“萧疎嘉节得阳重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧疎嘉节得阳重”出自哪首诗?
答案: “萧疎嘉节得阳重”出自: 宋代 韩琦的 《重九晚登骑山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo shū jiā jié dé yáng chóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“萧疎嘉节得阳重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧疎嘉节得阳重”已经是第一句了。
问题3:“萧疎嘉节得阳重”的下一句是什么?
答案: “萧疎嘉节得阳重”的下一句是: 病守西园此又逢 , 诗句拼音为: bìng shǒu xī yuán cǐ yòu féng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧疎嘉节得阳重”全诗
重九晚登骑山楼 (chóng jiǔ wǎn dēng qí shān lóu)
萧疎嘉节得阳重,病守西园此又逢。
且奉宾欢穷胜事,莫悲秋色动衰容。
管喧银字凌歌席,菊碎金铃上醉钟。
何必更临高处会,北楼深古近骑峯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“萧疎嘉节得阳重”繁体原文
重九晚登騎山樓
蕭疎嘉節得陽重,病守西園此又逢。
且奉賓歡窮勝事,莫悲秋色動衰容。
管喧銀字凌歌席,菊碎金鈴上醉鐘。
何必更臨高處會,北樓深古近騎峯。
“萧疎嘉节得阳重”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧疎嘉节得阳重,病守西园此又逢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且奉宾欢穷胜事,莫悲秋色动衰容。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
管喧银字凌歌席,菊碎金铃上醉钟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何必更临高处会,北楼深古近骑峯。
“萧疎嘉节得阳重”全诗注音
萧疎嘉节得阳重,病守西园此又逢。
且奉宾欢穷胜事,莫悲秋色动衰容。
管喧银字凌歌席,菊碎金铃上醉钟。
何必更临高处会,北楼深古近骑峯。
“萧疎嘉节得阳重”全诗翻译
译文:
萧疏嘉节,指植物疏落,喜庆的垂枝,重阳节又称为重阳节,是农历九月九日。诗人病中守在西园,又遇上了这个重阳节。
且享受宾客的欢乐,尽情沉浸在胜利的事情中,不要悲伤秋天的景色让容颜变衰老。
管家热闹地敲击着银制的字,高兴地在歌席上翩翩起舞,菊花绽放着金色的花朵,在醉人的钟声下也摇曳生姿。
何必再去参加高处的聚会,北楼附近就有深远古老的骑峰,可以静静品味。
总结:
这首诗描绘了诗人在重阳节病中守在西园的情景,他呼吁不要悲伤秋色动衰容,而是应该享受宾客的欢乐,度过一个美好的时光。诗中也写到了宴席上的热闹场面,菊花绽放,钟声悠扬,展现出节日的喜庆氛围。最后,诗人又提到了北楼附近的古老景点,暗示着可以在宁静的地方静心感受自然之美。整首诗以朴实的古文表达了作者的情感和对生活的热爱。
“萧疎嘉节得阳重”总结赏析
赏析:在韩琦的《重九晚登骑山楼》中,诗人以咏史的手法,写出了晚年患病却仍然怀抱豁达心态的情景。诗人以“病守西园”自喻,面对重阳节,感叹阳光明媚,自己身陷疾病之中,但仍然能够欣赏到美好的事物。他宴请宾客,分享欢乐,不为身体的衰老和秋色的凋零所困扰,表现了诗人豁达乐观的精神风貌。
诗中通过描绘管弦、菊花、醉酒等元素,展现了宴会的热烈氛围,以及诗人对美好生活的追求。银字、金铃、醉钟等形象生动传神,给读者呈现了一个欢乐祥和的画面。最后两句“何必更临高处会,北楼深古近骑峯”,表达了诗人对历史深邃的思考,也暗示了自身胸怀的广阔和境界的高远。
“萧疎嘉节得阳重”相关诗句:
- 萧疎嘉节得阳重 出自 [宋] 韩琦 ·《重九晚登骑山楼 》
- 不得重阳节 出自 [唐] 崔橹 ·《村路菊花 》
- 嘉节在阳数 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日即事六韵 》
- 昆阳王气已萧疎 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 重九思嘉节 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 嘉节临重九 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 丁年豪隽重萧疎 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 九霄嘉节重端辰 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一一 》
- 渐近重阳天气嘉 出自 [宋] 陆游 ·《数日秋气已深清坐无酒戏题长句 》
- 此延嘉客会重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 重阳节 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 重阳节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 萧索重阳雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 时节到重阳 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 佳节遇重阳 出自 [宋] 周承勋 ·《宿玉龙宫 》
- 佳节又重阳 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 共美重阳节 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 九日重阳节 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》
- 恩属重阳节 出自 [唐] 韦应物 ·《奉和圣制重阳日赐宴 》