“此时何所忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时何所忆”出自哪首诗?
答案: “此时何所忆”出自: 唐代 权德舆的 《湖上晚眺呈惠上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shí hé suǒ yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此时何所忆”的上一句是什么?
答案:
“此时何所忆”的上一句是: 清机常见山 , 诗句拼音为: qīng jī cháng jiàn shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此时何所忆”的下一句是什么?
答案: “此时何所忆”的下一句是: 净侣话玄关 , 诗句拼音为: jìng lǚ huà xuán guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此时何所忆”全诗
湖上晚眺呈惠上人 (hú shàng wǎn tiào chéng huì shàng rén)
湖上烟景好,鸟飞云自还。
幸因居止近,日觉性情闲。
独酌乍临水,清机常见山。
此时何所忆,净侣话玄关。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此时何所忆”繁体原文
湖上晚眺呈惠上人
湖上煙景好,鳥飛雲自還。
幸因居止近,日覺性情閑。
獨酌乍臨水,清機常見山。
此時何所憶,淨侶話玄關。
“此时何所忆”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
湖上烟景好,鸟飞云自还。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸因居止近,日觉性情闲。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独酌乍临水,清机常见山。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此时何所忆,净侣话玄关。
“此时何所忆”全诗注音
湖上烟景好,鸟飞云自还。
幸因居止近,日觉性情闲。
独酌乍临水,清机常见山。
此时何所忆,净侣话玄关。
“此时何所忆”全诗翻译
译文:
湖上的烟景非常美丽,鸟儿在飞翔,云彩也在自由地漂移。
我幸运地居住在这附近,每天感受到内心的宁静与闲适。
独自品尝着新来的美酒,清风常常拂面,山景也常常映入眼帘。
此刻我在想念什么呢?与心灵纯净的伴侣交谈着深奥的话题。
“此时何所忆”总结赏析
赏析:
这首诗《湖上晚眺呈惠上人》写景描写了湖畔的宜人风光,以及作者在此的恬静心境。首两句描述了湖畔的美景,烟雾缭绕,鸟儿翱翔,形成了恬静而宜人的氛围。接着,诗人以自身居住湖畔为幸事,感受到了清闲宁静的生活,暗合了自然山水的意境。独酌临水,感受大自然的洗礼,使得内心更加平和,清机常现于山水之间。最后两句写作者此时的心境和情感,他所忆之处无非是与知己共谈玄思之事,这种心情也成就了他在湖畔时的幸福和宁静。
标签: 写景, 抒情
“此时何所忆”相关诗句:
- 此时何所忆 出自 [唐] 权德舆 ·《湖上晚眺呈惠上人 》
- 他时应忆此何年 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五九 》
- 何事此时攀忆甚 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 何此茂器时所稀 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 此时此夜须相忆 出自 [宋] 周文璞 ·《赠赵子野歌 》
- 谢公何所忆 出自 [宋] 杨蟠 ·《西堂 》
- 吟余何所忆 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 此日所从何所问 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 落日欹眠何所忆 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》
- 交友岁寒何所忆 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 相逢忆此时 出自 [唐] 司空曙 ·《赠庾侍御 》
- 同吟忆此时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 还忆此时清 出自 [宋] 洪适 ·《滴滴泉 》
- 他时此相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归浙东 》
- 怜我此时忆 出自 [宋] 晁说之 ·《忽蒙秀实内黄贤尉寄书期许稠至有经世之语辄代书爲谢 》
- 今忆见此时 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋晚铜山道中宿隐者 》
- 应忆此时情 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 此是忆儿时 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳尉海陵并寄示潚 其一 》
- 」此诗未详何代何人所作 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 却忆年时此按田 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其二 》