“瓶鉢安空床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶鉢安空床”出自哪首诗?
答案: “瓶鉢安空床”出自: 宋代 李乘的 《慧聚杂题 依孟东野韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng bō ān kōng chuáng ,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题2:“瓶鉢安空床”的上一句是什么?
答案:
“瓶鉢安空床”的上一句是: 千山贮云房 , 诗句拼音为:qiān shān zhù yún fáng
,诗句平仄: 平仄平○平 。
问题3:“瓶鉢安空床”的下一句是什么?
答案: “瓶鉢安空床”的下一句是: 野籁有真响 , 诗句拼音为: yě lài yǒu zhēn xiǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“瓶鉢安空床”全诗
慧聚杂题 依孟东野韵 (huì jù zá tí yī mèng dōng yě yùn)
千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
“瓶鉢安空床”繁体原文
慧聚雜題 依孟東野韵
千山貯雲房,瓶鉢安空床。
野籟有真響,天葩無世香。
巢鸛羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足憂喜,勞勞榮辱場。
“瓶鉢安空床”韵律对照
平平仄平平,平仄平○平。
千山贮云房,瓶鉢安空床。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
野籁有真响,天葩无世香。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
仄仄仄平仄,○○平仄平。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。
“瓶鉢安空床”全诗注音
千山贮云房,瓶鉢安空床。
野籁有真响,天葩无世香。
巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光。
此外足忧喜,劳劳荣辱场。
“瓶鉢安空床”全诗翻译
译文:
千山中贮藏着滚滚云气,瓶瓢摆放在空旷的床上。
野外的声音是真实的,天上的花朵却没有世间的香气。
巢中的鹳鸟羽毛渐渐变老,沉睡的僧侣额头散发着光彩。
除此之外,足够忧虑和喜悦,辛勤劳作的荣辱之场。
总结:这段古文描述了千山之间贮藏着浩瀚的云雾,瓶罐摆放在空旷的床上。野外的声音是真实的,但是天上的花朵却没有世间的香气。巢中的鹳鸟羽毛逐渐变老,而沉睡的僧侣额头散发光彩。除此之外,人们在劳作的过程中会经历各种忧虑和喜悦,体验荣耀和辱骂的境遇。
“瓶鉢安空床”总结赏析
赏析:这首诗以简练的语言表达出禅宗僧人的生活态度和内心境界。诗人以“千山贮云房,瓶鉢安空床”描绘出僧房深山,意指虽在寂静深山,但心境空灵,宛如瓶鉢般清净。接着描述“野籁有真响,天葩无世香”,突显出大自然的声音和花香,与僧人的内心境界相辉映,强调自然的真实和简朴。
诗中以“巢鹳羽翎老,睡僧眉宇光”展现了古老的巢鹳、晚年的羽翎,与睡眠中的僧人形成对比,表达了时光流转和生命的轮回。最后两句“此外足忧喜,劳劳荣辱场”,表现出僧人超脱世俗,对于荣辱的态度泰然处之,超越世俗烦恼,展现出一种内心的清澈与淡然。
标签: 佛学思索,禅意哲学
“瓶鉢安空床”相关诗句:
- 瓶鉢安空床 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 依孟东野韵 》
- 肯同瓶鉢苦空人 出自 [宋] 张守 ·《次韵曾天猷赠知宗赵端礼展鉢诗 》
- 铁鉢铜瓶 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 瓶鉢了禅悦 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 终须执瓶鉢 出自 [唐] 姚合 ·《寄无可上人 》
- 随行一瓶鉢 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 瓶鉢绕禅衣 出自 [唐] 卢纶 ·《送少微上人游蜀 》
- 却嫌一瓶鉢 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其一 》
- 行已寄瓶鉢 出自 [宋] 陆游 ·《老境 》
- 未甘瓶鉢老荒村 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其二 》
- 万水千山一瓶鉢 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生蜡梅韵 》
- 瓶鉢賸添风月满 出自 [宋] 蔡向 ·《赠幽谷老人 》
- 瓶鉢近爲千里游 出自 [宋] 杨亿 ·《洞溪庆道人归上都 》
- 赭山不足搜鉢瓶 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 瓶鉢生涯何处在 出自 [宋] 于石 ·《兜率寺 》
- 几年瓶鉢帝城栖 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 瓶鉢偏宜向此隈 出自 [唐] 翁承赞 ·《题景祥院 》
- 瓶鉢飘然别帝乡 出自 [宋] 鲜于侁 ·《送确公长老住灵岩 》
- 瓶鉢飘然别帝乡 出自 [宋] 王临 ·《灵岩 》
- 解将瓶鉢横云海 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》