“多谢此君意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多谢此君意”出自哪首诗？
答案： “多谢此君意”出自： 宋代 王禹偁的 《东邻竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō xiè cǐ jūn yì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“多谢此君意”的上一句是什么？
答案：
“多谢此君意”的上一句是： 迸笋似相寻 , 诗句拼音为： bèng sǔn sì xiāng xún
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“多谢此君意”的下一句是什么？
答案： “多谢此君意”的下一句是： 墙头诱我吟 , 诗句拼音为： qiáng tóu yòu wǒ yín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“多谢此君意”全诗
东邻竹 (dōng lín zhú)
东邻谁种竹，偏称长官心。
月上分清影，风来惠好音。
低枝疑见接，迸笋似相寻。
多谢此君意，墙头诱我吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“多谢此君意”繁体原文
東鄰竹
東鄰誰種竹，偏稱長官心。
月上分清影，風來惠好音。
低枝疑見接，迸筍似相尋。
多謝此君意，牆頭誘我吟。
“多谢此君意”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
东邻谁种竹，偏称长官心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月上分清影，风来惠好音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
低枝疑见接，迸笋似相寻。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
多谢此君意，墙头诱我吟。
“多谢此君意”全诗注音
东邻谁种竹，偏称长官心。
月上分清影，风来惠好音。
低枝疑见接，迸笋似相寻。
多谢此君意，墙头诱我吟。
“多谢此君意”全诗翻译
译文：
东边的邻居种了一片竹子，特意称之为高官的心意。月亮升起时，竹影分明，微风吹来时，还带着悦耳的音乐。低垂的竹枝仿佛在向对方延伸，新生的竹笋也似乎在彼此相互寻觅。真心感谢这位邻居的用心，让我受到墙头的邀请，引发我吟咏的欲望。
总结：
这首古文描写了东邻种植竹子的景象，通过月光和微风来赞美竹子的美妙之处，并表达了对邻居用心的感谢之情，引发了吟咏之欲。
“多谢此君意”相关诗句：
- 多谢此君意 出自 [宋] 王禹偁 ·《东邻竹 》
- 多谢东君惜花意 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 多谢东君深属意 出自 [宋] 林迥 ·《句 其四 》
- 多谢东君深属意 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三四 》
- 多谢天公怜此意 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其三 》
- 多谢晚风知此意 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 多谢望舒知此意 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 此意念君多 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《悼亡 》
- 多谢东君多顾盼 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 多谢故人意 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 多谢熟致意 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 多谢黄花意 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 多谢栖鸾意 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 多谢春风意 出自 [宋] 韩维 ·《再游卞氏园亭 》
- 多谢相招意 出自 [宋] 许景衡 ·《招隐堂 》
- 多谢联镳垂访意 出自 [宋] 陈宓 ·《延平范子登同侄祖年见访惠诗次韵 》
- 多谢故人寻访意 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其二 》
- 多谢故人相厚意 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 多谢晚禽知客意 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 多谢前人爲留意 出自 [宋] 韦骧 ·《见性堂 》