“大臣搏手知何爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大臣搏手知何爲”出自哪首诗？
答案： “大臣搏手知何爲”出自： 宋代 王庭珪的 《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文为赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn bù néng tú bù shàng shū xiàn tiān zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“大臣搏手知何爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“大臣搏手知何爲”已经是第一句了。
问题3：“大臣搏手知何爲”的下一句是什么？
答案： “大臣搏手知何爲”的下一句是： 又不能移书帝城结王公 , 诗句拼音为： yòu bù néng yí shū dì chéng jié wáng gōng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平仄○平。
“大臣搏手知何爲”全诗
张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文为赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 (zhāng chí cāo xié xú xiàn zhī shì láng shū jiàn fǎng jiān chū shì zhe shù zhōng xīng lùn zhū zá wén wèi fù shī yī piān yǐ wén zhóu huán zhī tā rì yì lù jì xiàn zhī yě)
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。
宣和治极久忘战，羯奴骑马嘶淮甸。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。
大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。
君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。
平仄平平仄仄平○平仄，仄仄平平平仄平仄○平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平仄。
仄平○平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平，仄○平平平仄平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平○仄仄○平，○仄平平平仄仄。
“大臣搏手知何爲”繁体原文
張持操攜徐獻之侍郎書見訪兼出示著述中興論諸雜文爲賦詩一篇以文軸還之他日亦錄寄獻之也
君不能徒步上書獻天子，又不能移書帝城結王公。
欲將筆力扛九鼎，紙上有說能平戎。
宣和治極久忘戰，羯奴騎馬嘶淮甸。
是時猶屯百萬師，無人北向放一箭。
大臣搏手知何爲，草間公卿兒女啼。
至今謀國無上策，讀君斷藁令人悲。
君家人物照青汗，曲江猶識胡雛亂。
他年論事要回天，應向荆州尋好漢。
“大臣搏手知何爲”韵律对照
平仄平平仄仄平○平仄，仄仄平平平仄平仄○平。
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄平平仄。
宣和治极久忘战，羯奴骑马嘶淮甸。
仄平○平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。
仄平仄仄平平平，仄○平平平仄平。
大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。
平平平仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
平平○仄仄○平，○仄平平平仄仄。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。
“大臣搏手知何爲”全诗注音
君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公。
欲将笔力扛九鼎，纸上有说能平戎。
宣和治极久忘战，羯奴骑马嘶淮甸。
是时犹屯百万师，无人北向放一箭。
大臣搏手知何为，草间公卿儿女啼。
至今谋国无上策，读君断藁令人悲。
君家人物照青汗，曲江犹识胡雏乱。
他年论事要回天，应向荆州寻好汉。
“大臣搏手知何爲”全诗翻译
译文：
君不能徒步上书献给天子，也不能将书信送往帝都结交王侯。
但愿我能用笔力扛起九鼎，纸面上的言辞能平定战乱。
宣和时期治理得极为久远，人们已经忘却了战乱的痛楚，而边境上蛮族骑马在淮河一带嘶鸣。
当时朝廷依然驻扎着百万大军，却无人愿意冒险北上放一箭。
大臣们握着拳头，不知道该怎么做，草地上的公卿子女们哭泣悲伤。
至今，国家的策略仍未能达到上策，读了君家的文字令人感到悲哀。
君家中的人物效仿青汗的风貌，曲江边依然能看到胡雏（指胡人）们游荡纷乱。
等到将来评述政事需要归于天命时，应该去荆州寻找那些真正的好汉。
“大臣搏手知何爲”总结赏析
这首王庭珪的诗以表达对当时乱世政局的担忧和忧虑为主题。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以表白作者对当时朝政的不满和对国家前途的忧虑。首句“君不能徒步上书献天子，又不能移书帝城结王公”表达了作者对无法进谏和改变政局的无奈感。他渴望用文字和笔力来平息战乱，但似乎束手无策。接下来的几句中，作者谈及宣和治极久无战，但羯奴却侵犯淮甸，形势不容乐观。他描述了北方敌人强大，百万师兵屯聚，无人敢朝北发箭。这些情节都强调了国家的危险局势。
然后，诗中表现了大臣们的无能和民众的苦楚。大臣们似乎无法提出明智的策略，而百姓则在草间哭泣。最后两句表达了作者对当前局势的绝望，认为国家的前途一片模糊，没有出路。最后提到君家的人物，可能是指作者希望有贤人能够改变国家命运，但目前却看不到希望。
标签：
- 政治抒怀
- 忧国忧民
- 史诗
- 哀愁
- 政治批评
“大臣搏手知何爲”相关诗句：
- 大臣搏手知何爲 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 不知何爲勤洗手 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 以手搏取 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 大臣进所知 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其二 》
- 大哉爲忠臣 出自 [唐] 贯休 ·《读唐史 》
- 公尝爲大臣 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 臣言大爲狂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 进爲国大臣 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 生爲大宋臣 出自 [宋] 朱光 ·《被执口占 》
- 唾手可搏取 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 凛然击搏手 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其一 》
- 向来搏虎手 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 赤手能搏虎 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 赤手搏长鲸 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 搏手但颦蹙 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 赤手搏豺虎 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 引手搏妙喜 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其七 》
- 搏手架栏柱 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 搏手坐相视 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》
- 手搏华严界 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》