“西陲亭障尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西陲亭障尽”出自哪首诗?
答案: “西陲亭障尽”出自: 宋代 刘敞的 《贺尹学士辟经略府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī chuí tíng zhàng jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“西陲亭障尽”的上一句是什么?
答案:
“西陲亭障尽”的上一句是: 蛮夷久滑夏 , 诗句拼音为: mán yí jiǔ huá xià
,诗句平仄: 。
问题3:“西陲亭障尽”的下一句是什么?
答案: “西陲亭障尽”的下一句是: 人骨蔽荒野 , 诗句拼音为: rén gǔ bì huāng yě ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“西陲亭障尽”全诗
贺尹学士辟经略府 (hè yǐn xué shì pì jīng lüè fǔ)
年来方苦兵,蛮夷久滑夏。
西陲亭障尽,人骨蔽荒野。
汉家飞将多,程李相上下。
试问谁董之,王朝大司马。
分廷授斧钺,号令从此把。
主忧臣当辱,开府纳儒雅。
堂堂蒙山旧,乃是谪仙者。
谋画当代无,胸襟一朝写。
诚知铄铅鑛,不合烦大冶。
要使借前筹,非公谅谁假。
鹰饥肯择肉,骥逸始流赭。
由来抱轩昂,可得不脱洒。
昨闻赋刍粟,中户困楚檟。
此事已大急,哀哉动鳏寡。
兵家尚神速,世务忌苟且。
愿公更深谋,郤敌如破瓦。
䲔鲵埽封境,疲瘵沐纯嘏。
岂令鲁仲尼,独赞王孙贾。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平○平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
○○仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄平○○平,仄仄○仄仄。
?平仄○仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
“西陲亭障尽”繁体原文
賀尹學士辟經略府
年来方苦兵,蠻夷久滑夏。
西陲亭障盡,人骨蔽荒野。
漢家飛将多,程李相上下。
試問誰董之,王朝大司馬。
分廷授斧鉞,號令從此把。
主憂臣當辱,開府納儒雅。
堂堂蒙山舊,乃是謫仙者。
謀畫當代無,胸襟一朝寫。
誠知鑠鉛鑛,不合煩大冶。
要使借前籌,非公諒誰假。
鷹饑肯擇肉,驥逸始流赭。
由来抱軒昂,可得不脱灑。
昨聞賦芻粟,中戶困楚檟。
此事已大急,哀哉動鰥寡。
兵家尚神速,世務忌苟且。
願公更深謀,郤敵如破瓦。
䲔鯢埽封境,疲瘵沐純嘏。
豈令魯仲尼,獨贊王孫賈。
“西陲亭障尽”韵律对照
平平平仄平,平平仄仄仄。
年来方苦兵,蛮夷久滑夏。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
西陲亭障尽,人骨蔽荒野。
仄平平○平,平仄○仄仄。
汉家飞将多,程李相上下。
仄仄平仄平,○平仄○仄。
试问谁董之,王朝大司马。
○○仄仄仄,○仄○仄仄。
分廷授斧钺,号令从此把。
仄平平○仄,平仄仄平仄。
主忧臣当辱,开府纳儒雅。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
堂堂蒙山旧,乃是谪仙者。
平仄○仄平,平平仄平仄。
谋画当代无,胸襟一朝写。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诚知铄铅鑛,不合烦大冶。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
要使借前筹,非公谅谁假。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
鹰饥肯择肉,骥逸始流赭。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
由来抱轩昂,可得不脱洒。
仄○仄平仄,○仄仄仄仄。
昨闻赋刍粟,中户困楚檟。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
此事已大急,哀哉动鳏寡。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
兵家尚神速,世务忌苟且。
仄平○○平,仄仄○仄仄。
愿公更深谋,郤敌如破瓦。
?平仄○仄,平仄仄○仄。
䲔鲵埽封境,疲瘵沐纯嘏。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
岂令鲁仲尼,独赞王孙贾。
“西陲亭障尽”全诗注音
年来方苦兵,蛮夷久滑夏。
西陲亭障尽,人骨蔽荒野。
汉家飞将多,程李相上下。
