“缅怀荔台叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀荔台叟”出自哪首诗?
答案: “缅怀荔台叟”出自: 宋代 刘克庄的 《白湖庙二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái lì tái sǒu ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“缅怀荔台叟”的上一句是什么?
答案:
“缅怀荔台叟”的上一句是: 愚欲补前修 , 诗句拼音为: yú yù bǔ qián xiū
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“缅怀荔台叟”的下一句是什么?
答案: “缅怀荔台叟”的下一句是: 纪述惜未周 , 诗句拼音为: jì shù xī wèi zhōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“缅怀荔台叟”全诗
白湖庙二十韵 (bái hú miào èr shí yùn)
灵妃一女子,瓣香起湄洲。
巨浸虽稽天,旗盖俨中流。
驾风樯浪舶,翻筋斗千秋。
既而大神通,血食羊万头。
封爵遂綦贵,青圭蔽珠旒。
轮奂拟宫省,盥荐皆公侯。
始盛自全闽,俄遍於齐州。
静如海不波,幽与神为谋。
营卒尝密祷,山越立献囚。
岂必如麻姑,撒米人间游。
亦窃笑阿环,种桃儿童偷。
独於民锡福,能使岁有秋。
每至割获时,稚耄争劝酬。
坎坎击社鼓,呜呜缠蛮讴。
常恨孔子没,豳风不见收。
君谟与渔仲,亦未尝旁搜。
束晳何人哉,愚欲补前修。
缅怀荔台叟,纪述惜未周。
他山岂无石,可以砻且锼。
吾老毛颖秃,安能斡万年。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄○平平平,平仄仄○平。
仄平平○仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平平平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平平,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“缅怀荔台叟”繁体原文
白湖廟二十韻
靈妃一女子,瓣香起湄洲。
巨浸雖稽天,旗蓋儼中流。
駕風檣浪舶,翻筋斗韆鞦。
既而大神通,血食羊萬頭。
封爵遂綦貴,青圭蔽珠旒。
輪奐擬宮省,盥薦皆公侯。
始盛自全閩,俄遍於齊州。
靜如海不波,幽與神爲謀。
營卒嘗密禱,山越立獻囚。
豈必如麻姑,撒米人間游。
亦竊笑阿環,種桃兒童偷。
獨於民錫福,能使歲有秋。
每至割穫時,稚耄爭勸酬。
坎坎擊社鼓,嗚嗚纏蠻謳。
常恨孔子沒,豳風不見收。
君謨與漁仲,亦未嘗旁搜。
束晳何人哉,愚欲補前脩。
緬懷荔臺叟,紀述惜未周。
他山豈無石,可以礱且鎪。
吾老毛穎禿,安能斡萬年。
“缅怀荔台叟”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
灵妃一女子,瓣香起湄洲。
仄○平平平,平仄仄○平。
巨浸虽稽天,旗盖俨中流。
仄平平○仄,平平仄平平。
驾风樯浪舶,翻筋斗千秋。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
既而大神通,血食羊万头。
○仄仄平仄,平平仄平平。
封爵遂綦贵,青圭蔽珠旒。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
轮奂拟宫省,盥荐皆公侯。
仄仄仄平平,平仄平平平。
始盛自全闽,俄遍於齐州。
仄○仄仄平,平仄平平平。
静如海不波,幽与神为谋。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
营卒尝密祷,山越立献囚。
仄仄○平平,仄仄平○平。
岂必如麻姑,撒米人间游。
仄仄仄平平,仄平平平平。
亦窃笑阿环,种桃儿童偷。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
独於民锡福,能使岁有秋。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
每至割获时,稚耄争劝酬。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
坎坎击社鼓,呜呜缠蛮讴。
平仄仄仄仄,平平仄仄○。
常恨孔子没,豳风不见收。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
君谟与渔仲,亦未尝旁搜。
仄仄平平平,平仄仄平平。
束晳何人哉,愚欲补前修。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
缅怀荔台叟,纪述惜未周。
平平仄平仄,仄仄○○平。
他山岂无石,可以砻且锼。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
吾老毛颖秃,安能斡万年。
“缅怀荔台叟”全诗注音
灵妃一女子,瓣香起湄洲。
巨浸虽稽天,旗盖俨中流。
驾风樯浪舶,翻筋斗千秋。
既而大神通,血食羊万头。
封爵遂綦贵,青圭蔽珠旒。
轮奂拟宫省,盥荐皆公侯。
始盛自全闽,俄遍於齐州。
静如海不波,幽与神为谋。
营卒尝密祷,山越立献囚。
岂必如麻姑,撒米人间游。
亦窃笑阿环,种桃儿童偷。
独於民锡福,能使岁有秋。
每至割获时,稚耄争劝酬。
坎坎击社鼓,呜呜缠蛮讴。
常恨孔子没,豳风不见收。
君谟与渔仲,亦未尝旁搜。
束晳何人哉,愚欲补前修。
缅怀荔台叟,纪述惜未周。
他山岂无石,可以砻且锼。
吾老毛颖秃,安能斡万年。
“缅怀荔台叟”全诗翻译
译文:
灵妃是一位女子,芳香飘荡起在湄洲。
她的巨大力量触及天际,旗帜高高飘扬在江中。
驾着风,扬起浪,像翻筋斗一般,经历了千秋岁月。
随后展现神奇通灵之能,血食万头羊。
被封爵位,尊贵无比,用青圭遮盖着珍宝旒。
她的车轮华丽宫殿,洗浴供奉都是公侯风范。
开始繁荣于全闽地,后遍及齐州。
静谧如海面无波,幽深与神明相谋。
营壁的士兵密密祷告,山越的囚犯献上礼物。
岂必像麻姑一样,四处游历人间。
也笑阿环,偷窃桃儿童心。
独自将福祉赋予人民,使岁月循规有秋收。
每到收获时节,年幼者和年长者竞相劝奖回报。
击打着社鼓,吟唱着蛮族歌谣。
常感慨孔子已逝,豳风不再传颂。
君谟和渔仲,也未曾揭示更多真相。
束晳是何人,愚者想要弥补之前的缺憾。
怀念荔台老者,记述未尽的事迹。
其他山岳自有奇石,可供雕琢。
我年老头发稀疏,怎能主宰万年时光。
“缅怀荔台叟”相关诗句:
- 缅怀荔台叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《白湖庙二十韵 》
- 缅怀台上人 出自 [宋] 方岳 ·《泊钓台 》
- 缅思彭泽叟 出自 [宋] 赵友直 ·《重九对菊 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 缅怀眼中人 出自 [宋] 吴则礼 ·《次寄绿莎翁韵 》
- 缅怀紫芝宇 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 缅怀顔段流 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 缅怀松与菊 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 缅怀赤城标 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》
- 缅怀嵩汝期 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 缅怀十载间 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 缅怀企疏翁 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 缅怀壮士心 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其二 》
- 缅怀江湖旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》
- 缅怀在赤城 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 缅怀平生游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 缅怀去从军 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 缅怀靖节意 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 缅怀别时语 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 缅怀右军言 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》