“天地生豪酋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地生豪酋”出自哪首诗？
答案： “天地生豪酋”出自： 唐代 孟浩然的 《送张祥之房陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì shēng háo qiú ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“天地生豪酋”的上一句是什么？
答案：
“天地生豪酋”的上一句是： 山河据形胜 , 诗句拼音为： shān hé jù xíng shèng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“天地生豪酋”的下一句是什么？
答案： “天地生豪酋”的下一句是： 君意在利往 , 诗句拼音为： jūn yì zài lì wǎng ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“天地生豪酋”全诗
送张祥之房陵 (sòng zhāng xiáng zhī fáng líng)
我家南渡头，惯习野人舟。
日夕弄清浅，林湍逆上流。
山河据形胜，天地生豪酋。
君意在利往，知音期自投。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
“天地生豪酋”繁体原文
送張祥之房陵
我家南渡頭，慣習野人舟。
日夕弄清淺，林湍逆上流。
山河據形勝，天地生豪酋。
君意在利往，知音期自投。
“天地生豪酋”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
我家南渡头，惯习野人舟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日夕弄清浅，林湍逆上流。
平平仄平仄，平仄平平平。
山河据形胜，天地生豪酋。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
君意在利往，知音期自投。
“天地生豪酋”全诗注音
我家南渡头，惯习野人舟。
日夕弄清浅，林湍逆上流。
山河据形胜，天地生豪酋。
君意在利往，知音期自投。
“天地生豪酋”全诗翻译
译文：
我家住在南渡头，平时乘坐野人的小船。
白天到晚都在玩弄清浅的水，林中的急流逆流而上。
山河之间地理优势明显，天地间涌现出雄壮的首领。
君的意图在于追求利益，希望能找到知音自投其怀。
“天地生豪酋”相关诗句：
- 天地生豪酋 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张祥之房陵 》
- 京观酋豪肉 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其一 》
- 乘间缚酋豪 出自 [宋] 林季仲 ·《和人对雪 》
- 酋豪尽俘馘 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 徼外酋豪偃德风 出自 [宋] 胡宿 ·《送益州运使田学士 》
- 酋豪拣箭奚奴捻 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 百越酋豪称故吏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作 》
- 锦带酋豪踏雪衙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 南诏酋豪弥款附 出自 [宋] 姚涣 ·《送钤辖馆使王公 》
- 旁郡豪酋遗俘馘 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 藁街伫见悬酋豪 出自 [宋] 王之道 ·《和刘春卿夏日闵旱次韵 》
- 蛰虫行蚁爲豪酋 出自 [宋] 苏轼 ·《木山 》
- 百官在国惣酋豪 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 窗间定箭射酋豪 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 连峰叠嶂立酋酋 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 狂豪天地空 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠洪汤夫道士 》
- 气豪天地隘 出自 [宋] 陈着 ·《吾党与佛会 》
- 天地悭豪杰 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 符彩高酋酋 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 後人何酋酋 出自 [宋] 郭印 ·《宋元绘挽词 》