“轻吹动香林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻吹动香林”出自哪首诗?
答案: “轻吹动香林”出自: 宋代 文彦博的 《古寺清秋日 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chuī dòng xiāng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“轻吹动香林”的上一句是什么?
答案:
“轻吹动香林”的上一句是: 微凉生柰苑 , 诗句拼音为: wēi liáng shēng nài yuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“轻吹动香林”的下一句是什么?
答案: “轻吹动香林”的下一句是: 窗外萤飞火 , 诗句拼音为: chuāng wài yíng fēi huǒ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“轻吹动香林”全诗
古寺清秋日 其三 (gǔ sì qīng qiū rì qí sān)
古寺清秋日,登楼拥鼻吟。
微凉生柰苑,轻吹动香林。
窗外萤飞火,篱边菊散金。
静弹流水曲,何处有知音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“轻吹动香林”繁体原文
古寺清秋日 其三
古寺清秋日,登樓擁鼻吟。
微凉生柰苑,輕吹動香林。
窗外螢飛火,籬邊菊散金。
靜彈流水曲,何處有知音。
“轻吹动香林”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古寺清秋日,登楼拥鼻吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微凉生柰苑,轻吹动香林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗外萤飞火,篱边菊散金。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
静弹流水曲,何处有知音。
“轻吹动香林”全诗注音
古寺清秋日,登楼拥鼻吟。
微凉生柰苑,轻吹动香林。
窗外萤飞火,篱边菊散金。
静弹流水曲,何处有知音。
“轻吹动香林”全诗翻译
译文:
古寺在清凉的秋日里,登上楼阁,怀揣着悠远思绪吟咏。微凉的气息生长于柰苑之间,轻风吹拂着芬芳的香林。窗外萤火虫飞舞着,篱笆旁的菊花散发着金黄的光芒。静谧地弹奏着流水的曲调,可在何处寻觅知音呢?
全诗描绘了古寺清秋日的景象,登楼俯瞰景致,触发了诗人的感慨之情。寺庙周围微凉的氛围,柰苑里芬芳的气息,以及轻风吹过的香林,为诗篇增添了清新的意境。而窗外的萤火虫和篱边的金黄菊花,为诗句增色不少。最后,诗人以静谧的流水曲调来表达自己寻觅知音的心情,突显了一种孤寂与思念之感。整首诗情景交融,意境深远,抒发了诗人对自然景物和人情世故的感悟和思考。
“轻吹动香林”总结赏析
赏析:这首古诗《古寺清秋日 其三》由文彦博创作,描写了一个宁静秋日的古寺景象。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人首先将我们带入了一个古寺的场景,清秋的时节。他站在楼上,伴随着秋天的微凉,深吸一口气,感受到了周围的宁静,仿佛置身于一片宜人的环境中。这一情景让人不禁感到宁静和舒适。
诗中提到的“柰苑”和“香林”等词语,不仅仅是景物的描写,更是通过细腻的描绘,传递出了秋天的气息。柰苑可能指的是果园,描述了果实微凉的感觉,而“香林”则可能是指寺庙周围的香树林,轻吹动的风将香气吹拂而来,增添了诗中的意境。
诗人用“窗外萤飞火,篱边菊散金”的画面,描绘了自然界的景色,展示了秋日的美丽和寺庙周围的生动景象。夜晚的萤火虫在寺庙窗外闪烁,而篱笆边的菊花在微风中金黄灿烂,这些画面都为诗中增色不少。
最后两句“静弹流水曲,何处有知音”则表达了诗人内心的感慨。他在这宁静的秋日中弹奏着流水的曲调,却不知道有没有知音欣赏。这句话也反映了诗人对寂寞和孤独的感受,强化了整首诗的幽静氛围。
“轻吹动香林”相关诗句:
- 轻吹动香林 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 叠光轻吹动 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 轻雷吹动雨成丝 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 网轩凉吹动轻衣 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 轻风吹动半醺酒 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 网轩凉吹动轻衣 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 逐吹香微动 出自 [唐] 吴武陵 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 高林动清吹 出自 [宋] 文同 ·《独游 》
- 鸟动香轻发 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 》
- 香风动轻素 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅 》
- 林高动轻籁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其三 》
- 联香飒轻吹 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 香动夜窗吹雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 纤风不动閙香吹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 香炉忽动吹寒灰 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 吹面轻风与送香 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 紫案焚香暖吹轻 出自 [宋] 欧阳修 ·《礼部贡院阅进士就试 》
- 吹面轻风与送香 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二 》
- 入帘轻吹催香印 出自 [唐] 李中 ·《题庐山东寺远大师影堂 》