“归欤且共良朋赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归欤且共良朋赏”出自哪首诗?
答案: “归欤且共良朋赏”出自: 宋代 吕陶的 《和晦甫答思道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī yú qiě gòng liáng péng shǎng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“归欤且共良朋赏”的上一句是什么?
答案:
“归欤且共良朋赏”的上一句是: 十洲波浄碧涵天 , 诗句拼音为: shí zhōu bō jìng bì hán tiān
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“归欤且共良朋赏”的下一句是什么?
答案: “归欤且共良朋赏”的下一句是: 花未飘红柳未眠 , 诗句拼音为: huā wèi piāo hóng liǔ wèi mián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归欤且共良朋赏”全诗
和晦甫答思道 (hé huì fǔ dá sī dào)
策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归欤且共良朋赏”繁体原文
和晦甫答思道
策馬悠悠倦往還,竹邊林下舉吟鞭。
忙中對酒成閒客,老去逢春憶少年。
三島月來清入牖,十洲波浄碧涵天。
歸歟且共良朋賞,花未飄紅柳未眠。
“归欤且共良朋赏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。
“归欤且共良朋赏”全诗注音
策马悠悠倦往还,竹边林下举吟鞭。
忙中对酒成闲客,老去逢春忆少年。
三岛月来清入牖,十洲波浄碧涵天。
归欤且共良朋赏,花未飘红柳未眠。
“归欤且共良朋赏”全诗翻译
译文:
策马悠悠地疲倦地往来,靠近竹丛边,在树林下举起扬鞭高吟。
忙碌的日子中,与酒为伴成为悠闲的客人,老去时,每逢春天便忆起年少时的往事。
月亮从三岛升起,它的光辉清澈地照入窗户;波浪在十洲间泛起,海水碧绿如天空般广阔。
归来之后,咱们就和好友一起欣赏这美景,花儿还未绽放成红,柳树也未入眠。
总结:
诗人形容了自己在行走中的疲倦,但也通过吟诗和饮酒将繁忙的生活化为悠闲。他老去之际,每逢春天,便怀念年轻时的往事。接着描绘了美丽的自然景观,清澈的月光和广阔的海洋,然后呼吁好友一起共赏这美景,尽情享受春天的美好时光。
“归欤且共良朋赏”相关诗句:
- 归欤且共良朋赏 出自 [宋] 吕陶 ·《和晦甫答思道 》
- 归欤我得朋 出自 [宋] 赵拚 ·《寄衢僧惟简 》
- 宾朋须共赏 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其五 》
- 归欤赏农隙 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 頼有良朋共樽酒 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 情闲共悦良朋好 出自 [宋] 桑正国 ·《夏日同少游诸友登楼即事 》
- 良朋共叹陆成江 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《阻水寄友 》
- 功名良苦赋归欤 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其二 》
- 乘风且归欤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 闻闲且共赏 出自 [唐] 韦应物 ·《早春对雪寄前殿中元侍御 》
- 蓴羹鲈鱠且归欤 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 归欤且复事西畴 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 》
- 等闲犹且忘归欤 出自 [宋] 穆修 ·《汝阴偶书呈一二知己 》
- 归欤且种木奴休 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州送黄柑金泉酒 》
- 故园桃李且归欤 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 归欤来共煨芋头 出自 [宋] 范成大 ·《送举老归庐山 》
- 且共良农歌稔岁 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日夜复值阴晦 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归去百城共游赏 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》