首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 岁日见新历因寄都官裴郎中 > 愁占蓍草终难决

“愁占蓍草终难决”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愁占蓍草终难决”出自哪首诗？

答案： “愁占蓍草终难决”出自： 唐代 刘长卿的 《岁日见新历因寄都官裴郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu zhàn shī cǎo zhōng nán jué ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“愁占蓍草终难决”的上一句是什么？

答案： “愁占蓍草终难决”的上一句是： 贾生何事又三年 , 诗句拼音为： jiǎ shēng hé shì yòu sān nián ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“愁占蓍草终难决”的下一句是什么？

答案： “愁占蓍草终难决”的下一句是： 病对椒花倍自怜 , 诗句拼音为： bìng duì jiāo huā bèi zì lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“愁占蓍草终难决”全诗

岁日见新历因寄都官裴郎中 (suì rì jiàn xīn lì yīn jì dōu guān péi láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。
绦老更能经几岁，贾生何事又三年。
愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。
若道平分四时气，南枝为底发春偏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

qīng yáng zhèn zhé chū bān lì ， bái shǒu xián yuān yù wèn tiān 。
tāo lǎo gèng néng jīng jǐ suì ， jiǎ shēng hé shì yòu sān nián 。
chóu zhàn shī cǎo zhōng nán jué ， bìng duì jiāo huā bèi zì lián 。
ruò dào píng fēn sì shí qì ， nán zhī wèi dǐ fā chūn piān 。

“愁占蓍草终难决”繁体原文

歲日見新曆因寄都官裴郎中

青陽振蟄初頒曆，白首銜冤欲問天。
絳老更能經幾歲，賈生何事又三年。
愁占蓍草終難決，病對椒花倍自憐。
若道平分四時氣，南枝爲底發春偏。

“愁占蓍草终难决”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绦老更能经几岁，贾生何事又三年。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
若道平分四时气，南枝为底发春偏。

“愁占蓍草终难决”全诗注音

qīng yáng zhèn zhé chū bān lì ， bái shǒu xián yuān yù wèn tiān 。

青阳振蛰初颁历，白首衔冤欲问天。

tāo lǎo gèng néng jīng jǐ suì ， jiǎ shēng hé shì yòu sān nián 。

绦老更能经几岁，贾生何事又三年。

chóu zhàn shī cǎo zhōng nán jué ， bìng duì jiāo huā bèi zì lián 。

愁占蓍草终难决，病对椒花倍自怜。

ruò dào píng fēn sì shí qì ， nán zhī wèi dǐ fā chūn piān 。

若道平分四时气，南枝为底发春偏。

“愁占蓍草终难决”全诗翻译

译文：
青阳振动蛰伏的初春时节到来，我已白发苍苍，心怀冤屈欲向苍天诉说。
年迈的绦老已经经历了多少个岁月，而贾生又有何事困扰了他三年之久。
愁苦占据心头，卜筮草也无法解决，疾病来袭时，对比起盛开的椒花，倍感自怜。
如果说四季之气能够平均分配，那么南枝却比其他地方更早迎来春天的滋生。

“愁占蓍草终难决”总结赏析

赏析：
这首诗《岁日见新历因寄都官裴郎中》是唐代刘长卿的作品，通过寄托于历法变迁和人生沉浮的主题，表达了时光流转、命运无常的感慨。
诗人以岁日振蛰初颁新历为切入点，借此寄托人生白首衔冤之感。岁日象征时间的流逝，颁新历象征历法的变迁，与人生的起伏相互对应。白首衔冤，表现了人生的悲苦和命运的无奈。诗中提到绦老和贾生，通过他们的年岁和经历，展示了命运的无常和生活的磨难。
诗人愁占蓍草，表现了对未来的迷惘和犹豫，面对困境和命运的抉择难以果断。同时，病对椒花倍自怜，以椒花象征短暂的美好，与病态形成鲜明对比，强调了疾病对生命的摧残。
最后两句则以咏物的手法，通过南枝发春的意象，表达了对希望和新生的向往，以此寓意着对美好未来的期待和奋斗。

“愁占蓍草终难决”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“愁占蓍草终难决”相关诗句：

“愁占蓍草终难决”每个字的意思：

包含“愁占蓍草终难决”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