花二首 其二 》
- 南山炉添今日火 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 日暮半炉麸炭火 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 环炉数客不停举 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 炉冰火不然 出自 [宋] 释居简 ·《悼志首座 》
- 当炉不避猛火 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三七 》