“雪岭亘西陲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪岭亘西陲”出自哪首诗?
答案: “雪岭亘西陲”出自: 宋代 赵蕃的 《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě lǐng gèn xī chuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雪岭亘西陲”的上一句是什么?
答案:
“雪岭亘西陲”的上一句是: 梅花遍南峤 , 诗句拼音为: méi huā biàn nán qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雪岭亘西陲”的下一句是什么?
答案: “雪岭亘西陲”的下一句是: 兔狡犹迷窟 , 诗句拼音为: tù jiǎo yóu mí kū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雪岭亘西陲”全诗
教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 (jiào shòu yǐ yì méi yùn fù xuě shī fān tóng zhī wǔ shǒu qí èr)
平地疑无地,知时复过时。
梅花遍南峤,雪岭亘西陲。
兔狡犹迷窟,禽偪讵立枝。
摧颓如我者,萧瑟欲胡为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雪岭亘西陲”繁体原文
教授以憶梅韵賦雪詩蕃同之五首 其二
平地疑無地,知時復過時。
梅花遍南嶠,雪嶺亙西陲。
兔狡猶迷窟,禽偪詎立枝。
摧頹如我者,蕭瑟欲胡爲。
“雪岭亘西陲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
平地疑无地,知时复过时。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
梅花遍南峤,雪岭亘西陲。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
兔狡犹迷窟,禽偪讵立枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
摧颓如我者,萧瑟欲胡为。
“雪岭亘西陲”全诗注音
平地疑无地,知时复过时。
梅花遍南峤,雪岭亘西陲。
兔狡犹迷窟,禽偪讵立枝。
摧颓如我者,萧瑟欲胡为。
“雪岭亘西陲”全诗翻译
译文:
平地仿佛没有地,知道时节却总是错过时机。
梅花遍布在南峤,雪岭延伸至西陲。
兔子狡猾还迷失在洞窟,禽鸟又怎能在树枝上停驻。
摧毁凋零像我一样,凄凉寂寞,欲向何处发展。
全诗主题似乎描述了一种错失时机、不知如何前进的感觉,通过对梅花、雪岭、兔子和禽鸟的描写,抒发了萧瑟凄凉的心境。作者或许在思考自身的处境,不知道未来该何去何从。
“雪岭亘西陲”相关诗句:
- 雪岭亘西陲 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 舒之亘八陲 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 闻知西岭雪 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其一 》
- 带来西岭雪 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 雪岭大荒西 出自 [唐] 郎士元 ·《送杨中丞和蕃 》
- 买取青山寄岭陲 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵友人郑穆病起感怀 》
- 弥岭亘冈麓 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 云是西天雪岭山 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 雪岭独看西日落 出自 [唐] 杜甫 ·《秋尽 》
- 边柝西悬雪岭松 出自 [唐] 李商隐 ·《井络 》
- 雪岭千重过屋西 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其一 》
- 窗含西岭千秋雪 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 三 》
- 冻杀胡僧雪岭西 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 西岭千秋雪书消 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 已尽千峰西岭雪 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 雪消西岭层棱出 出自 [宋] 蔡肇 ·《除夜宿垂虹亭 》
- 亘古岭旁冬不到 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 西陲五十郡 出自 [宋] 袁说友 ·《赠王副伴 》
- 西陲失支吾 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 西陲亭障尽 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》