“十举终难占一科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十举终难占一科”出自哪首诗?
答案: “十举终难占一科”出自: 唐代 方干的 《游雪窦寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jǔ zhōng nán zhàn yī kē ,诗句平仄: 。
问题2:“十举终难占一科”的上一句是什么?
答案:
“十举终难占一科”的上一句是: 余戏为一绝云:『元英诗句不销磨 , 诗句拼音为: yú xì wèi yī jué yún : 『 yuán yīng shī jù bù xiāo mó
,诗句平仄: 。
问题3:“十举终难占一科”的下一句是什么?
答案: “十举终难占一科”的下一句是: 死後奏名何足慰 , 诗句拼音为: sǐ hòu zòu míng hé zú wèi ,诗句平仄:。
“十举终难占一科”全诗
游雪窦寺 (yóu xuě dòu sì)
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。
仄仄○○仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平?仄平平仄仄?平??仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄??○○仄仄平平平仄平仄平平仄仄仄○仄。
???????????○仄平平?仄平平平仄平平仄仄仄平仄。
平平平仄??仄平仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄?平○仄平?。
仄平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄平平。
平仄平仄仄平??平平平仄仄平○,仄仄平○○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○??。
仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?○○平平仄仄仄○仄?平平平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平仄,平仄仄,平平仄平仄平仄仄。
?。
“十举终难占一科”繁体原文
遊雪竇寺
絕頂空王宅,香風萍薜蘿。
地高春色晚,天近日光多。
流水隨寒玉,遙峰(《四明山志》作「岑」)擁翠波。
前山有丹鳳,雲外一聲過。
(見《古今圖書集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《寧波府志》卷三五。
)(〖1〗張靖龍云:見黃宗羲《四明山志》卷七《詩括》。
黃宗羲按:「有爲《雪竇志》者載此詩,注其爵里曰『元和狀元』。
不知方干唐末不第,死後得賜一官以慰冥魂。
余戲爲一絕云:『元英詩句不銷磨,十舉終難占一科。
死後奏名何足慰,不如雪竇莽禪和』」。
此詩又見康熙《雪竇寺志》卷九下、雍正《寧波府志》卷三五、清陳之網《四明古跡》卷二。
雪竇寺在奉化溪口附近的雪竇山,爲天下禪宗十剎之一。
寺本唐會昌以前創,名瀑布,咸通八年改名雪竇。
)。
“十举终难占一科”韵律对照
仄仄○○仄,平平平仄平。
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地高春色晚,天近日光多。
平仄平平仄,平平?仄平平仄仄?平??仄仄平。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
平平仄平仄,平仄仄平○。
前山有丹凤,云外一声过。
?仄仄平平平仄平?平平仄仄仄仄??○○仄仄平平平仄平仄平平仄仄仄○仄。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
???????????○仄平平?仄平平平仄平平仄仄仄平仄。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
平平平仄??仄平仄仄仄仄仄仄平,仄○仄仄仄?平○仄平?。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
仄平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄平平。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
平仄平仄仄平??平平平仄仄平○,仄仄平○○仄平。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○○??。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
仄平仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?○○平平仄仄仄○仄?平平平仄仄平仄仄仄仄。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平,平平仄○平仄仄平仄。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
仄仄平仄平仄平仄,平仄仄,平平仄平仄平仄仄。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
?。
)。
“十举终难占一科”全诗注音
绝顶空王宅,香风萍薜萝。
地高春色晚,天近日光多。
流水随寒玉,遥峰(《四明山志》作「岑」)拥翠波。
前山有丹凤,云外一声过。
(见《古今图书集成·山川典》卷一一○、雍正十一年刊曹秉仁纂《宁波府志》卷三五。
)(〖1〗张靖龙云:见黄宗羲《四明山志》卷七《诗括》。
黄宗羲按:「有为《雪窦志》者载此诗,注其爵里曰『元和状元』。
不知方干唐末不第,死後得赐一官以慰冥魂。
余戏为一绝云:『元英诗句不销磨,十举终难占一科。
死後奏名何足慰,不如雪窦莽禅和』」。
此诗又见康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、清陈之网《四明古迹》卷二。
雪窦寺在奉化溪口附近的雪窦山,为天下禅宗十刹之一。
寺本唐会昌以前创,名瀑布,咸通八年改名雪窦。
)。
“十举终难占一科”全诗翻译
译文:
绝顶空旷的空王宅,四周弥漫着香风,萍薜萝纷纷绕。
山势高峻,春日色彩渐晚,天空近日光普照。
潺潺流水如同寒玉一般,远处的山峰环抱着碧波。
前方的山上有一只丹凤,它轻轻地从云间飞过。
(此诗见于《四明山志》卷七,据黄宗羲《四明山志》中的《诗括》记录。黄宗羲指出这首诗曾被认为是"元和状元"方干所作。然而,后来方干并未中举,去世后只得到一个官职以安抚亡灵。他戏谑地以一绝诗来表达对方干的感叹。该诗还见于康熙《雪窦寺志》卷九下、雍正《宁波府志》卷三五、以及清代陈之网的《四明古迹》卷二。雪窦寺位于奉化溪口附近的雪窦山,是禅宗十大名刹之一。寺庙的建立可追溯到唐会昌时期之前,最初名为"瀑布寺",后来在咸通八年更名为雪窦寺。)
“十举终难占一科”相关诗句:
- 十举终难占一科 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 世科终稳占 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 连科已占十名前 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 名占巍科十有三 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子劝驾 》
- 决科岁占十八九 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 拟占名塲第一科 出自 [唐] 刘复 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 拟占名场第一科 出自 [唐] 刘三复 ·《送黄明府晔赴岳州湘阴任 》
- 不比求游占一科 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二 》
- 登科更占一枝春 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 愁占蓍草终难决 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日见新历因寄都官裴郎中 》
- 晚乃一扫科举习 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 朝家选举専一科 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 人前举似终难信 出自 [宋] 高翥 ·《送别 》
- 圣处终难举似人 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 省斋 》
- 万象终难举得全 出自 [宋] 释智朋 ·《政黄牛赞 》
- 三十一仙科 出自 [宋] 胡宿 ·《送孙从事 》
- 终就溪林占一廛 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 一梦科名十二年 出自 [宋] 陆文圭 ·《题李兄课卷 》
- 十科应诏公第一 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 一生科目十名上 出自 [宋] 方岳 ·《送滕广叔铨试 》