“竹风荷气约朱明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹风荷气约朱明”出自哪首诗？
答案： “竹风荷气约朱明”出自： 宋代 张炜的 《饯友人赴靖州通道尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú fēng hé qì yuē zhū míng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“竹风荷气约朱明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹风荷气约朱明”已经是第一句了。
问题3：“竹风荷气约朱明”的下一句是什么？
答案： “竹风荷气约朱明”的下一句是： 路入渠阳暑尚清 , 诗句拼音为： lù rù qú yáng shǔ shàng qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹风荷气约朱明”全诗
饯友人赴靖州通道尉 (jiàn yǒu rén fù jìng zhōu tōng dào wèi)
竹风荷气约朱明，路入渠阳暑尚清。
马耳萧萧悬堕月，鷄声喔喔勉修程。
何拘梅政夸年少，即泛莲漪赞老成。
莫把西湖浪吟笔，楚山空阔更关情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“竹风荷气约朱明”繁体原文
餞友人赴靖州通道尉
竹風荷氣約朱明，路入渠陽暑尚清。
馬耳蕭蕭懸墮月，鷄聲喔喔勉修程。
何拘梅政誇年少，即泛蓮漪贊老成。
莫把西湖浪吟筆，楚山空闊更關情。
“竹风荷气约朱明”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹风荷气约朱明，路入渠阳暑尚清。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
马耳萧萧悬堕月，鷄声喔喔勉修程。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何拘梅政夸年少，即泛莲漪赞老成。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫把西湖浪吟笔，楚山空阔更关情。
“竹风荷气约朱明”全诗注音
竹风荷气约朱明，路入渠阳暑尚清。
马耳萧萧悬堕月，鷄声喔喔勉修程。
何拘梅政夸年少，即泛莲漪赞老成。
莫把西湖浪吟笔，楚山空阔更关情。
“竹风荷气约朱明”全诗翻译
译文：
竹林中吹来清凉的风，荷花散发着清香，夜幕下的景色与朱明时代相约一般。行走在渠阳的小路上，尽管暑气仍然炎热，但仍感觉清爽宜人。月亮高悬在空中，耳边传来萧萧的马蹄声，有人正骑马行进，似乎在勉励自己前行。
有人称颂梅政英俊出众，年轻有为；也有人赞美莲花的美丽，将老成的品质与之相比。不要囿于形式，不要用诗词浪漫描绘西湖的波浪，要拥抱楚山的广袤，更要珍视内心的情感。
全文反映了自然景色与人物品质的美妙结合，以及对真情实感的追求。笔者对于写景和抒发情感有着深刻的认知，强调不拘泥于表面的形式，而是关注内在的真实与深邃。
“竹风荷气约朱明”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了诗人送别友人赴任靖州通道尉的情景。诗人以清新的笔调，婉约而质朴地刻画了诗意的画面。
首节写友人出发，以“竹风荷气约朱明”展示了清新自然的景象，映衬出友人初程的纯净。第二节以“马耳萧萧悬堕月”与“鸡声喔喔勉修程”形象生动地表现了友人行程的遥远和辛勤。第三节以“何拘梅政夸年少”以及“即泛莲漪赞老成”，表达了友人秉性和才华的独特。最后一节“莫把西湖浪吟笔，楚山空阔更关情”，意味友人已远去，诗人寄托了别离的愁绪与思念之情。
标签: 送别，抒怀
“竹风荷气约朱明”相关诗句：
- 竹风荷气约朱明 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》
- 荷气竹风宜永日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其二 》
- 竹静荷气浮 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 竹气荷香夜转清 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 小荷新竹夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 中春天气似朱明 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 》
- 风生荷气新 出自 [宋] 韩应 ·《李介山席上 》
- 风来荷气外 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 荷风送香气 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 荷气上薰风 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 微风送荷气 出自 [唐] 韦应物 ·《与韩库部会王祠曹宅作 》
- 风来荷气度 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其一 》
- 风轻荷气清 出自 [宋] 喻良能 ·《六月二十二日夜省宿一首 》
- 水风荷气浮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 竹风荷雨泪纵横 出自 [宋] 苏泂 ·《哭唐姑丈县尉 》
- 秋生露竹风荷外 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 竹月荷风忆范村 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 竹凉池馆绿荷风 出自 [宋] 释居简 ·《忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其一 》
- 微风正尔送荷气 出自 [宋] 李彭 ·《晖上人画梅乞诗 》
- 荷叶翻风暑气微 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》