“直北黄云路不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直北黄云路不分”出自哪首诗?
答案: “直北黄云路不分”出自: 宋代 董嗣杲的 《富池镇上感懐 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí běi huáng yún lù bù fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直北黄云路不分”的上一句是什么?
答案:
“直北黄云路不分”的上一句是: 望中红叶秋何极 , 诗句拼音为: wàng zhōng hóng yè qiū hé jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直北黄云路不分”的下一句是什么?
答案: “直北黄云路不分”的下一句是: 僻处绝无佳客过 , 诗句拼音为: pì chù jué wú jiā kè guò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“直北黄云路不分”全诗
富池镇上感懐 其三 (fù chí zhèn shàng gǎn huái qí sān)
流民土着两纷纷,朝暮惟知射利勤。
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。
望中红叶秋何极,直北黄云路不分。
僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直北黄云路不分”繁体原文
富池鎮上感懐 其三
流民土著兩紛紛,朝暮惟知射利勤。
隔縣小家多釣弋,近沙虛地少耕耘。
望中紅葉秋何極,直北黄雲路不分。
僻處絕無佳客過,酒邉安得有新聞。
“直北黄云路不分”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
流民土着两纷纷,朝暮惟知射利勤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
望中红叶秋何极,直北黄云路不分。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻。
“直北黄云路不分”全诗注音
流民土着两纷纷,朝暮惟知射利勤。
隔县小家多钓弋,近沙虚地少耕耘。
望中红叶秋何极,直北黄云路不分。
僻处绝无佳客过,酒邉安得有新闻。
“直北黄云路不分”全诗翻译
译文:
流离失所的人们和土生土长的人们都纷纷忧心忡忡,早晚只顾着用弓箭猎取生计。
隔着各个县,小家庭多以钓鱼和射猎为生,靠近沙漠的地方几乎没有耕耘的痕迹。
远远望去,红叶遍布秋天的景色何等绮丽,直通北方的黄云无法辨别道路。
偏远之地很少有佳客前来,酒宴边如何能有新的消息传来。
全诗描绘了流民和本地人生活的艰辛,强调了他们以狩猎和渔猎为生的情景。诗人通过描绘秋景的美丽和北方黄云的迷茫,表达了对生活的感慨。最后两句则反映了偏远之地的孤寂和难以得到外界消息的现状。
“直北黄云路不分”相关诗句:
- 直北黄云路不分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其三 》
- 烟云路不分 出自 [宋] 张鎡 ·《游九锁山 其一 》
- 荦确连云路不分 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 云雾不分人去路 出自 [宋] 黄非熊 ·《望仙台 》
- 不识黄云出塞路 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 山北山南路不分 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其一 》
- 黄帘分直庐 出自 [宋] 曾巩 ·《七月十四日韩持国直庐同观山海经 》
- 京路人归天直北 出自 [唐] 白居易 ·《北楼送客归上都 》
- 缭垣直北银台路 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 黄河直北千余里 出自 [唐] 常建 ·《塞下曲四首 三 》
- 渐见黄河直北流 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其一 》
- 世路与谁分曲直 出自 [宋] 华岳 ·《过羊肠岭 》
- 一分南北路 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄友人 》
- 北斗分征路 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 直上五云云路稳 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 乐平桥北路头分 出自 [宋] 刘一止 ·《过梅溪省妻父臧翊善坟感叹 其一 》
- 路从古汴聊分北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 南北死生分路头 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其六 》
- 谁教宦路分南北 出自 [宋] 虞俦 ·《送别王诚之给事 》
- 龙虎已分南北路 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其九 》