“赤手搏长鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤手搏长鲸”出自哪首诗?
答案: “赤手搏长鲸”出自: 宋代 常挺的 《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì shǒu bó cháng jīng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“赤手搏长鲸”的上一句是什么?
答案:
“赤手搏长鲸”的上一句是: 直造紫皇案 , 诗句拼音为: zhí zào zǐ huáng àn
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“赤手搏长鲸”的下一句是什么?
答案: “赤手搏长鲸”的下一句是: 未能分万段 , 诗句拼音为: wèi néng fēn wàn duàn ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“赤手搏长鲸”全诗
淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 (chún yòu qī nián dīng wèi shí yī yuè shuò cài jiǔ xuān zì jiāng dōng tí xíng guī dǐ jiā shí sān guǎn zhū gōng yǐ fēng shuāng suí qì jié hé hàn xià wén zhāng fēn yùn fù shī sòng bié dé hàn zì)
庆元道学家,紫阳诸弟冠。
正印君得之,理窟讲深贯。
雄文摛玉堂,直笔插东观。
粹然中和容,清庙古珪瓒。
遯翁上封事,犹或以蓍断。
君袖秋月章,直造紫皇案。
赤手搏长鲸,未能分万段。
白华久无诗,清风可激顽。
去身似叶轻,来事如麻乱。
帝忧大江东,所至有水旱。
列宿选郎闱,福星下霄汉。
只恐席未温,宣室夜将半。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄平○○平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
“赤手搏长鲸”繁体原文
淳祐七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵家時三館諸公以風霜隨氣節河漢下文章分韻賦詩送別得漢字
慶元道學家,紫陽諸弟冠。
正印君得之,理窟講深貫。
雄文摛玉堂,直筆插東觀。
粹然中和容,清廟古珪瓚。
遯翁上封事,猶或以蓍斷。
君袖秋月章,直造紫皇案。
赤手搏長鯨,未能分萬段。
白華久無詩,清風可激頑。
去身似葉輕,來事如麻亂。
帝憂大江東,所至有水旱。
列宿選郎闈,福星下霄漢。
祇恐席未溫,宣室夜將半。
“赤手搏长鲸”韵律对照
仄平仄仄平,仄平平仄○。
庆元道学家,紫阳诸弟冠。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
正印君得之,理窟讲深贯。
平平平仄平,仄仄仄平○。
雄文摛玉堂,直笔插东观。
仄平○○平,平仄仄平仄。
粹然中和容,清庙古珪瓒。
仄平仄○仄,○仄仄平仄。
遯翁上封事,犹或以蓍断。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
君袖秋月章,直造紫皇案。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
赤手搏长鲸,未能分万段。
仄平仄平平,平平仄仄平。
白华久无诗,清风可激顽。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
去身似叶轻,来事如麻乱。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
帝忧大江东,所至有水旱。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
列宿选郎闱,福星下霄汉。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
只恐席未温,宣室夜将半。
“赤手搏长鲸”全诗注音
庆元道学家,紫阳诸弟冠。
正印君得之,理窟讲深贯。
雄文摛玉堂,直笔插东观。
粹然中和容,清庙古珪瓒。
遯翁上封事,犹或以蓍断。
君袖秋月章,直造紫皇案。
赤手搏长鲸,未能分万段。
白华久无诗,清风可激顽。
去身似叶轻,来事如麻乱。
帝忧大江东,所至有水旱。
列宿选郎闱,福星下霄汉。
只恐席未温,宣室夜将半。
“赤手搏长鲸”全诗翻译
译文:
庆元时代,道学家众多,紫阳诸弟名扬。正印君获得其中精髓,深刻阐述其理论。雄文在玉堂上展现,直笔插入东观,表达思想之深远。其文章纯净中和,容貌清庙古代神器珪璋。遯翁虽已升上封事之位,仍然以卜筮断事。君之作品如秋月明亮,直接摆在紫皇案前。就像是赤手搏击长鲸,尚未能够将其分割成万段。白华的才情久已不见,然清风仍可激发其顽固之思。去世仿佛轻如叶飘飞,而来临的事务却纷乱如麻。帝王忧虑大江东流,所到之处常有水旱之灾。星宿中选拔人才入郎闱,福星从天而降。只是担忧席位未曾温热,宣室中夜晚已过半。
总结:
诗人以古文之体,描绘了庆元时代道学家的风采,以及正印君对道学精髓的阐发。文章以比兴手法,描述了雄文的宏伟和思想的深远。同时表达了遯翁以传统方式处理事务的情形。诗人赞美了君子之才,将其作品直接呈现在紫皇案前,却又感叹其尚未达到完美。白华久未有新作,但清风仍可唤醒其潜藏才情。诗中亦涉及社会动荡和灾害之情,以及人才选拔的喜悦与忧虑。整体描绘了一个充满哲学思考和社会情感的场景。
“赤手搏长鲸”相关诗句:
- 赤手搏长鲸 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 赤手搏豺虎 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 赤手能搏虎 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 赤手欲搏南山虎 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 赤手骑怒鲸 出自 [宋] 陆游 ·《我梦 》
- 赤手诛鲸鲲 出自 [宋] 叶适 ·《送冯传之 》
- 赤手犯鲸鱣 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 可能赤手控奔鲸 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推二首 其二 》
- 要将赤手拔鲸牙 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 平生赤手揽鲸鳄 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 赤手骑鲸不施鞚 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 长剑在手无蛟鲸 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 未能手剑血长鲸 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其六 》
- 赤手捕长蚺 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 明眼搏赤熊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 赤手长蛇试捕看 出自 [宋] 史尧弼 ·《湖上 其一 》
- 大篇赤手捕长蛇 出自 [宋] 方逢辰 ·《题卢文峰十二知丞文集 》
- 要当赤手捕长蛇 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠欧阳公制 》
- 以手搏取 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》
- 搏手坐相视 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》