“秋生露竹风荷外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋生露竹风荷外”出自哪首诗?
答案: “秋生露竹风荷外”出自: 宋代 杨万里的 《新寒戏简尤延之检正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shēng lù zhú fēng hé wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秋生露竹风荷外”的上一句是什么?
答案:
“秋生露竹风荷外”的上一句是: 隔晡剩热尚斜红 , 诗句拼音为: gé bū shèng rè shàng xié hóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秋生露竹风荷外”的下一句是什么?
答案: “秋生露竹风荷外”的下一句是: 寒到云窗雾合中 , 诗句拼音为: hán dào yún chuāng wù hé zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“秋生露竹风荷外”全诗
新寒戏简尤延之检正 (xīn hán xì jiǎn yóu yán zhī jiǎn zhèng)
逗晓添衣并数重,隔晡剩热尚斜红。
秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中。
半点暄凉能几许,古来豪杰总成空。
木犀香杀张园了,雪嗅金挼欠两翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋生露竹风荷外”繁体原文
新寒戲簡尤延之檢正
逗曉添衣併數重,隔晡剩熱尚斜紅。
秋生露竹風荷外,寒到雲窗霧閤中。
半點暄涼能幾許,古來豪傑總成空。
木犀香殺張園了,雪嗅金挼欠兩翁。
“秋生露竹风荷外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
逗晓添衣并数重,隔晡剩热尚斜红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半点暄凉能几许,古来豪杰总成空。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
木犀香杀张园了,雪嗅金挼欠两翁。
“秋生露竹风荷外”全诗注音
逗晓添衣并数重,隔晡剩热尚斜红。
秋生露竹风荷外,寒到云窗雾合中。
半点暄凉能几许,古来豪杰总成空。
木犀香杀张园了,雪嗅金挼欠两翁。
“秋生露竹风荷外”全诗翻译
译文:
逗晓时分再添衣服,数着重叠的被褥,到了中午剩下的热气还带着斜红色。
秋天生露水湿润竹子,风吹荷花外面凝结着寒气,笼罩云窗的雾气交汇在一起。
半点暖意已经消退了,凉意渐深,这古往今来的豪杰总是最终化为虚空。
木犀花香已经将张园充满,雪将金橘嗅个精光,欠缺两位老人的黄金橘。
全诗表现了一天中的时序和自然景观。首两句描写了从清晨到中午的气温变化,第三句表现了秋凉渐深,寓意人生无常,历史上的英雄也难逃生老病死的命运。最后一句则以花香、雪和黄金橘为象征,暗示了时光流逝和生命的脆弱短暂。全诗透过自然景物展现了时序更迭,生命无常的主题。
“秋生露竹风荷外”相关诗句:
- 秋生露竹风荷外 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 露荷香冷泣秋风 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 新秋露风荷吹香 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 一场风露败荷秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》
- 零露竹风秋 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 竹外秋风急 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其二 》
- 露竹风蝉昨夜秋 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 露荷烟柳外 出自 [宋] 韩淲 ·《水村 》
- 门外荷莲浥露华 出自 [宋] 楼钥 ·《庭前一莲着花 》
- 一生风露鬓先秋 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 露荷秋变节 出自 [唐] 宋之问 ·《宋公宅送甯谏议 》
- 秋荷一滴露 出自 [唐] 韦应物 ·《咏露珠 》
- 竹树风生却似秋 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其二 》
- 露裛衰荷半顷秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《登瀛阁 》
- 露湿荷裳已报秋 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归江州 》
- 苇折荷枯秋露净 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 荷浦珠联秋露溢 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 荷翻团露惊秋近 出自 [唐] 贾岛 ·《题虢州三堂赠吴郎中 》
- 荷净露生香 出自 [宋] 林希逸 ·《宿西兴渡作 》
- 城外秋荷一半黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其五 》