“澹然忘出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹然忘出处”出自哪首诗?
答案: “澹然忘出处”出自: 宋代 苏过的 《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn rán wàng chū chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“澹然忘出处”的上一句是什么?
答案:
“澹然忘出处”的上一句是: 弹冠力难陈 , 诗句拼音为: tán guān lì nán chén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“澹然忘出处”的下一句是什么?
答案: “澹然忘出处”的下一句是: 任此无心云 , 诗句拼音为: rèn cǐ wú xīn yún ,诗句平仄:平仄平平平。
“澹然忘出处”全诗
次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 (cì yùn cén yàn gāo shǐ qiáng běn chūn rì shū huái èr shǒu qí èr)
逝水不可复,百年行中分。
自嗟齿髪故,晚境桑榆邻。
节物谩消长,枯荄不知春。
轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷。
学艺晚愈拙,弹冠力难陈。
澹然忘出处,任此无心云。
世路羊肠险,恐遭象齿焚。
何如老山泽,憔悴非逃秦。
嵩少幸咫尺,云泉许容身。
平生余嗜好,舍旧当谋新。
安心本无法,妙理契析尘。
优哉真卒岁,岂复悦华纷。
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,○○仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“澹然忘出处”繁体原文
次韻岑彥高史強本春日書懷二首 其二
逝水不可復,百年行中分。
自嗟齒髪故,晚境桑榆鄰。
節物謾消長,枯荄不知春。
軒裳嘆雞肋,雀鼠盜廩囷。
學藝晚愈拙,彈冠力難陳。
澹然忘出處,任此無心雲。
世路羊腸險,恐遭象齒焚。
何如老山澤,憔悴非逃秦。
嵩少幸咫尺,雲泉許容身。
平生餘嗜好,舍舊當謀新。
安心本無法,妙理契析塵。
優哉真卒歲,豈復悅華紛。
“澹然忘出处”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平○○○。
逝水不可复,百年行中分。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
自嗟齿髪故,晚境桑榆邻。
仄仄仄平○,平平仄平平。
节物谩消长,枯荄不知春。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷。
仄仄仄仄仄,○○仄○平。
学艺晚愈拙,弹冠力难陈。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
澹然忘出处,任此无心云。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
世路羊肠险,恐遭象齿焚。
平○仄平仄,平仄平平平。
何如老山泽,憔悴非逃秦。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
嵩少幸咫尺,云泉许容身。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平生余嗜好,舍旧当谋新。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
安心本无法,妙理契析尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
优哉真卒岁,岂复悦华纷。
“澹然忘出处”全诗注音
逝水不可复,百年行中分。
自嗟齿髪故,晚境桑榆邻。
节物谩消长,枯荄不知春。
轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷。
学艺晚愈拙,弹冠力难陈。
澹然忘出处,任此无心云。
世路羊肠险,恐遭象齿焚。
何如老山泽,憔悴非逃秦。
嵩少幸咫尺,云泉许容身。
平生余嗜好,舍旧当谋新。
安心本无法,妙理契析尘。
优哉真卒岁,岂复悦华纷。
“澹然忘出处”全诗翻译
译文:
逝去的时光无法再回,百年人生在行进的过程中分隔着。我自叹齿髪变老,晚年的景象就像邻近桑榆树时的景象。世间物事节令变幻莫测,枯草也不知道何时春天将至。华美的服饰被嘲为鸡肋,而鼠雀却偷食着仓廪的粮食。
晚年学艺虽然更加拙笨,戴上冠帽也难以显得出色。心境宁静,忘却了过往的所在,漠然置之,任凭心绪自由如云飘荡。世间的道路弯曲险恶,恐怕会遭遇到悲剧的命运。不如退隐老山泽地,虽然身体憔悴,却能避免与秦地的纷扰。
嵩山附近福地幸运地近在咫尺,清泉之地可以容身。平生所钟爱的兴趣爱好,舍弃旧的,开始谋求新的。心安理得本无法,领悟了奇妙的道理,洞悉了尘世的真谛。
多么美好啊,真正度过岁月,再也不会陷入华丽繁杂的纷扰中。
“澹然忘出处”总结赏析
这首诗《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》是苏过的作品,它表达了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨和思考。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人苏过以凄凉的笔调写下了自己对光阴流逝的深切感受。诗的开篇,逝水不可复,百年行中分,表达了时间无法倒流,百年一瞬间的无常。诗人对自己年龄的感叹和对晚境的描写,营造出了一种岁月流逝、衰老的氛围。
诗中提到的节物谩消长、枯荄不知春,表达了诗人对自然界的冷淡和对生命的无奈。他感到自己的生活已经进入晚境,世事如梦,一切似乎都变得无足轻重。雀鼠盗廪囷则暗示了世道的混乱和贫穷之象。
在诗的后半部分,诗人表达了对学艺的困难和自己能力的不足。他感到自己已经老去,但仍然心怀新志,希望能够追求更高的境界。然而,他也意识到世路艰险,可能会遭遇困难和挫折。
最后几句中,诗人提到了嵩少和平生余嗜好,似乎在暗示自己的向往和希望。嵩少可能代表了一种遥不可及的理想,而余嗜好则可能代表了他的兴趣和爱好。他在诗中寻求一种安心和妙理,表达了对人生境界的探寻和追求。
总的来说,这首诗表达了诗人对时光流逝、生命无常的深切感慨,以及对追求理想和兴趣的坚持。这是一首富有哲理思考的诗篇。
“澹然忘出处”相关诗句:
- 澹然忘出处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 澹然乐忘忧 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 悠然澹忘归 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 澹然忘世故 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 澹然久忘归 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 澹然忘主宾 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 澹然暮忘归 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 澹然忘是非 出自 [宋] 仇远 ·《抱膝 》
- 澹然自忘忧 出自 [宋] 释文珦 ·《书友人墨萱後卷 》
- 澹然忘所欲 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 澹然忘所营 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 怅然澹忘归 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 澹然宾主两相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 澹然相对俱忘言 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 我已澹然忘世味 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 澹然相对两忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 澹然处穷阎 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三 》
- 潇然出尘澹无欲 出自 [宋] 谢枋得 ·《竹 》
- 旷然澹处但真独 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 出处永不忘 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》