“风生荷气新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风生荷气新”出自哪首诗？
答案： “风生荷气新”出自： 宋代 韩应的 《李介山席上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shēng hé qì xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风生荷气新”的上一句是什么？
答案：
“风生荷气新”的上一句是： 雨歇竹光润 , 诗句拼音为： yǔ xiē zhú guāng rùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风生荷气新”的下一句是什么？
答案： “风生荷气新”的下一句是： 故人同此趣 , 诗句拼音为： gù rén tóng cǐ qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“风生荷气新”全诗
李介山席上 (lǐ jiè shān xí shàng)
野屋与僧邻，萧然隔市尘。
好山晴入户，幽鸟晚依人。
雨歇竹光润，风生荷气新。
故人同此趣，来往日相亲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风生荷气新”繁体原文
李介山席上
野屋與僧鄰，蕭然隔市塵。
好山晴入戶，幽鳥晚依人。
雨歇竹光潤，風生荷氣新。
故人同此趣，來往日相親。
“风生荷气新”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
野屋与僧邻，萧然隔市尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
好山晴入户，幽鸟晚依人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
雨歇竹光润，风生荷气新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人同此趣，来往日相亲。
“风生荷气新”全诗注音
野屋与僧邻，萧然隔市尘。
好山晴入户，幽鸟晚依人。
雨歇竹光润，风生荷气新。
故人同此趣，来往日相亲。
“风生荷气新”全诗翻译
译文：
野屋与僧人住在相邻，静谧地隔绝了城市的尘嚣。
美丽的山景明媚地映入屋中，幽静的鸟儿在傍晚时分停歇在人家附近。
雨过后，竹子闪着晶莹的光泽，风吹过，荷花散发着清新的气息。
和故人一起分享这样的兴趣，彼此来往时光如亲密的亲人一般。
总结：这段古文描述了一处位于城市附近的野屋，与一位僧人相邻而居。在这幽静的环境中，作者赞美着美丽的山景和傍晚时分来到周围的幽鸟。雨后，竹子和荷花都显得更加生机勃勃。最后，作者表达了与故人共同分享这美好时光的喜悦和亲密友谊。
“风生荷气新”相关诗句：
- 风生荷气新 出自 [宋] 韩应 ·《李介山席上 》
- 卷斾生风喜气新 出自 [唐] 张仲素 ·《塞上曲 》
- 啸地生风鼓气新 出自 [唐] 陈元光 ·《风虎 》
- 雨送新荷气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又答斌老病愈遣闷二首 其二 》
- 荷气夜凉生枕席 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其五 》
- 风轻荷气清 出自 [宋] 喻良能 ·《六月二十二日夜省宿一首 》
- 荷气上薰风 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 微风送荷气 出自 [唐] 韦应物 ·《与韩库部会王祠曹宅作 》
- 风来荷气外 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 水风荷气浮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 荷风送香气 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 风来荷气度 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其一 》
- 九曲池上新荷生 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 秋池暗度风荷气 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 荷叶翻风暑气微 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 荷气薰人六月风 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 竹风荷气约朱明 出自 [宋] 张炜 ·《饯友人赴靖州通道尉 》
- 荷气竹风宜永日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其二 》
- 微风正尔送荷气 出自 [宋] 李彭 ·《晖上人画梅乞诗 》
- 太虚生气气生风 出自 [宋] 曾丰 ·《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之後集古律矣复课数韵语谢之 》