试问谁董之,王朝大司马。
分廷授斧钺,号令从此把。
主忧臣当辱,开府纳儒雅。
堂堂蒙山旧,乃是谪仙者。
谋画当代无,胸襟一朝写。
诚知铄铅鑛,不合烦大冶。
要使借前筹,非公谅谁假。
鹰饥肯择肉,骥逸始流赭。
由来抱轩昂,可得不脱洒。
昨闻赋刍粟,中户困楚檟。
此事已大急,哀哉动鳏寡。
兵家尚神速,世务忌苟且。
愿公更深谋,郤敌如破瓦。
䲔鲵埽封境,疲瘵沐纯嘏。
岂令鲁仲尼,独赞王孙贾。
“西陲亭障尽”全诗翻译
译文:
这篇古文讲述了时局动荡,战乱频仍的情况。蛮夷势力长期侵袭中原,西陲的边防亭障已被摧毁,荒野上遍布着战斗的残骸。汉家有许多英勇的将领,程李等人上下亲自领兵作战。文中询问谁能掌握汉王朝的大权,担任大司马之职,分庭把持斧钺,发号施令。
统治者忧虑,大臣应当辅佐,开设府署招贤纳士,培养文雅之士。那些蒙山隐居的仙者,乃是历代遗留的智者,但当前局势下并无谋划治理国家的良策,只能一时心情抒发于文章中。
虽然明白熔铸铅矿非常麻烦,但也不应该烦恼于大冶的炼铁,而是要运用过去的经验,采用前瞻性的策略,不是所有人都能获得公正的机会。
就像饥饿的鹰会选择肉食一样,急迫的时候才会有不拘一格的行动。要战胜强敌,不能草率从事世务,必须深谋远虑,像破碎的瓦片一样击溃敌人。无论是消除类似鲵(一种动物)埋藏在国境之内的威胁,还是治理疲瘵之乱,都需要明君王孙贾的智慧来协助。
总结:全文:这篇古文描绘了战乱频发的时局,表达了对领导者能力的期待和治国安邦的愿望。同时,作者也反思了历代智者的留存之处,希望能有明智的君主能够引导国家走向安宁和繁荣。
“西陲亭障尽”总结赏析
赏析:: 该诗描绘了贺尹学士执掌辟经略府,面对国家内外困难的艰难处境。诗人以雄辩、豪情的语言,描述了当时兵戈纷飞、蛮夷侵扰的时局。通过对西陲景象的描写,展示了边疆的荒凉和战争的残酷。表现了汉家将领的责任重大,但也难免陷于困顿与辛苦。诗人赞颂了贺尹学士的勇敢、智慧和胸怀,以及他能开创一番事业、纳贤安民的气节。最后,诗人表达了对贺尹学士的赞颂与祝愿,希望他能策划出更深远的谋划,驱除侵略者,保家卫国。
标签: 赞颂将领,嘱托国家,忧国忧民,史诗之作
“西陲亭障尽”相关诗句:
- 西陲亭障尽 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 苜蓿峰前尽亭障 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 尽障东西日 出自 [宋] 陆游 ·《伏中官舍极凉戏作 》
- 东亭共一陲 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其二 》
- 边陲尽易安 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡教授之沅水任 其二 》
- 灵夏慑西陲 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 百战起西陲 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 昔戍西陲时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其七 》
- 元昊叛西陲 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 功名止西陲 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 能护国西陲 出自 [宋] 叶适 ·《王运使挽词 》
- 漂落西南陲 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 西陲失支吾 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 西陲江山程 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 天兵血西陲 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 曾使海西陲 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 幕府西陲开 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 治井堂西陲 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 御札轸西陲 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 直指定西陲 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读宋书 其二 》