“逐吹香微动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐吹香微动”出自哪首诗?
答案: “逐吹香微动”出自: 唐代 吴武陵的 《贡院楼北新栽小松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú chuī xiāng wēi dòng ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“逐吹香微动”的上一句是什么?
答案:
“逐吹香微动”的上一句是: 得地近垣墉 , 诗句拼音为: dé dì jìn yuán yōng
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“逐吹香微动”的下一句是什么?
答案: “逐吹香微动”的下一句是: 含烟色渐浓 , 诗句拼音为: hán yān sè jiàn nóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“逐吹香微动”全诗
贡院楼北新栽小松 (gòng yuàn lóu běi xīn zāi xiǎo sōng)
拂槛爱贞容,移根自远峰。
已曾经草没,终不任苔封。
叶少初陵雪,鳞生欲化龙。
乘春濯雨露,得地近垣墉。
逐吹香微动,含烟色渐浓。
时回日月照,为谢小山松。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“逐吹香微动”繁体原文
貢院樓北新栽小松
拂檻愛貞容,移根自遠峰。
已曾經草沒,終不任苔封。
葉少初陵雪,鱗生欲化龍。
乘春濯雨露,得地近垣墉。
逐吹香微動,含煙色漸濃。
時迴日月照,爲謝小山松。
“逐吹香微动”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
拂槛爱贞容,移根自远峰。
仄平平仄仄,平仄平平○。
已曾经草没,终不任苔封。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶少初陵雪,鳞生欲化龙。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
乘春濯雨露,得地近垣墉。
仄○平平仄,平平仄仄平。
逐吹香微动,含烟色渐浓。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
时回日月照,为谢小山松。
“逐吹香微动”全诗注音
拂槛爱贞容,移根自远峰。
已曾经草没,终不任苔封。
叶少初陵雪,鳞生欲化龙。
乘春濯雨露,得地近垣墉。
逐吹香微动,含烟色渐浓。
时回日月照,为谢小山松。
“逐吹香微动”全诗翻译
译文:
拂槛爱贞容,移根自远峰。
我喜欢她贞静的容貌,就像从遥远的山峰上移植过来。
已经有一段时间了,曾经被草木掩盖,但终究没有让苔藓封闭。
树叶渐渐减少,初降的雪覆盖着,仿佛鳞片欲化为巨龙。
借春天的雨露洗涤,靠近了庭院的墙垣。
随着微风的吹拂,芳香轻轻地摇曳,烟雾的色彩渐渐浓郁。
日月的轮回时光照耀下,以此感谢小山上的松树。
总结:
这首诗描绘了一株移植在庭院中的树,它保持着自己坚贞的容貌,没有被外界的草木所掩盖,也没有让苔藓封闭。树叶逐渐减少,初降的雪覆盖着,犹如鳞片欲化为巨龙。它借着春天的雨露洗涤,靠近庭院的墙垣。微风吹拂下,散发着淡淡的芳香,烟雾的色彩逐渐浓郁。在日月的轮回中,它以此感谢小山上的松树。
“逐吹香微动”总结赏析
赏析:
吴武陵的《贡院楼北新栽小松》是一首咏物诗,描述了一株小松树在贡院楼北的生长过程和变化。诗中展现了作者对这棵小松的独特感情和对大自然的观察。
首节中,诗人拂槛欣赏这株小松,将其比喻为一个贞洁的女子,展示了对树的爱意。这株小松自远山移植而来,象征了生命的坚韧和不畏艰难,即使曾经被草木覆盖,也没有被苔藓封闭,显示出顽强的生命力。
第二节描述了小松的叶子在初降雪时仍然不凋零,像龙鳞一样生长,这里用龙来形容叶子,赋予了小松崇高的品质。同时,叶子的形态也象征了松树的长寿和坚韧。
第三节中,诗人写道小松在春雨中洗涤,靠近了垣墉。这里表现了松树在自然环境中的顺应和茁壮成长。逐渐形成的烟色也增添了诗意的氛围。
最后一节中,诗人将小松与日月相辉映,以感谢它的存在,称之为“小山松”。这里小山松不仅是一株普通的植物,更是作者心中的宝贝,是自然界的一部分,与日月、山川一同共存。
“逐吹香微动”相关诗句:
- 逐吹香微动 出自 [唐] 吴武陵 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 北吹微微动旅情 出自 [唐] 李咸用 ·《别友 》
- 微音逐吹频 出自 [唐] 冯宿 ·《御沟新柳 》
- 积水动微吹 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼避暑 》
- 浮动荐微吹 出自 [宋] 李之仪 ·《处度再和前诗见寄复次韵报之顷有所约今不逮悲怆无已题于褒禅方丈 》
- 欲驱歌吹逐香尘 出自 [宋] 韩琦 ·《元夕 》
- 风吹香气逐人归 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 微风吹动牡丹枝 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九七 》
- 微风吹动碧琅玕 出自 [宋] 释普岩 ·《又 》
- 暗香还逐晓风微 出自 [宋] 廖刚 ·《道源朝奉重阳後以诗招赏菊走笔答之 》
- 真香暗逐微风远 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其五 》
- 轻吹动香林 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 微香动水滨 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 微度成香吹 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 纤风不动閙香吹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《抹利 》
- 香炉忽动吹寒灰 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 香动夜窗吹雨声 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 拨船微动碧香迎 出自 [宋] 张鎡 ·《七夕池上泛舟四首 其三 》
- 微风不动暗香密 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》