“香炉忽动吹寒灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香炉忽动吹寒灰”出自哪首诗?
答案: “香炉忽动吹寒灰”出自: 宋代 周弼的 《建宁浦城李频行祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng lú hū dòng chuī hán huī ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“香炉忽动吹寒灰”的上一句是什么?
答案:
“香炉忽动吹寒灰”的上一句是: 刻作唐朝建州牧 , 诗句拼音为: kè zuò táng cháo jiàn zhōu mù
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“香炉忽动吹寒灰”的下一句是什么?
答案: “香炉忽动吹寒灰”的下一句是: 浦城环翠阴风来 , 诗句拼音为: pǔ chéng huán cuì yīn fēng lái ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“香炉忽动吹寒灰”全诗
建宁浦城李频行祠 (jiàn níng pǔ chéng lǐ pín xíng cí)
建安梨岳老梨木,刻作唐朝建州牧。
香炉忽动吹寒灰,浦城环翠阴风来。
岭头顽石尽能走,涧下奔泉皆倒回。
猿猱啼兮鬼啸野,六玄虬兮四骊马。
想须吟遶碧草亭,举手高翻白云写。
峰为文通名梦笔,杨公书堂曾散帙。
丽月鲜霞付与谁,烟墅有人还筑室。
田父何所祈,赠尔青麰黑桑椹。
里儒何所求,赠尔黄粮布囊枕。
万岁兮千秋,既往兮复留。
抽兰心,拆椒口。
簸南箕,挹北斗。
不假竹枝歌,何须折杨柳。
只用秦原妙绝词,传入神弦荐春酒。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
平平平,仄平仄。
仄平平,仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“香炉忽动吹寒灰”繁体原文
建寧浦城李頻行祠
建安梨嶽老梨木,刻作唐朝建州牧。
香爐忽動吹寒灰,浦城環翠陰風來。
嶺頭頑石盡能走,澗下奔泉皆倒回。
猿猱啼兮鬼嘯野,六玄虬兮四驪馬。
想須吟遶碧草亭,舉手高翻白雲寫。
峰爲文通名夢筆,楊公書堂曾散帙。
麗月鮮霞付與誰,煙墅有人還築室。
田父何所祈,贈爾青麰黑桑椹。
里儒何所求,贈爾黄糧布囊枕。
萬歲兮千秋,既往兮復留。
抽蘭心,拆椒口。
簸南箕,挹北斗。
不假竹枝歌,何須折楊柳。
只用秦原妙絕詞,傳入神絃薦春酒。
“香炉忽动吹寒灰”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
建安梨岳老梨木,刻作唐朝建州牧。
平平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
香炉忽动吹寒灰,浦城环翠阴风来。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
岭头顽石尽能走,涧下奔泉皆倒回。
平平平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
猿猱啼兮鬼啸野,六玄虬兮四骊马。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
想须吟遶碧草亭,举手高翻白云写。
平平平平平仄仄,平平平平平仄仄。
峰为文通名梦笔,杨公书堂曾散帙。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
丽月鲜霞付与谁,烟墅有人还筑室。
平仄平仄平,仄仄平平仄平平。
田父何所祈,赠尔青麰黑桑椹。
仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
里儒何所求,赠尔黄粮布囊枕。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
万岁兮千秋,既往兮复留。
平平平,仄平仄。
抽兰心,拆椒口。
仄平平,仄仄仄。
簸南箕,挹北斗。
仄仄仄平平,平平○平仄。
不假竹枝歌,何须折杨柳。
仄仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
只用秦原妙绝词,传入神弦荐春酒。
“香炉忽动吹寒灰”全诗注音
建安梨岳老梨木,刻作唐朝建州牧。
香炉忽动吹寒灰,浦城环翠阴风来。
岭头顽石尽能走,涧下奔泉皆倒回。
猿猱啼兮鬼啸野,六玄虬兮四骊马。
想须吟遶碧草亭,举手高翻白云写。
峰为文通名梦笔,杨公书堂曾散帙。
丽月鲜霞付与谁,烟墅有人还筑室。
田父何所祈,赠尔青麰黑桑椹。
里儒何所求,赠尔黄粮布囊枕。
万岁兮千秋,既往兮复留。
抽兰心,拆椒口。
簸南箕,挹北斗。
不假竹枝歌,何须折杨柳。
只用秦原妙绝词,传入神弦荐春酒。
“香炉忽动吹寒灰”全诗翻译
译文:
建安时期,古老的梨树矗立在岳山,雕刻为唐朝建州牧的形象。香炉一震,寒灰被吹动,浦城的环翠阴风吹来。岭上的坚石竟能自行奔走,涧下的泉水也倒流回去。猿猴啼叫,鬼怪嚎叫于荒野,六玄和四骊马共舞。白云环绕着碧草亭,手举高扬,仿佛能将白云写下。峰峦如文,通达名为梦中之笔,杨公的书堂曾留下无数珍贵著作。美丽的月亮和鲜红的霞光归于谁,烟墅有人再次建筑。田父祈求什么,赠予青麰和黑桑椹。村中的儒士寻求何物,赠予黄粮和布囊枕头。万岁长存,千秋永在,既往的岁月仍然停留。抽取兰的心,拆开椒的果。簸扬南斗之箕,挹取北斗之斗。无需用竹枝歌唱,何须折断杨柳。只需用秦地的绝妙词句,传入神奇的弦上,陈酒赞春天。
这首诗以优美的古文表达了对自然景色和历史人物的描绘,同时传达了对岁月流转和文化传承的思考。
“香炉忽动吹寒灰”相关诗句:
- 香炉忽动吹寒灰 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 但守寒炉吹死灰 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 炉里寒灰香旖旎 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 石炉香尽寒灰薄 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四 》
- 石炉香尽寒灰薄 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四 》
- 吹动江城寒劫灰 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其一 》
- 片香吹动忽漫漫 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 炉香冷变灰 出自 [宋] 释智圆 ·《寄西山智道人 》
- 金炉香未灰 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 香篆冷炉灰 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 炉灰香爆栗 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其五 》
- 古铁香炉灰半无 出自 [宋] 萧澥 ·《乱後过隆教寺 》
- 古庙香炉心已灰 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 心似香炉柏子灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其二 》
- 炉中香气尽成灰 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 斋炉灰煖晓焚香 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 冷灰心绪一炉香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送黄心大师 》
- 灰冷铜炉香欲灭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其九 》
- 篆香宿火度炉灰 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 玉炉香断霜灰冷 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》