“荦确连云路不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荦确连云路不分”出自哪首诗?
答案: “荦确连云路不分”出自: 宋代 方岳的 《道中即事 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò què lián yún lù bù fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荦确连云路不分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荦确连云路不分”已经是第一句了。
问题3:“荦确连云路不分”的下一句是什么?
答案: “荦确连云路不分”的下一句是: 云侵衫袖白纷纷 , 诗句拼音为: yún qīn shān xiù bái fēn fēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“荦确连云路不分”全诗
道中即事 其五 (dào zhōng jí shì qí wǔ)
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。
亦知云自青山出,不见青山只有云。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荦确连云路不分”繁体原文
道中即事 其五
犖确連雲路不分,雲侵衫袖白紛紛。
亦知雲自青山出,不見青山只有雲。
“荦确连云路不分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦知云自青山出,不见青山只有云。
“荦确连云路不分”全诗注音
荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。
亦知云自青山出,不见青山只有云。
“荦确连云路不分”全诗翻译
译文:
荦确的连绵云路看不分明,云雾侵蚀着衣袖,白雪纷纷飘扬。
我也知道云是从青山之间升起,却无法看到青山,只见遍布天际的云朵。
总结:
诗人描绘了云雾弥漫的山路景象,表达了云和山之间的关系,以及人们对山的渴望。诗句通过对云雾和青山的描绘,传达了一种幻化之美和朦胧之感,引发人们对自然的思考和情感。
“荦确连云路不分”相关诗句:
- 荦确连云路不分 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 荦荦确确白石溪 出自 [宋] 戴表元 ·《登新岭 》
- 荦荦确确蜕骨蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《无锡道中赋水车 》
- 山路险荦确 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 荦确南山路 出自 [宋] 张嵲 ·《绝句 》
- 荦确路曲折 出自 [宋] 韩淲 ·《寻梅至梅岭因游红羊石青枫峡 》
- 休愁荦确路 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 跻攀分寸猎荦确 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 山石荦确行路难 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 莫嫌荦确坡头路 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其四 》
- 荦确路斜飞盖歇 出自 [宋] 张鎡 ·《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一 》
- 莫嫌荦确坡头路 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡 》
- 四山确荦路摧车 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 荦确复荦确 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 云岩荦确衢山粗 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其二 》
- 万里云山行荦确 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 山行确荦趁云程 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其一 》
- 身健不嫌穿荦确 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 荦确不容车马造 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 吾衰不能効荦确 出自 [宋] 李弥逊 ·《送族甥游学临安 》