“缅怀松与菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅怀松与菊”出自哪首诗?
答案: “缅怀松与菊”出自: 宋代 洪皓的 《题张侍郎松菊堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái sōng yǔ jú ,诗句平仄: 。
问题2:“缅怀松与菊”的上一句是什么?
答案:
“缅怀松与菊”的上一句是: 胸中有泉石 , 诗句拼音为: xiōng zhōng yǒu quán shí
,诗句平仄: 。
问题3:“缅怀松与菊”的下一句是什么?
答案: “缅怀松与菊”的下一句是: 昼夜忘寝食 , 诗句拼音为: zhòu yè wàng qǐn shí ,诗句平仄:仄仄仄。
“缅怀松与菊”全诗
题张侍郎松菊堂 (tí zhāng shì láng sōng jú táng)
松青抱正性,菊黄得正色。
蔚在卉木间,厥异存简策。
流膏贯衆壤,千岁名虎魄。
落英通鼻观,服饵供楚客。
安神制頺龄,坐使生羽翼。
乃知独也正,二物孰能测。
渊明宇宙心,五斗讵可易。
归来薙三径,去草甚蟊贼。
嘉此松菊友,相视犹夙昔。
浮云世态薄,改变在顷刻。
张公廊庙具,胸中有泉石。
缅怀松与菊,昼夜忘寝食。
筑堂坐相对,论契过三益。
可见达人心,绅笏等徽纆。
功名倘入手,脱屣谅匪夕。
此言吾不谀,为我书堂壁。
平平仄○仄,仄平仄○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平平仄仄,平○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄?仄。
仄平仄○仄,○仄○○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平?仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“缅怀松与菊”繁体原文
題張侍郎松菊堂
松青抱正性,菊黄得正色。
蔚在卉木間,厥異存簡策。
流膏貫衆壤,千歲名虎魄。
落英通鼻觀,服餌供楚客。
安神制頺齡,坐使生羽翼。
乃知獨也正,二物孰能測。
淵明宇宙心,五斗詎可易。
歸来薙三徑,去草甚蟊賊。
嘉此松菊友,相視猶夙昔。
浮雲世態薄,改變在頃刻。
張公廊廟具,胸中有泉石。
緬懷松與菊,晝夜忘寝食。
築堂坐相對,論契過三益。
可見達人心,紳笏等徽纆。
功名倘入手,脱屣諒匪夕。
此言吾不諛,爲我書堂壁。
“缅怀松与菊”韵律对照
平平仄○仄,仄平仄○仄。
松青抱正性,菊黄得正色。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
蔚在卉木间,厥异存简策。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
流膏贯衆壤,千岁名虎魄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
落英通鼻观,服饵供楚客。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
安神制頺龄,坐使生羽翼。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
乃知独也正,二物孰能测。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
渊明宇宙心,五斗讵可易。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
归来薙三径,去草甚蟊贼。
平仄平仄仄,○仄○仄仄。
嘉此松菊友,相视犹夙昔。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
浮云世态薄,改变在顷刻。
○平平仄仄,平○仄平仄。
张公廊庙具,胸中有泉石。
仄平平仄仄,仄仄仄?仄。
缅怀松与菊,昼夜忘寝食。
仄平仄○仄,○仄○○仄。
筑堂坐相对,论契过三益。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
可见达人心,绅笏等徽纆。
平平?仄仄,仄仄仄仄仄。
功名倘入手,脱屣谅匪夕。
仄平平仄平,平仄平平仄。
此言吾不谀,为我书堂壁。
“缅怀松与菊”全诗注音
松青抱正性,菊黄得正色。
蔚在卉木间,厥异存简策。
流膏贯衆壤,千岁名虎魄。
落英通鼻观,服饵供楚客。
安神制頺龄,坐使生羽翼。
乃知独也正,二物孰能测。
渊明宇宙心,五斗讵可易。
归来薙三径,去草甚蟊贼。
嘉此松菊友,相视犹夙昔。
浮云世态薄,改变在顷刻。
张公廊庙具,胸中有泉石。
缅怀松与菊,昼夜忘寝食。
筑堂坐相对,论契过三益。
