“拟占名场第一科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟占名场第一科”出自哪首诗？
答案： “拟占名场第一科”出自： 唐代 刘三复的 《送黄明府晔赴岳州湘阴任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ zhàn míng chǎng dì yī kē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“拟占名场第一科”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拟占名场第一科”已经是第一句了。
问题3：“拟占名场第一科”的下一句是什么？
答案： “拟占名场第一科”的下一句是： 龙门十上困风波 , 诗句拼音为： lóng mén shí shàng kùn fēng bō ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“拟占名场第一科”全诗
送黄明府晔赴岳州湘阴任 (sòng huáng míng fǔ yè fù yuè zhōu xiāng yīn rèn)
拟占名场第一科，龙门十上困风波。
三年护塞从戎远，万里投荒失意多。
花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。
遥知布惠苏民後，应向祠堂吊汨罗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“拟占名场第一科”繁体原文
送黃明府曄赴岳州湘陰任
擬占名場第一科，龍門十上困風波。
三年護塞從戎遠，萬里投荒失意多。
花縣到時銅墨貴，葉舟行處水雲和。
遙知布惠蘇民後，應向祠堂弔汨羅。
“拟占名场第一科”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拟占名场第一科，龙门十上困风波。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三年护塞从戎远，万里投荒失意多。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知布惠苏民後，应向祠堂吊汨罗。
“拟占名场第一科”全诗注音
拟占名场第一科，龙门十上困风波。
三年护塞从戎远，万里投荒失意多。
花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。
遥知布惠苏民後，应向祠堂吊汨罗。
“拟占名场第一科”全诗翻译
译文：
我将古文翻译为现代白话文，并保留翻译后的"
"符号：
拟占名场第一科，龙门十上困风波。
模拟在举行的科举考试中名列第一，但遭遇了困难和挫折。
三年护塞从戎远，万里投荒失意多。
三年守卫边塞从事军职，离家远行，投身荒凉之地，心中充满失意和困扰。
花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。
在花县赴考时，文房四宝（铜器和墨）的价值倍增，而乘坐的小船行驶在水上，与周围的云雾融为一体。
遥知布惠苏民後，应向祠堂吊汨罗。
远远地知晓自己布下的恩惠将来会回报给民众，应该前往祠堂祭奠汨罗（一位传世的贤人）。
总结：
诗人自我吹嘘自己在科举考试中的优秀表现，但同时也抱怨了他在戎马生涯中的辛酸和迷茫。他描述了赴考的艰辛旅途以及考场上文房四宝的珍贵，同时表达了对自己所布下的恩惠能回报给民众的期望，并表示将前往祠堂祭奠贤人汨罗。
“拟占名场第一科”总结赏析
赏析：
这首诗是刘三复创作的一首送别诗，送别的对象是黄明府晔，送别的地点是他赴岳州湘阴的新任地。整首诗以豪放的词藻和直白的叙述展现出送别者的心情，同时也表现了作者对黄明府晔的敬意。
首句“拟占名场第一科，龙门十上困风波。”描绘了黄明府晔在仕途上的雄心壮志，希望能在科举考试中取得第一名，但这一路充满了风雨飘摇和曲折艰辛。这里的标签可以是“抒情”和“仕途”。
接着，诗人写到黄明府晔在边疆三年的从军生涯，“三年护塞从戎远，万里投荒失意多。”表现出他在边疆护塞的艰苦历程和不如意的遭遇。这里的标签可以是“叙事”和“抒情”。
第三句“花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。”描绘了黄明府晔新任岳州湘阴，岳州是当时的一个重要地方，被形容为“花县”，而黄明府晔的到来被寄予厚望，被称为“铜墨贵”，意味着他有望在新任中取得重大的成就。叶舟行处的“水云和”则是形容湘阴的自然环境优美。这里的标签可以是“咏物”和“抒情”。
最后两句“遥知布惠苏民後，应向祠堂吊汨罗。”表达了诗人对黄明府晔未来事业的祝愿，希望他能够施展才华，造福百姓。同时，提到了祠堂吊汨罗，意味着他将来可能会回忆故乡之情。这里的标签可以是“祝愿”和“回忆”。
总的来说，这首诗通过生动的描写和抒发情感，表达了送别者对黄明府晔的关切和祝愿，同时也展现了当时社会仕途坎坷、风云变幻的现实。
“拟占名场第一科”相关诗句：
- 拟占名场第一科 出自 [唐] 刘三复 ·《送黄明府晔赴岳州湘阴任 》
- 拟占名塲第一科 出自 [唐] 刘复 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 独占场中第一豪 出自 [宋] 贾似道 ·《真紫 》
- 鼎科第一策名人 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 渠占风流第一名 出自 [宋] 冯山 ·《和赏海棠 》
- 须占人间第一名 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 场屋科名累 出自 [宋] 刘过 ·《阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对酌 》
- 名占甲科频 出自 [唐] 朱庆余 ·《送韦繇校书赴浙东幕 》
- 名占巍科十有三 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子劝驾 》
- 连科已占十名前 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郴州鹿鸣宴 》
- 科第策名新 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其三 》
- 再登科第旧名高 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 累朝科第总名臣 出自 [宋] 方回 ·《题一家清雅集送植芸胡直内 》
- 第四科名合是丁 出自 [宋] 许及之 ·《酬南寿 其二 》
- 词登科第名尤振 出自 [宋] 冯起 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 乃翁甲科第八名 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 罢却名场拟入秦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠友人罢举赴交趾辟命 》
- 名占蓬莱第几仙 出自 [唐] 李频 ·《即席送许□之曹南省兄 》
- 占得伦魁到名第 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 名占蓬莱第几仙 出自 [宋] 王禹偁 ·《即席送许制之曹南省兄 》