“不知何爲勤洗手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何爲勤洗手”出自哪首诗?
答案: “不知何爲勤洗手”出自: 宋代 江端友的 《玉延行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān wén xué shì liú dōu shǒu ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“不知何爲勤洗手”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不知何爲勤洗手”已经是第一句了。
问题3:“不知何爲勤洗手”的下一句是什么?
答案: “不知何爲勤洗手”的下一句是: 中常侍门如役走 , 诗句拼音为: zhōng cháng shì mén rú yì zǒu ,诗句平仄:○平仄平○仄仄。
“不知何爲勤洗手”全诗
玉延行 (yù yán xíng)
观文学士留都守,中常侍门如役走。
玉延厥篚二十五,谨书名衔细看丑。
推而上之何止此,牢耶石邪犹八九。
嗟哉膏血出生灵,割剥乃饷无须口。
仲华拜衮虽有年,宋璟李鄘曾愧否。
乐全见事何其微,义勇固应如此厚。
翰林未用汝脱靴,不知何为勤洗手。
○平仄仄○平仄,○平仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
平平仄平平仄仄,平平仄平○仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平平仄仄。
“不知何爲勤洗手”繁体原文
玉延行
觀文學士留都守,中常侍門如役走。
玉延厥篚二十五,謹書名銜細看醜。
推而上之何止此,牢耶石邪猶八九。
嗟哉膏血出生靈,割剝乃餉無須口。
仲華拜衮雖有年,宋璟李鄘曾愧否。
樂全見事何其微,義勇固應如此厚。
翰林未用汝脫靴,不知何爲勤洗手。
“不知何爲勤洗手”韵律对照
○平仄仄○平仄,○平仄平○仄仄。
观文学士留都守,中常侍门如役走。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
玉延厥篚二十五,谨书名衔细看丑。
平平仄平平仄仄,平平仄平○仄仄。
推而上之何止此,牢耶石邪犹八九。
平平○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
嗟哉膏血出生灵,割剥乃饷无须口。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仲华拜衮虽有年,宋璟李鄘曾愧否。
仄平仄仄平○平,仄仄仄○○仄仄。
乐全见事何其微,义勇固应如此厚。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平平仄仄。
翰林未用汝脱靴,不知何为勤洗手。
“不知何爲勤洗手”全诗注音
观文学士留都守,中常侍门如役走。
玉延厥篚二十五,谨书名衔细看丑。
推而上之何止此,牢耶石邪犹八九。
嗟哉膏血出生灵,割剥乃饷无须口。
仲华拜衮虽有年,宋璟李鄘曾愧否。
乐全见事何其微,义勇固应如此厚。
翰林未用汝脱靴,不知何为勤洗手。
“不知何爲勤洗手”全诗翻译
译文:
观文学士留在都城守卫,中常侍却像奴隶一样离开。
玉延在篚中已经二十五年,谨慎地把书名和职务细细地看了一遍。
推而思之,何止如此,囚禁石邪犹有八九分。
嗟哉,膏血滋养着生灵,割剥却成为他们的口粮。
仲华拜衮虽然有些年纪,宋璟李鄘曾经也感到羞愧吗?
乐全见的事情何其微小,义勇却应该如此宽厚。
翰林官未被任用,你何苦为他脱靴,不知道什么叫勤劳洗手。
总结:全文:文章揭示了官场的险恶与矛盾,文学士虽留都守卫,但中常侍却可以任意离去。篚中玉延25年,看似荣华富贵,实则名衔和职务令人瞠目。囚禁石邪的残忍更是不可忽视。作者对社会现实感叹膏血滋养生灵,但割剥却成为他们的悲哀。仲华虽有官位,却心怀愧疚;乐全虽遇微事,但仍应有宽厚胸怀。最后,作者讽刺官场不公,翰林官虽未任用,却有人为他脱靴,让人不禁对社会现象深感不解。
“不知何爲勤洗手”相关诗句:
- 不知何爲勤洗手 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 不爲勤求善知识 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其二 》
- 不知勤苦今爲病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 大臣搏手知何爲 出自 [宋] 王庭珪 ·《张持操携徐献之侍郎书见访兼出示着述中兴论诸杂文爲赋诗一篇以文轴还之他日亦录寄献之也 》
- 不知天女意何勤 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其六 》
- 如何牵役不知勤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋子猷访戴图 》
- 不知何处洗虚空 出自 [宋] 曾协 ·《李粹伯命赋枕流已读佳篇不容着语戏书二伽陀问之 其二 》
- 殷勤爲作洗儿歌 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 握手不知爲已死 出自 [宋] 林希逸 ·《梦寒斋 》
- 不知藏在何人手 出自 [宋] 司马光 ·《句 其四 》
- 不知携手是何人 出自 [唐] 罗隐 ·《寄第五尊师 》
- 不知握手又何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄苏侍郎 》
- 不知何处着双手 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 不知何日更携手 出自 [唐] 高适 ·《留别郑三韦九兼洛下诸公 》
- 不知何许丹青手 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 春山 》
- 爲兄手写殷勤句 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐留守巡内至集贤院见寄 》
- 殷勤纤手爲袒割 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 到手物如何不爲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五二 》
- 爲侬洗手拾将还 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其二 》
- 手不洗 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六○ 》