“揽衣慨以慷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽衣慨以慷”出自哪首诗?
答案: “揽衣慨以慷”出自: 宋代 陆游的 《秋晚二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn yī kǎi yǐ kāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“揽衣慨以慷”的上一句是什么?
答案:
“揽衣慨以慷”的上一句是: 徂岁聿云暮 , 诗句拼音为: cú suì yù yún mù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“揽衣慨以慷”的下一句是什么?
答案: “揽衣慨以慷”的下一句是: 一生常蹭蹬 , 诗句拼音为: yī shēng cháng cèng dēng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“揽衣慨以慷”全诗
秋晚二首 其一 (qiū wǎn èr shǒu qí yī)
梧桐落井床,蟋蟀在书堂。
徂岁聿云暮,揽衣慨以慷。
一生常蹭蹬,万事略更尝。
赖有铭心语,南华论坐忘。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
“揽衣慨以慷”繁体原文
秋晚二首 其一
梧桐落井床,蟋蟀在書堂。
徂歲聿云暮,攬衣慨以慷。
一生常蹭蹬,萬事略更嘗。
賴有銘心語,南華論坐忘。
“揽衣慨以慷”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
梧桐落井床,蟋蟀在书堂。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
徂岁聿云暮,揽衣慨以慷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生常蹭蹬,万事略更尝。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
赖有铭心语,南华论坐忘。
“揽衣慨以慷”全诗注音
梧桐落井床,蟋蟀在书堂。
徂岁聿云暮,揽衣慨以慷。
一生常蹭蹬,万事略更尝。
赖有铭心语,南华论坐忘。
“揽衣慨以慷”全诗翻译
译文:
梧桐树叶掉进井床里,蟋蟀却在书房中鸣叫。
在过去的岁月里,我怀揣着忧愁,看着云彩渐渐黄昏。
抓着衣襟,慨叹不已。
一生中常常碰壁受挫,万般事情也尝尽滋味。
幸好有深深铭刻在心中的言语,南华经中讲述的坐忘之道。
总结:
诗人通过描写梧桐树叶落入井床和书房中的蟋蟀的情景,表达了自己内心的忧愁和苦闷。岁月流逝,他抓着衣襟,感叹不已。他在一生中常常遭遇挫折和困扰,但也经历了无数事情的尝试。然而,他庆幸自己记忆深刻的言语,这些言语可能来自南华经中关于坐忘之道的教诲,为他带来了心灵上的安慰与启示。
“揽衣慨以慷”相关诗句:
- 揽衣慨以慷 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 适歌慨以慷 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 万事慨以慷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 抚枕慨以慷 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 临书慨以慷 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 慷慨一以思 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 夷犹慨以慷 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 停杯慨以慷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送施教授 》
- 慷慨声以悲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 披衣增慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 所以慷慨见於诗 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 志尊尧兮慨以慷 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 缣衣未赎还慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 拂衣慷慨无文举 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 荀彧 其三 》
- 谁能慷慨泣牛衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿黄村土人索诗 其二 》
- 其言亹亹慨以慷 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 临风自慷慨 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 慷慨谁能夺 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》