“静啸长林内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静啸长林内”出自哪首诗?
答案: “静啸长林内”出自: 宋代 朱熹的 《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng xiào cháng lín nèi ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“静啸长林内”的上一句是什么?
答案:
“静啸长林内”的上一句是: 濯足清瑶流 , 诗句拼音为: zhuó zú qīng yáo liú
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“静啸长林内”的下一句是什么?
答案: “静啸长林内”的下一句是: 举翮仍丹丘 , 诗句拼音为: jǔ hé réng dān qiū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“静啸长林内”全诗
借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二 (jiè wáng jiā sǒu suǒ cáng zhào zǔ wén huà sūn xīng gōng tiān tāi fù níng sī yōu yán lǎng yǒng cháng chuān yī fú yǒu qì yú xīn yīn zuò cǐ shī èr shǒu qí èr)
山空四无人,涧树生凉秋。
杖策忘所适,水木娱清幽。
散发尘外飙,濯足清瑶流。
静啸长林内,举翮仍丹丘。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
“静啸长林内”繁体原文
借王嘉叟所藏趙祖文畫孫興公天台賦凝思幽巖朗詠長川一幅有契于心因作此詩二首 其二
山空四無人,澗樹生凉秋。
杖策忘所適,水木娛清幽。
散髮塵外飆,濯足清瑶流。
靜嘯長林內,舉翮仍丹丘。
“静啸长林内”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平平。
山空四无人,涧树生凉秋。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
杖策忘所适,水木娱清幽。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
散发尘外飙,濯足清瑶流。
仄仄○平仄,仄仄平平平。
静啸长林内,举翮仍丹丘。
“静啸长林内”全诗注音
山空四无人,涧树生凉秋。
杖策忘所适,水木娱清幽。
散发尘外飙,濯足清瑶流。
静啸长林内,举翮仍丹丘。
“静啸长林内”全诗翻译
译文:
山中空旷无人,涧中的树木在清凉的秋风中生长茂盛。我手持拐杖,忘却了前方的去向,只是陶醉在水流和树木的幽雅之中。我抖落身上的尘埃,随风飘散,我在清澈的溪水中洗涤我的双足。静静地吹响长林间的口哨,展翅高飞仍然飞向丹丘之上。
全诗写了一个人独自登山探幽,感受大自然清凉宜人的景象。他忘却了尘世的烦恼,与山水相伴,洗去尘埃,心旷神怡,仿佛融入了山林之中,自由自在地吹响口哨,展翅高飞,与大自然融为一体。
“静啸长林内”相关诗句:
- 静啸长林内 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二 》
- 夜静林间风虎啸 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 深林迥静啸鸺鶹 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 静思此理发长啸 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 长啸驱风静秋戍 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其一 》
- 长啸响惊龙壑静 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其三 》
- 一麾长啸静边陲 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 只消长啸静胡尘 出自 [宋] 程俱 ·《癸未秋金陵怀古三首 其三 》
- 长啸林幽 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 长啸振林木 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》
- 长啸振林木 出自 [宋] 刘敞 ·《坐啸亭纳凉 》
- 长啸攀乔林 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 长啸振林木 出自 [宋] 刘攽 ·《坐啸亭纳凉 》
- 长啸震林阜 出自 [宋] 朱松 ·《沙谿口望梨山 》
- 长啸落林叶 出自 [宋] 陈着 ·《次韵游南山寺 》
- 风松啸长林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 长啸林木动 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 忆得松林长啸罢 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其二 》
- 何如长啸入山林 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其二 》
- 雾暗平林虎长啸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》