“拂衣慷慨无文举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂衣慷慨无文举”出自哪首诗？
答案： “拂衣慷慨无文举”出自： 宋代 陈普的 《咏史 荀彧 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú yī kāng kǎi wú wén jǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“拂衣慷慨无文举”的上一句是什么？
答案：
“拂衣慷慨无文举”的上一句是： 杀贤可独罪曹公 , 诗句拼音为： shā xián kě dú zuì cáo gōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“拂衣慷慨无文举”的下一句是什么？
答案： “拂衣慷慨无文举”的下一句是： 添得杨彪伴孔融 , 诗句拼音为： tiān dé yáng biāo bàn kǒng róng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“拂衣慷慨无文举”全诗
咏史 荀彧 其三 (yǒng shǐ xún yù qí sān)
谁作留侯帷幄中，杀贤可独罪曹公。
拂衣慷慨无文举，添得杨彪伴孔融。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“拂衣慷慨无文举”繁体原文
詠史 荀彧 其三
誰作留侯帷幄中，殺賢可獨罪曹公。
拂衣慷慨無文舉，添得楊彪伴孔融。
“拂衣慷慨无文举”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁作留侯帷幄中，杀贤可独罪曹公。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
拂衣慷慨无文举，添得杨彪伴孔融。
“拂衣慷慨无文举”全诗注音
谁作留侯帷幄中，杀贤可独罪曹公。
拂衣慷慨无文举，添得杨彪伴孔融。
“拂衣慷慨无文举”全诗翻译
译文：
谁能担任留侯，坐在帷幄之中，却又敢杀害贤才，可单独归罪于曹公。
抖衣而起，慷慨激昂地表示不满，却没有文采可言，结果却为杨彪所附，成为孔融的同伴。
总结：
这首诗言辞刚烈，表达了对权力者的不满和抗议。诗人谴责那些在高位上滥用权力，甚至肆意杀害贤才的行为，认为这样的行为应该完全归罪于曹公。另一方面，诗人也提到了杨彪和孔融，暗示了他们的忠诚和不畏权贵的品质。整首诗通过对比，表达了对正义和忠诚的赞扬，以及对不公和专权的谴责。
“拂衣慷慨无文举”相关诗句：
- 拂衣慷慨无文举 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其三 》
- 论文慷慨时 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其三 》
- 揽衣慨以慷 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 披衣增慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 尽日论文君慷慨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 》
- 慷慨论文孰起予 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 谁能慷慨泣牛衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 缣衣未赎还慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 慷慨无良媒 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 禅话无慷慨 出自 [宋] 魏野 ·《宿王辟宅与王专洎用晦上人因成联句 》
- 慷慨一无徒 出自 [宋] 刘敞 ·《敔来速尝新酒 》
- 懦俗无慷慨 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一一 》
- 慷慨士岂无 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 慷慨无俗情 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 慷慨振古无 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 醉甚无慨慷 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 》
- 慷慨终无取 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 慷慨丈夫无後悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三五 》
- 忆归慷慨无私计 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相三首 其二 》
- 慨慷谁无致君意 出自 [宋] 许景衡 ·《乐寿驿诗 》