“功因养正宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功因养正宣”出自哪首诗？
答案： “功因养正宣”出自： 唐代 李隆基的 《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng yīn yǎng zhèng xuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“功因养正宣”的上一句是什么？
答案：
“功因养正宣”的上一句是： 绩为蠲邪着 , 诗句拼音为： jì wèi juān xié zhe
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“功因养正宣”的下一句是什么？
答案： “功因养正宣”的下一句是： 愿言将亿兆 , 诗句拼音为： yuàn yán jiāng yì zhào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“功因养正宣”全诗
惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志 (wéi cǐ wēn quán shì chēng yù jí qǐ yǔ dú shòu qí fú sī yǔ zhào rén gòng zhī chéng xiá xún yóu nǎi yán qí zhì)
桂殿与山连，兰汤涌自然。
阴崖含秀色，温谷吐潺湲。
绩为蠲邪着，功因养正宣。
愿言将亿兆，同此共昌延。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“功因养正宣”繁体原文
惟此溫泉是稱愈疾豈予獨受其福思與兆人共之乘暇巡遊乃言其志
桂殿與山連，蘭湯湧自然。
陰崖含秀色，溫谷吐潺湲。
績爲蠲邪著，功因養正宣。
願言將億兆，同此共昌延。
“功因养正宣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
桂殿与山连，兰汤涌自然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
阴崖含秀色，温谷吐潺湲。
仄平平平仄，平平仄仄平。
绩为蠲邪着，功因养正宣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿言将亿兆，同此共昌延。
“功因养正宣”全诗注音
桂殿与山连，兰汤涌自然。
阴崖含秀色，温谷吐潺湲。
绩为蠲邪着，功因养正宣。
愿言将亿兆，同此共昌延。
“功因养正宣”全诗翻译
译文：
桂殿与山相连，兰汤自然涌流。
阴崖蕴含着美丽的景色，温谷流泉悠然。
通过功绩消除邪恶，通过修身养正宣扬美德。
愿言语传达给亿万人，共同分享繁荣与延续。
“功因养正宣”总结赏析
赏析：:
诗人李隆基在《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志》中以豪放、奔放的意境展现了温泉的奇妙与疗愈之力，表达了对共同分享幸福和繁荣的向往。
首句“桂殿与山连，兰汤涌自然。”描绘了温泉所在地的景色，以桂殿、兰汤相连为背景，显示出温泉的高贵与自然之美。
接着，“阴崖含秀色，温谷吐潺湲。”进一步描绘了温泉周围的山崖、谷地，以及温泉流动的情景。温泉的美景在诗中被赋予了神秘而宜人的特质。
“绩为蠲邪着，功因养正宣。”表达了温泉对于驱除邪气、培养正气的疗效，寓意着疗愈身心，使人健康向上。
最后两句“愿言将亿兆，同此共昌延。”表达了诗人对温泉疗愈力量的信仰和对与亿兆人共同分享这份福祉的向往，体现了对共同繁荣、幸福的愿景。
标签: 描写景色, 赞美自然, 祈求幸福
“功因养正宣”相关诗句：
- 功因养正宣 出自 [唐] 李隆基 ·《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志 》
- 触目皆因长养功 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 养正不因晦 出自 [唐] 储光羲 ·《同房宪部应旋 》
- 养正静之功 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 平生养正功 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 正直原因造化功 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 养贤兼养正 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 觉知无因之正因 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第二十章明菩提微妙 》
- 因是正因须自信 出自 [宋] 释居简 ·《赠因长老 》
- 功宣舞咏 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 肃和 》
- 敏树宣功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 后土地只坐酌献用《博安》。 》
- 功宣舞咏 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 肃和 》
- 宣气报功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 》
- 功宣载籍 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 大明舞 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
- 功宣敏树 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀皇地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
- 功利相宣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 功宣播殖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 青帝降神用《高安》。六变。 》
- 功利相宣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》