首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 > 澹然忘主宾

“澹然忘主宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“澹然忘主宾”出自哪首诗？

答案： “澹然忘主宾”出自： 宋代 释文珦的 《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán wàng zhǔ bīn ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“澹然忘主宾”的上一句是什么？

答案： “澹然忘主宾”的上一句是： 日夕与之对 , 诗句拼音为： rì xī yǔ zhī duì ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“澹然忘主宾”的下一句是什么？

答案： “澹然忘主宾”的下一句是： 仲温我同流 , 诗句拼音为： zhòng wēn wǒ tóng liú ，诗句平仄：仄平仄平平。

“澹然忘主宾”全诗

酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 (chóu qīng tiáo gōng zhòng wēn jiàn jì jiù shī zhuī zhì wū cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

吾生苦疎拙，不解谋此身。
辗转常寄食，短褐如悬鹑。
徒御舍之去，往往嫌我贫。
达交亦良多，安能强相亲。
唯有湖滨山，於我如故人。
日夕与之对，澹然忘主宾。
仲温我同流，道我此意真。
新诗远相寄，可以书诸绅。
何时到清苕，相携采白苹。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平平平○○。
仄仄平平平，平仄○仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平平，○平仄仄平。

wú shēng kǔ shū zhuō ， bù jiě móu cǐ shēn 。
niǎn zhuǎn cháng jì shí ， duǎn hè rú xuán chún 。
tú yù shè zhī qù ， wǎng wǎng xián wǒ pín 。
dá jiāo yì liáng duō ， ān néng qiáng xiāng qīn 。
wéi yǒu hú bīn shān ， wū wǒ rú gù rén 。
rì xī yǔ zhī duì ， dàn rán wàng zhǔ bīn 。
zhòng wēn wǒ tóng liú ， dào wǒ cǐ yì zhēn 。
xīn shī yuǎn xiāng jì ， kě yǐ shū zhū shēn 。
hé shí dào qīng tiáo ， xiāng xié cǎi bái píng 。

“澹然忘主宾”繁体原文

酬清苕恭仲溫見寄舊詩追誌於此

吾生苦疎拙，不解謀此身。
輾轉常寄食，短褐如懸鶉。
徒御捨之去，往往嫌我貧。
達交亦良多，安能强相親。
唯有湖濱山，於我如故人。
日夕與之對，澹然忘主賓。
仲溫我同流，道我此意真。
新詩遠相寄，可以書諸紳。
何時到清苕，相携采白蘋。

“澹然忘主宾”韵律对照

平平仄○仄，仄仄平仄平。
吾生苦疎拙，不解谋此身。

仄仄平仄仄，仄仄○平平。
辗转常寄食，短褐如悬鹑。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
徒御舍之去，往往嫌我贫。

仄平仄平平，平平平○○。
达交亦良多，安能强相亲。

仄仄平平平，平仄○仄平。
唯有湖滨山，於我如故人。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
日夕与之对，澹然忘主宾。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仲温我同流，道我此意真。

平平仄○仄，仄仄平平平。
新诗远相寄，可以书诸绅。

平平仄平平，○平仄仄平。
何时到清苕，相携采白苹。

“澹然忘主宾”全诗注音

wú shēng kǔ shū zhuō ， bù jiě móu cǐ shēn 。

吾生苦疎拙，不解谋此身。

niǎn zhuǎn cháng jì shí ， duǎn hè rú xuán chún 。

辗转常寄食，短褐如悬鹑。

tú yù shè zhī qù ， wǎng wǎng xián wǒ pín 。

徒御舍之去，往往嫌我贫。

dá jiāo yì liáng duō ， ān néng qiáng xiāng qīn 。

达交亦良多，安能强相亲。

wéi yǒu hú bīn shān ， wū wǒ rú gù rén 。

唯有湖滨山，於我如故人。

rì xī yǔ zhī duì ， dàn rán wàng zhǔ bīn 。

日夕与之对，澹然忘主宾。

zhòng wēn wǒ tóng liú ， dào wǒ cǐ yì zhēn 。

仲温我同流，道我此意真。

xīn shī yuǎn xiāng jì ， kě yǐ shū zhū shēn 。

新诗远相寄，可以书诸绅。

hé shí dào qīng tiáo ， xiāng xié cǎi bái píng 。

何时到清苕，相携采白苹。

“澹然忘主宾”全诗翻译

译文：

我生活在困苦中，愚拙无知，不明白如何谋划此身。
常常辗转奔波，寄人篱下过日子，穿着简陋如同悬挂的野鹑。
白白地徒步离开家园，每每被人嫌弃贫穷。
即便交往的朋友也不少，怎能强行亲近。
唯独湖滨的山水，对我来说就像故友一般。
日夜与之相对，宛如忘却了客主的身份。
仲温与我同流，传授我真正的心意。
新写的诗篇远寄他方，可寄给那些士绅。
何时才能到达清苕，一起采摘白色的苹果。


总结：

诗人述说了自己贫苦困顿的生活，感叹自己的愚拙无知，不明白如何谋划未来。他经常在外辗转，过着寄人篱下的日子，生活简陋如同悬挂的野鹑。尽管交往的朋友众多，但无法强行亲近。唯独湖滨的山水如故友般亲近，日夜相对宛如忘却了身份。他与仲温有着共鸣，传达了真实的心意。他将新写的诗篇远寄给士绅们，希望有一天能够与他们一起采摘白色的苹果。

“澹然忘主宾”诗句作者释文珦介绍：

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“澹然忘主宾”相关诗句：

“澹然忘主宾”每个字的意思：

包含“澹然忘主宾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