“氐酋献地来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“氐酋献地来”出自哪首诗?
答案: “氐酋献地来”出自: 宋代 胡宿的 《太尉文肃郑公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī qiú xiàn dì lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“氐酋献地来”的上一句是什么?
答案:
“氐酋献地来”的上一句是: 帅节行边去 , 诗句拼音为: shuài jié xíng biān qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“氐酋献地来”的下一句是什么?
答案: “氐酋献地来”的下一句是: 荣华一朝尽 , 诗句拼音为: róng huá yī cháo jìn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“氐酋献地来”全诗
太尉文肃郑公挽词三首 其二 (tài wèi wén sù zhèng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
公业关东望,夷吾天下才。
辞锋横剑戟,诗笔走风雷。
帅节行边去,氐酋献地来。
荣华一朝尽,埋玉使人哀。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“氐酋献地来”繁体原文
太尉文肅鄭公輓詞三首 其二
公業關東望,夷吾天下才。
辭鋒橫劍戟,詩筆走風雷。
帥節行邊去,氐酋獻地來。
榮華一朝盡,埋玉使人哀。
“氐酋献地来”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
公业关东望,夷吾天下才。
平平平仄仄,平仄仄平平。
辞锋横剑戟,诗笔走风雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帅节行边去,氐酋献地来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
荣华一朝尽,埋玉使人哀。
“氐酋献地来”全诗注音
公业关东望,夷吾天下才。
辞锋横剑戟,诗笔走风雷。
帅节行边去,氐酋献地来。
荣华一朝尽,埋玉使人哀。
“氐酋献地来”全诗翻译
译文:
公业关东望,夷吾天下才。
辞锋横剑戟,诗笔走风雷。
帅节行边去,氐酋献地来。
荣华一朝尽,埋玉使人哀。
译文:我以公正的使命关注东方的局势,我自豪于自己在天下的才能。
以锋芒横扫剑戟,用诗笔描绘风雷之音。
我身披将领的荣耀离去,氐族的首领来献降。
尽管富贵荣华只持续了一时,这个悲伤的消息令人痛心。
总结:
这首诗描述了一个将领为国家的利益而奋斗的故事。他关注东方的局势,自诩为才华出众的人物。他以锐利的辞令和战场上的壮丽景象来表达自己的才能。然而,他最终放下了将领的身份,而一位氐族的首领却前来献降。诗中传达了富贵荣华转瞬即逝的主题,以及这种变迁所带来的哀伤和痛苦。
“氐酋献地来”总结赏析
赏析:这首诗是胡宿所作,题为《太尉文肃郑公挽词三首 其二》,表达了对郑公文肃的赞颂和哀悼之情。
首先,诗人以赞颂郑公的功业开篇,郑公以其卓越的才干和威武的军事才能,使得边疆地区的局势得以稳定,天下宁靖。这里用“公业关东望,夷吾天下才”表现出郑公的卓越之才,关东地区的安宁和太平与其紧密相连。
接着,诗人描写了郑公的军事才华,他的辞锋如剑戟一般锋利,诗笔如风雷奔放。这里通过辞锋和诗笔的比喻,强调了郑公的文武双全,不仅是杰出的军事将领,还是一位出色的文学家。
然后,诗中提到了郑公的帅节,他勇往直前,率领军队边疆巡逻,氐酋们也因此纷纷归附,献地称臣。这反映了郑公的威望和领导力,使得边疆地区的统一和稳定得以实现。
最后,诗人以哀痛之情表达了对郑公的追思,郑公的一生充满荣华,但最终也难逃人世的无常,埋葬了他的玉帛也只能使人感到哀伤。
“氐酋献地来”相关诗句:
- 氐酋献地来 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其二 》
- 氐羌酋长待来朝 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其三 》
- 暮归献俘烹魁酋 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 连峰叠嶂立酋酋 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 由来非地献 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 後人何酋酋 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》
- 符彩高酋酋 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 天地生豪酋 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张祥之房陵 》
- 坐受万国来氐羌 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 会同四海来氐羌 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 旁午羌酋纳土来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五○ 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 氐 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 献地非更宅 出自 [唐] 畅当 ·《春日过奉诚园 》
- 献图开益地 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 雄开献王地 出自 [宋] 释居简 ·《开元观乃何畏斋施地张练师开山 》
- 深沈地献祥 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 咸阳地献原 出自 [唐] 李商隐 ·《鄠杜马上念汉书 》
- 地已献佳城 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其三 》
- 地宝献琳琅 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》