“纤风不动閙香吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤风不动閙香吹”出自哪首诗?
答案: “纤风不动閙香吹”出自: 宋代 洪咨夔的 《抹利》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān fēng bù dòng nào xiāng chuī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纤风不动閙香吹”的上一句是什么?
答案:
“纤风不动閙香吹”的上一句是: 翡翠帘帷雪透肌 , 诗句拼音为:fěi cuì lián wéi xuě tòu jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纤风不动閙香吹”的下一句是什么?
答案: “纤风不动閙香吹”的下一句是: 裴回顾影精神发 , 诗句拼音为: péi huí gù yǐng jīng shén fā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“纤风不动閙香吹”全诗
抹利 (mǒ lì)
翡翠帘帷雪透肌,纤风不动閙香吹。
裴回顾影精神发,省得京华识面时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纤风不动閙香吹”繁体原文
抹利
翡翠簾帷雪透肌,纖風不動閙香吹。
裴回顧影精神發,省得京華識面時。
“纤风不动閙香吹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
翡翠帘帷雪透肌,纤风不动閙香吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裴回顾影精神发,省得京华识面时。
“纤风不动閙香吹”全诗注音
翡翠帘帷雪透肌,纤风不动閙香吹。
裴回顾影精神发,省得京华识面时。
“纤风不动閙香吹”全诗翻译
译文:
翡翠帘帷透露出雪一般的洁白,微风轻轻吹拂,却不会动荡那芬芳的香气。裴回回首时,神采焕发,避免了在都城繁华中浪费了解人情世故的时间。
总结:
诗中描绘了翡翠帘帷透雪般的洁白和微风轻拂的画面,强调了清雅幽静之感。裴回因回首而焕发神采,避免了浪费在都城繁华中琐碎的事务。通过对景物和人物的描写,表达了追求清逸和淡泊名利的情感。
“纤风不动閙香吹”相关诗句:
- 纤风不动閙香吹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 秋风动地吹纤末 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 百草吹香蝴蝶閙 出自 [宋] 陆游 ·《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋 》
- 若动不动如风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 卷尽纤云风不动 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 涵虚阁 》
- 凉吹动纤枯 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 风传鼓吹春声閙 出自 [宋] 施枢 ·《正月十四夜 》
- 閙红吹上海棠风 出自 [宋] 吴浚 ·《春日 》
- 八风吹不动 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 汰风吹不动 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 朔风吹不动 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 云北 》
- 八风吹不动 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三百一 》
- 八风吹不动 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一 》
- 风吹不动岭云顽 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰冬辞塚赴官寄曾鼎臣 》
- 风吹不动寒光起 出自 [宋] 释亮 ·《藤簟 》
- 垂柳风吹不动条 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 万里海风吹不动 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 时来八风吹不动 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 介立八风吹不动 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三三 》