“献地非更宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“献地非更宅”出自哪首诗？
答案： “献地非更宅”出自： 唐代 畅当的 《春日过奉诚园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn dì fēi gèng zhái ，诗句平仄： ○仄平○仄 。
问题2：“献地非更宅”的上一句是什么？
答案：
“献地非更宅”的上一句是： 看柳尚依门 , 诗句拼音为： kàn liǔ shàng yī mén
，诗句平仄： ○仄平○仄 。
问题3：“献地非更宅”的下一句是什么？
答案： “献地非更宅”的下一句是： 遗忠永奉恩 , 诗句拼音为： yí zhōng yǒng fèng ēn ，诗句平仄：○平仄仄平。
“献地非更宅”全诗
春日过奉诚园 (chūn rì guò fèng chéng yuán)
帝里阳和日，游人到御园。
暖催新景气，春认旧兰荪。
咏德先臣没，成蹊大树存。
见桐犹近井，看柳尚依门。
献地非更宅，遗忠永奉恩。
又期攀桂後，来赏百花繁。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
○仄平○仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
“献地非更宅”繁体原文
春日過奉誠園
帝里陽和日，遊人到御園。
暖催新景氣，春認舊蘭蓀。
詠德先臣沒，成蹊大樹存。
見桐猶近井，看柳尚依門。
獻地非更宅，遺忠永奉恩。
又期攀桂後，來賞百花繁。
“献地非更宅”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
帝里阳和日，游人到御园。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暖催新景气，春认旧兰荪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
咏德先臣没，成蹊大树存。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
见桐犹近井，看柳尚依门。
○仄平○仄，○平仄仄平。
献地非更宅，遗忠永奉恩。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
又期攀桂後，来赏百花繁。
“献地非更宅”全诗注音
帝里阳和日，游人到御园。
暖催新景气，春认旧兰荪。
咏德先臣没，成蹊大树存。
见桐犹近井，看柳尚依门。
献地非更宅，遗忠永奉恩。
又期攀桂後，来赏百花繁。
“献地非更宅”全诗翻译
译文：
帝都里阳和煦，阳光照耀着皇宫园林。游人们来到御园游玩。温暖的气候促使新景物蓬勃生长，春天也认出了旧时那美丽的兰草芬芳。
赞颂那些德高望重的先臣已经离世，但他们的美德将永远流传。成蹊上的大树仍然矗立不倒。
远处可见到一棵桐树依旧傍着井边，而门前的柳树依然婉约地倚在门边。
这片土地不再属于更替的居所，而是留下了忠诚的人们永远奉献的恩泽。
我们期待着后来者攀登桂树，来赏览盛开的百花绽放的美景。
“献地非更宅”相关诗句：
- 献地非更宅 出自 [唐] 畅当 ·《春日过奉诚园 》
- 由来非地献 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 冯亭献地豹言非 出自 [宋] 杜衍 ·《长平 》
- 我来买宅非爲宅 出自 [宋] 苏辙 ·《求黄家紫竹杖 》
- 非庄非宅非兰若 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 二 》
- 献宅那知故事存 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其一 》
- 献宅乞爲祈请使 出自 [宋] 汪元量 ·《□□□ 》
- 臞仙窟宅献幽奇 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 清水岩 》
- 九龙献宅金园贵 出自 [宋] 王洋 ·《思径山 》
- 隠隠数间清献宅 出自 [宋] 王柏 ·《过赵清献故居 》
- 非想非非更觉非 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 怀絮宅非吉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秀叔头蝨 》
- 要自非吾宅 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 有宅非他扬 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 广宅今非仲 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 宅髙非远害 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其二 》
- 定非蛟龙宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 碧澜堂 》
- 小宅非全陋 出自 [唐] 白居易 ·《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀 》
- 第宅非吾庐 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 云雷非窟宅 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》