可见达人心,绅笏等徽纆。
功名倘入手,脱屣谅匪夕。
此言吾不谀,为我书堂壁。
“缅怀松与菊”全诗翻译
译文:
松树青翠挺拔,象征正直的品德;菊花黄灿艳丽,表现出端庄的风采。蔚蓝天空中,它们各自有着简单而独特的生存之道。松树的树脂浸润着土地,象征千秋万代的虎魄。落英飘散香气,可以给楚地的客人服用作为药膳。安神服用可调理身体,让人拥有羽翼坐飞,表示松菊具有独特的功效,二者谁能完全探测清楚呢?渊明(指陶渊明)了解天地间的大道,但五斗米能否换来宇宙的心灵呢?归来后修剪三条小径,清除杂草如蟊贼。喜爱松树和菊花的友谊,相视之间还像小时候那样亲切。世间浮云变化无常,转瞬即逝。张公在廊庙摆设了泉石,心怀对松树和菊花的深深怀念,昼夜忘却睡眠与饮食。修建了堂室坐在一起,交谈论道使心灵得到三重提升。可以看出真正的达人心,就如绅士笏和官吏的徽纆一样高雅端庄。若能功名在手,即便脱下鞋履,也不会觉得可惜浪费时间。我说这番话并非谄媚,只是为了刻在我的书堂墙壁上,表示内心真挚之意。
全文总结:本文以松树和菊花为象征,表达了正直、端庄、独特的品质,以及对友谊、人心和功名的思考。古代学者对自然和人生的洞察与感悟,通过这些象征寄托于文字中,表达着对美好生活和追求的向往。
“缅怀松与菊”总结赏析
《题张侍郎松菊堂》是洪皓的一首诗歌,主要表达了对松树和菊花的赞美,以及对友情和达人心的思考。下面是赏析:
这首诗以深刻的意象和华丽的辞藻描绘了松树和菊花的美丽和坚韧。诗人用“松青抱正性,菊黄得正色”来形容松菊之美,强调它们的纯正和高洁。松树的坚韧和菊花的娇美都被赋予了深刻的象征意义,代表了正直和坚韧的品质。
诗中提到的“张公廊庙具”以及“绅笏等徽纆”表明了作者与张侍郎之间的友情和学术交流。他们坐在堂上相对,讨论着各种学术问题,这种友情和思想交流被诗人视为宝贵。诗人也提到了功名的追求,但强调了真正的学识和友情远比功名更为重要。
整首诗充满了哲学思考和对人生价值观的反思。通过松菊的美和友情的描写,诗人传达了对纯正、坚韧和真诚的崇敬,以及对世事变迁的警醒。这首诗的标签可以包括:“抒情”、“友情”和“哲学”。
希望这个赏析:对你有帮助!
“缅怀松与菊”相关诗句:
- 缅怀松与菊 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 怀哉松与菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《富阳道中遇风感叹作 》
- 缅怀黄与陆 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 缅怀周与李 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 缅怀谁与追 出自 [宋] 曹勋 ·《天阴望锺山 》
- 缅怀季与刘 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 松菊岂不怀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 乡怀念松菊 出自 [宋] 宋祁 ·《秋气 》
- 幽怀付松菊 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 我怀松菊归难早 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿 》
- 故里有怀松菊老 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 忽怀松菊便投簪 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 》
- 松与菊何如 出自 [宋] 李曾伯 ·《送扬州胡倅赴堂召 其二 》
- 剩种松与菊 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 分与松菊盟长跧 出自 [宋] 陈着 ·《寄卢致远 》
- 後园松菊与心违 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 荒凉菊坞与松栽 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟简相山古上人二首 其二 》
- 旧隠犹存菊与松 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 只有庭松与篱菊 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 十亩故乡松与菊 出自 [宋] 郑刚中 ·《西邻桑间有隙地从可五丈其横五分之一荒蔓瓦砾之所聚也邻翁借予栽竹因赋之 》