“亘古岭旁冬不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亘古岭旁冬不到”出自哪首诗?
答案: “亘古岭旁冬不到”出自: 宋代 陈傅良的 《戊申腊桂阳喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèn gǔ lǐng páng dōng bù dào ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“亘古岭旁冬不到”的上一句是什么?
答案:
“亘古岭旁冬不到”的上一句是: 仙仗前驱万玉妃 , 诗句拼音为: xiān zhàng qián qū wàn yù fēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“亘古岭旁冬不到”的下一句是什么?
答案: “亘古岭旁冬不到”的下一句是: 从今湖外岁无饥 , 诗句拼音为: cóng jīn hú wài suì wú jī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“亘古岭旁冬不到”全诗
戊申腊桂阳喜雪 (wù shēn là guì yáng xǐ xuě)
月不能明雨却稀,山容野色夜辉辉。
清霄下际双琼阙,仙仗前驱万玉妃。
亘古岭旁冬不到,从今湖外岁无饥。
来年此日吾何适,蓑笠寒江一钓矶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“亘古岭旁冬不到”繁体原文
戊申臘桂陽喜雪
月不能明雨却稀,山容野色夜輝輝。
清霄下際雙瓊闕,仙仗前驅萬玉妃。
亙古嶺旁冬不到,從今湖外歲無饑。
來年此日吾何適,蓑笠寒江一釣磯。
“亘古岭旁冬不到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月不能明雨却稀,山容野色夜辉辉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清霄下际双琼阙,仙仗前驱万玉妃。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
亘古岭旁冬不到,从今湖外岁无饥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
来年此日吾何适,蓑笠寒江一钓矶。
“亘古岭旁冬不到”全诗注音
月不能明雨却稀,山容野色夜辉辉。
清霄下际双琼阙,仙仗前驱万玉妃。
亘古岭旁冬不到,从今湖外岁无饥。
来年此日吾何适,蓑笠寒江一钓矶。
“亘古岭旁冬不到”全诗翻译
译文:
月亮无法明亮,但雨却变得稀少;山峦显露出原野的颜色,在夜晚闪烁发光。
清晨的天空下,有双崇山峻岭如玉阙一般耸立,仙女们乘着仙车在前引领,成千上万的玉妃们随行。
古老的岭山旁,冬季不再降临,从今以后,湖外的岁月不再有饥馑之忧。
明年的今日,我将何去何从?手持蓑衣,头戴斗笠,在寒江边垂钓,如此一钓钓到钓矶。
总结:
诗人以婉约的笔触描绘了月色阴晦而雨稀,山色在夜晚却变得愈发明亮。清晨时分,高山耸峙如玉阙,仙女们引领群玉妃驾仙车而行。古老的岭山再无严寒,湖外岁月不再有饥荒。诗人思考明年此时自己的去向,表现出闲适恬淡的心境,决定拿起渔具,在江边静静垂钓。整首诗以淡雅的意境勾勒出诗人宁静自在的生活态度。
“亘古岭旁冬不到”相关诗句:
- 亘古岭旁冬不到 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 亘古亘今全提句 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 亘古亘今也大奇 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》
- 亘今亘古语奚论 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四二 》
- 亘古不传授 出自 [宋] 吕本中 ·《叶尚书普光明庵 》
- 亘古理不泯 出自 [宋] 郑思肖 ·《黄河清 》
- 亘古摩空不免冠 出自 [宋] 王质 ·《和袁丞盖岭长松三首 其一 》
- 亘古传名信不休 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 旁植冬青不死之灵草 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 弥岭亘冈麓 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 雪岭亘西陲 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 长川幽窞亘古今而不息兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 地近岭南冬不冰 出自 [宋] 郑亿年 ·《句 》
- 如如不动亘今古 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其二 》
- 到此旁徨犹不忍 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 寻到旁边却不声 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其四 》
- 冬雪不到地 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其五 》
- 亘古今 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九五 》
- 一冬寒不到深山 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》
- 旧传冬不到南中 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》