“中春天气似朱明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中春天气似朱明”出自哪首诗?
答案: “中春天气似朱明”出自: 宋代 魏了翁的 《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng chūn tiān qì sì zhū míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“中春天气似朱明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中春天气似朱明”已经是第一句了。
问题3:“中春天气似朱明”的下一句是什么?
答案: “中春天气似朱明”的下一句是: 翕翕炎威恼乱人 , 诗句拼音为: xī xī yán wēi nǎo luàn rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“中春天气似朱明”全诗
昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 (zuó yǒu dǎo yú shè jì jí jìng nèi shān chuān shì xī zhěn shàng wén yǔ qí èr)
中春天气似朱明,翕翕炎威恼乱人。
一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“中春天气似朱明”繁体原文
昨有禱于社稷及境內山川是夕枕上聞雨 其二
中春天氣似朱明,翕翕炎威惱亂人。
一夜簷前天雨麥,曉來仍作本來春。
“中春天气似朱明”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中春天气似朱明,翕翕炎威恼乱人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春。
“中春天气似朱明”全诗注音
中春天气似朱明,翕翕炎威恼乱人。
一夜檐前天雨麦,晓来仍作本来春。
“中春天气似朱明”全诗翻译
译文:
中春时节,天气宛如朱明时的光辉,骄阳炎炎,热浪扰乱人心。
一夜间屋檐前下了滂沱天雨,悄然滋润着麦田,黎明时分,依然散发着最初的春天气息。
总结:
诗人以“中春天气”描绘了明媚的天气,但却有炎热的烦扰。通过“一夜檐前天雨麦”与“晓来仍作本来春”,表现了雨水滋润与春光恢复的过程,折射出生命的韧性与希望。
“中春天气似朱明”相关诗句:
- 中春天气似朱明 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其二 》
- 朱明犹自有春天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏景 》
- 天气似中朝 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 好似春时天气阴 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 天气似春无冷时 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五五 》
- 春寒天气似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後见山楼 》
- 寻春天气似迎逢 出自 [宋] 韦骧 ·《雨止 》
- 中秋天气似重阳 出自 [宋] 王柏 ·《中秋 》
- 海气似朱楼 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 似闻朱明洞 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 温温天气似春和 出自 [宋] 朱淑真 ·《探梅 》
- 竹风荷气约朱明 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》
- 朱顔不肯似春回 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫年老逢春 》
- 暑天凉气暗朱阑 出自 [宋] 陶弼 ·《李 》
- 况当朱明天 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其四 》
- 又云朱明天 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 朱明洞天门 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 月中看似日中明 出自 [唐] 齐己 ·《对雪寄荆幕知己 》
- 花发朱明雨後天 出自 [宋] 杨巽斋 ·《南天竺花 》
- 东向朱明七洞天 出自 [宋] 区仕衡 ·《登西樵後即往罗浮山 》