“云雾不分人去路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云雾不分人去路”出自哪首诗？
答案： “云雾不分人去路”出自： 宋代 黄非熊的 《望仙台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún wù bù fēn rén qù lù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“云雾不分人去路”的上一句是什么？
答案：
“云雾不分人去路”的上一句是： 叠石诛茅对碧巅 , 诗句拼音为： dié shí zhū máo duì bì diān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“云雾不分人去路”的下一句是什么？
答案： “云雾不分人去路”的下一句是： 管弦长动雨来天 , 诗句拼音为： guǎn xián cháng dòng yǔ lái tiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“云雾不分人去路”全诗
望仙台 (wàng xiān tái)
台前高岳宅神仙，叠石诛茅对碧巅。
云雾不分人去路，管弦长动雨来天。
彩鸾呼侣归残照，野鹤□□下紫烟。
谁识蟠桃最深处，刘郎风骨已双全。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“云雾不分人去路”繁体原文
望仙臺
臺前高嶽宅神仙，疊石誅茅對碧巔。
雲霧不分人去路，管絃長動雨來天。
彩鸞呼侶歸殘照，野鶴□□下紫烟。
誰識蟠桃最深處，劉郎風骨已雙全。
“云雾不分人去路”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
台前高岳宅神仙，叠石诛茅对碧巅。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
云雾不分人去路，管弦长动雨来天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩鸾呼侣归残照，野鹤□□下紫烟。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
谁识蟠桃最深处，刘郎风骨已双全。
“云雾不分人去路”全诗注音
台前高岳宅神仙，叠石诛茅对碧巅。
云雾不分人去路，管弦长动雨来天。
彩鸾呼侣归残照，野鹤□□下紫烟。
谁识蟠桃最深处，刘郎风骨已双全。
“云雾不分人去路”全诗翻译
译文：
台前高岳宅神仙，叠石诛茅对碧巅。
云雾不分人去路，管弦长动雨来天。
彩鸾呼侣归残照，野鹤飞回下紫烟。
谁识蟠桃最深处，刘郎风骨已双全。
这首古文描述了一幅山中神仙境界的景象。高高的山岳上，居住着仙人，他们建造了神奇的宅院。他们用叠石垒成屋宇，用斩断的茅草对准碧蓝的山巅。山上云雾缭绕，不分人的去路，美妙的管弦乐声长久回荡在天空中，伴随着雨水的降临。夕阳下，彩鸾啼鸣，呼唤着彼此的侣伴，飞翔于残照之中，野鹤则在紫色的烟雾中回归。但是，谁能真正领悟蟠桃树背后最深层的奥秘呢？只有刘郎这样的人，他已经成为了风骨尽足的杰出人物。
“云雾不分人去路”相关诗句：
- 云雾不分人去路 出自 [宋] 黄非熊 ·《望仙台 》
- 五云归去路分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 烟云路不分 出自 [宋] 张鎡 ·《游九锁山 其一 》
- 痴雾霾空路莫分 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其五 》
- 荦确连云路不分 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其五 》
- 直北黄云路不分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其三 》
- 薄薄落落雾（别本作「路」）不分 出自 [唐] 王建 ·《梦好梨花歌 》
- 不妨分与路人看 出自 [宋] 杨万里 ·《东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上 》
- 黑分云雾藏空虚 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 云窥雾看未分明 出自 [宋] 杨万里 ·《将至永丰县 》
- 长安路绝云雾昏 出自 [宋] 戴表元 ·《春愁曲次刘正仲韵 》
- 净尽去云雾 出自 [宋] 郑思肖 ·《此心 》
- 欲披云雾联襟去 出自 [唐] 白居易 ·《酬南洛阳早春见赠 》
- 云随香雾相萦去 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制回銮诗二首 其二 》
- 吐雾喷云恐飞去 出自 [宋] 曾丰 ·《上左丞相王国公 》
- 何当拔去闲云雾 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜不见月 》
- 寒雾不分城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张秀才之淮南 》
- 穷边去路分 出自 [宋] 寇准 ·《送转运梅学士巡边郡四首 其一 》
- 参差去路分 出自 [宋] 卫宗武 ·《下岭 》
- 雪晴分去路 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧行古归越 》