“平生养正功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生养正功”出自哪首诗?

答案:平生养正功”出自: 宋代 徐鹿卿 《府判再示楹字韵诗再和之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yǎng zhèng gōng ,诗句平仄: 平平仄○平

问题2:“平生养正功”的上一句是什么?

答案:平生养正功”的上一句是: 泉以蒙着名 , 诗句拼音为: quán yǐ méng zhe míng ,诗句平仄: 平平仄○平

问题3:“平生养正功”的下一句是什么?

答案:平生养正功”的下一句是: 烱烱心地明 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng xīn dì míng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“平生养正功”全诗

府判再示楹字韵诗再和之 (fǔ pàn zài shì yíng zì yùn shī zài hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

别驾宝横道,冷官槁代楹。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平生养正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
日迂长者辙,来往纷振缨。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
只今游览地,回首真邮亭。

仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,平仄平仄平。
平平仄○平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平平仄仄,○仄平平平。

bié jià bǎo héng dào , lěng guān gǎo dài yíng 。
shuí lìng chén tǔ zī , jìn yìng bīng hú qīng 。
jūn jiā mǐn shān yáng , quán yǐ méng zhe míng 。
píng shēng yǎng zhèng gōng , jiǒng jiǒng xīn dì míng 。
wǒ jiā gǔ quán xī , sì gù yán luán yíng 。
rì yū zhǎng zhě zhé , lái wǎng fēn zhèn yīng 。
zhàn quán ǒu qū fēng , sòu yè zuǐ liú yīng 。
gǔ róng qì yīn yīn , lǜ zhú ò qīng qīng 。
quán míng sì huàn kè , yíng ěr qīng yīn líng 。
huān yáo dòng hǎi yú , wēn zhào lái chén jīng 。
zhī jīn yóu lǎn dì , huí shǒu zhēn yóu tíng 。

“平生养正功”繁体原文

府判再示楹字韻詩再和之

別駕寶橫道,冷官槁代楹。
誰令塵土姿,近映冰壺清。
君家閩山陽,泉以蒙著名。
平生養正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顧巖巒縈。
日迂長者轍,來往紛振纓。
湛泉偶趨風,嗽液咀流英。
古榕憩陰陰,綠竹哦青青。
泉鳴似喚客,盈耳清音泠。
歡謠動海隅,溫詔來宸京。
只今遊覽地,回首真郵亭。

“平生养正功”韵律对照

仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
别驾宝横道,冷官槁代楹。

平仄平仄平,仄仄平平平。
谁令尘土姿,近映冰壶清。

平平平平平,平仄平仄平。
君家闽山阳,泉以蒙着名。

平平仄○平,仄仄平仄平。
平生养正功,烱烱心地明。

仄平仄平平,仄仄平平平。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。

仄平○仄仄,平仄平仄平。
日迂长者辙,来往纷振缨。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。

仄平仄平平,仄仄平平平。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。

平平仄仄仄,平仄平平平。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。

平平仄仄平,平仄平平平。
欢谣动海隅,温诏来宸京。

仄平平仄仄,○仄平平平。
只今游览地,回首真邮亭。

“平生养正功”全诗注音

bié jià bǎo héng dào , lěng guān gǎo dài yíng 。

别驾宝横道,冷官槁代楹。

shuí lìng chén tǔ zī , jìn yìng bīng hú qīng 。

谁令尘土姿,近映冰壶清。

jūn jiā mǐn shān yáng , quán yǐ méng zhe míng 。

君家闽山阳,泉以蒙着名。

píng shēng yǎng zhèng gōng , jiǒng jiǒng xīn dì míng 。

平生养正功,烱烱心地明。

wǒ jiā gǔ quán xī , sì gù yán luán yíng 。

我家古泉溪,四顾岩峦萦。

rì yū zhǎng zhě zhé , lái wǎng fēn zhèn yīng 。

日迂长者辙,来往纷振缨。

zhàn quán ǒu qū fēng , sòu yè zuǐ liú yīng 。

湛泉偶趋风,嗽液咀流英。

gǔ róng qì yīn yīn , lǜ zhú ò qīng qīng 。

古榕憩阴阴,绿竹哦青青。

quán míng sì huàn kè , yíng ěr qīng yīn líng 。

泉鸣似唤客,盈耳清音泠。

huān yáo dòng hǎi yú , wēn zhào lái chén jīng 。

欢谣动海隅,温诏来宸京。

zhī jīn yóu lǎn dì , huí shǒu zhēn yóu tíng 。

只今游览地,回首真邮亭。

“平生养正功”全诗翻译

译文:

别驾宝横道,冷官槁代楹。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平生养正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
日迂长者辙,来往纷振缨。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
只今游览地,回首真邮亭。
这首诗描述了诗人游览别人家的山泉,以及自己家中的古泉溪。在别人家,山泉水清冰壶映照,景色幽雅,与闽山阳的名泉相媲美。而自家古泉溪则被四周的岩峦环抱,泉水潺潺流动,清音悦耳。诗人借泉水之清澈来表达人心的明净,强调自家养正之功。同时,诗中也描绘了往来客人的热闹场面,欢声笑语动荡在海隅之上,传遍宸京。
总之,这首诗以山泉为媒,表达了清幽的自然景致和人情热闹,同时也抒发了对人心明净、养正的向往。

“平生养正功”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“平生养正功”相关诗句: