“前日春已归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前日春已归”出自哪首诗?
答案: “前日春已归”出自: 宋代 沈辽的 《古兴十六首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián rì chūn yǐ guī ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“前日春已归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前日春已归”已经是第一句了。
问题3:“前日春已归”的下一句是什么?
答案: “前日春已归”的下一句是: 残花尚赤白 , 诗句拼音为: cán huā shàng chì bái ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“前日春已归”全诗
古兴十六首 其一五 (gǔ xīng shí liù shǒu qí yī wǔ)
前日春已归,残花尚赤白。
秋来初未顷,园林亦早索。
桃实久已空,黄柑年可摘。
唯有半折松,青青独如昔。
少年勿叹息,明年复春色。
莫疑衰老翁,住世方为客。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
“前日春已归”繁体原文
古興十六首 其一五
前日春已歸,殘花尚赤白。
秋來初未頃,園林亦早索。
桃實久已空,黄柑年可摘。
唯有半折松,青青獨如昔。
少年勿歎息,明年復春色。
莫疑衰老翁,住世方爲客。
“前日春已归”韵律对照
平仄平仄平,平平仄仄仄。
前日春已归,残花尚赤白。
平平平仄○,平平仄仄仄。
秋来初未顷,园林亦早索。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
桃实久已空,黄柑年可摘。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
唯有半折松,青青独如昔。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
少年勿叹息,明年复春色。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
莫疑衰老翁,住世方为客。
“前日春已归”全诗注音
前日春已归,残花尚赤白。
秋来初未顷,园林亦早索。
桃实久已空,黄柑年可摘。
唯有半折松,青青独如昔。
少年勿叹息,明年复春色。
莫疑衰老翁,住世方为客。
“前日春已归”全诗翻译
译文:
前日春天已经离去,留下的花朵依然残留着红白相间的颜色。
秋季刚刚来临,园林中的景象也早早地被寻觅着。
桃树的果实早已消失,黄柑已经到了可摘取的年份。
只有半折的松树,依然青翠欲滴,独自保持着昔日的模样。
年轻人不要叹息,明年春天又会再现美丽的景色。
不要怀疑老年人的身份,住在这世间也只是暂时的旅客而已。
全诗描绘了时间的流转和季节更替。春天已逝,残留的花朵依然美丽。秋天刚刚来临,园林中的景色早早被人们所追寻。桃树的果实早已消失,黄柑却已成熟可摘。唯有一棵半折的松树,依然保持着昔日的青翠模样。作者劝诫年轻人不要叹息,明年春天又会带来新的美景。并勉励人们不要怀疑老年人的价值,尽管住在世间只是临时的过客。整首诗以短小的语句表达了生命的变迁和人生的态度。
“前日春已归”总结赏析
赏析:这首诗《古兴十六首 其一五》是沈辽的作品,表达了岁月的流逝和生命的变迁。诗人以四季的变化和园林中不同植物的生长作为象征,表现了时间的无情和生命的短暂。
首先,诗人描述了春天的美丽已经过去,残留的花朵仍然美丽,但也带有衰老的痕迹。接着,秋天来临,园林中的景色也逐渐改变,暗示着岁月的流转。
然后,诗中提到桃实已经不再结果,黄柑却可以采摘,这对比表现了时间的变迁,不同事物的生长和凋谢。但在这一切变化中,只有半折的松树依然青翠,如同过去一般。这里松树可能象征着坚韧和恒久不变的品质。
最后两句话呼吁年轻人不要悲叹时间的流逝,因为明年春天还会再来。并且,诗人自己也不应该担心衰老,因为在这个世界上,每个人都只是短暂的过客。
“前日春已归”相关诗句:
- 前日春已归 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一五 》
- 已传春日在春前 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其二 》
- 已卜春前春後日 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 前日已春尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孟夏二日通判太博惠庭花二十枝云是手植因以爲答 》
- 春寒前日去已尽 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其二 》
- 今日已春归 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 明日酒醒春已归 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 元日新春已早归 出自 [宋] 杨万里 ·《省中新柳 》
- 今日已晤前日非 出自 [宋] 刘攽 ·《北门行 》
- 前二句作「春日春风动 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 日日爱山归已迟 出自 [唐] 灵澈 ·《西林寄杨公 》
- 腊里春前日日阴 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 春前已岁换 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其二 》
- 前春寒已尽 出自 [唐] 方干 ·《闰春 》
- 事业已归前辈录 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其三 》
- 三十年前已念归 出自 [宋] 陆游 ·《春尽遣怀 》
- 前身已化归辽鹤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 未老已前胡不归 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其一 》
- 归心已度鸟飞前 出自 [宋] 朱熹 ·《野望 》
- 东皇已向岁前归 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其三 》