“云是西天雪岭山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云是西天雪岭山”出自哪首诗?
答案: “云是西天雪岭山”出自: 宋代 范成大的 《最高峰望雪山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shì xī tiān xuě lǐng shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云是西天雪岭山”的上一句是什么?
答案:
“云是西天雪岭山”的上一句是: 浮空忽涌三银阙 , 诗句拼音为: fú kōng hū yǒng sān yín quē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云是西天雪岭山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云是西天雪岭山”已经是最后一句了。
“云是西天雪岭山”全诗
最高峰望雪山 (zuì gāo fēng wàng xuě shān)
大面峰头六月寒,神灯收罢晓云班。
浮空忽涌三银阙,云是西天雪岭山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云是西天雪岭山”繁体原文
最高峰望雪山
大面峰頭六月寒,神燈收罷曉雲班。
浮空忽湧三銀闕,云是西天雪嶺山。
“云是西天雪岭山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大面峰头六月寒,神灯收罢晓云班。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浮空忽涌三银阙,云是西天雪岭山。
“云是西天雪岭山”全诗注音
大面峰头六月寒,神灯收罢晓云班。
浮空忽涌三银阙,云是西天雪岭山。
“云是西天雪岭山”全诗翻译
译文:
大山巅峰上,六月天寒,神灯收起,晨曦之云隐退。
高空漂浮忽然涌现出三座银色宫阙,那云雾正是从西方天界飘来的,覆盖在雪岭山脉之上。
总结:
这首古文描绘了六月寒冷的山顶景象。当黎明的第一缕晨光照亮大山的巅峰时,神灯已被收起,让晨曦之云重新显现。突然间,高空中出现了三座银色的宫阙,这些云雾来自遥远的西方天界,覆盖在雪岭山脉上,形成了一幅壮丽的景色。
“云是西天雪岭山”相关诗句:
- 云是西天雪岭山 出自 [宋] 范成大 ·《最高峰望雪山 》
- 云出西山天欲雪 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 云迷岭岫天将雪 出自 [宋] 李正民 ·《怀旧 》
- 剩见西山数岭云 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题嵩巫亭 》
- 剩见西山数岭云 出自 [宋] 富弼 ·《嵩巫亭 》
- 独画峨嵋山西雪岭上万岁不老之孤松 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 雪山自是西人重 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 西山白雪暗秦云 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 西山云雪照弓刀 出自 [宋] 范成大 ·《寄题汉中新作南楼二首 其一 》
- 西山白雪暗晴云 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 雪岭大荒西 出自 [唐] 郎士元 ·《送杨中丞和蕃 》
- 雪岭亘西陲 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 闻知西岭雪 出自 [宋] 项安世 ·《送邓制干二首 其一 》
- 带来西岭雪 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 正是天山雪下时 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 尖天白雪是庐山 出自 [宋] 阳枋 ·《桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二 》
- 窗含西岭千秋雪 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 三 》
- 西岭千秋雪书消 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》
- 冻杀胡僧雪岭西 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 边柝西悬雪岭松 出自 [唐] 李商隐 ·《井络 》