首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 豹隠轩诗 > 未用声名动天下

“未用声名动天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未用声名动天下”出自哪首诗？

答案： “未用声名动天下”出自： 宋代 朱翌的 《豹隠轩诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi yòng shēng míng dòng tiān xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“未用声名动天下”的上一句是什么？

答案： “未用声名动天下”的上一句是： 钓竿在手身在野 , 诗句拼音为： diào gān zài shǒu shēn zài yě ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“未用声名动天下”的下一句是什么？

答案： “未用声名动天下”的下一句是： 久幽则见理则然 , 诗句拼音为： jiǔ yōu zé jiàn lǐ zé rán ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄平。

“未用声名动天下”全诗

豹隠轩诗 (bào yǐn xuān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

金钱晕花山中奇，七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟，毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野，未用声名动天下。
久幽则见理则然，世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾，羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔，圣世何忧不遇哉。

平○仄平平○平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄，平平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平○仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn qián yūn huā shān zhōng qí ， qī rì wù yǔ rén bù zhī 。
yī cháo yuè chū cóng wū tú ， máo qún jīng hài guāng lù lí 。
diào gān zài shǒu shēn zài yě ， wèi yòng shēng míng dòng tiān xià 。
jiǔ yōu zé jiàn lǐ zé rán ， shì jiān qǐ yǒu zhōng cáng zhě 。
dào rén jiàn xiào pí wèi zāi ， gāo qiú yào xiù shú jiǎn cái 。
nán ér dú huàn wú wén ěr ， shèng shì hé yōu bù yù zāi 。

“未用声名动天下”繁体原文

豹隠軒詩

金錢暈花山中奇，七日霧雨人不知。
一朝躍出從於菟，毛羣驚駭光陸離。
釣竿在手身在野，未用聲名動天下。
久幽則見理則然，世間豈有終藏者。
道人見笑皮爲災，羔裘要袖孰剪裁。
男兒獨患無文爾，聖世何憂不遇哉。

“未用声名动天下”韵律对照

平○仄平平○平，仄仄仄仄平仄平。
金钱晕花山中奇，七日雾雨人不知。

仄平仄仄○平仄，平平平仄平仄○。
一朝跃出从於菟，毛羣惊骇光陆离。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
钓竿在手身在野，未用声名动天下。

仄平仄仄仄仄平，仄○仄仄平○仄。
久幽则见理则然，世间岂有终藏者。

仄平仄仄平平平，平平仄仄仄仄○。
道人见笑皮为灾，羔裘要袖孰剪裁。

平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。
男儿独患无文尔，圣世何忧不遇哉。

“未用声名动天下”全诗注音

jīn qián yūn huā shān zhōng qí ， qī rì wù yǔ rén bù zhī 。

金钱晕花山中奇，七日雾雨人不知。

yī cháo yuè chū cóng wū tú ， máo qún jīng hài guāng lù lí 。

一朝跃出从於菟，毛羣惊骇光陆离。

diào gān zài shǒu shēn zài yě ， wèi yòng shēng míng dòng tiān xià 。

钓竿在手身在野，未用声名动天下。

jiǔ yōu zé jiàn lǐ zé rán ， shì jiān qǐ yǒu zhōng cáng zhě 。

久幽则见理则然，世间岂有终藏者。

dào rén jiàn xiào pí wèi zāi ， gāo qiú yào xiù shú jiǎn cái 。

道人见笑皮为灾，羔裘要袖孰剪裁。

nán ér dú huàn wú wén ěr ， shèng shì hé yōu bù yù zāi 。

男儿独患无文尔，圣世何忧不遇哉。

“未用声名动天下”全诗翻译

译文：

金钱晕花山中奇，七日雾雨人不知。
一朝跃出从於菟，毛羣惊骇光陆离。
钓竿在手身在野，未用声名动天下。
久幽则见理则然，世间岂有终藏者。
道人见笑皮为灾，羔裘要袖孰剪裁。
男儿独患无文尔，圣世何忧不遇哉。

总结：

这首古文描绘了一个有趣的故事。在山中有一位名叫金钱晕花的人，他在雾雨连绵的七日里，不知所踪。忽然的一天，他奇迹般地从於菟（音似鱼图）地跃出，让众人大为惊奇，好像身上的毛羽都闪烁着异彩。他手持钓竿，游荡在野外，但并未利用自己的才能和声名去影响天下。长期隐居之后，他的智慧和道理终于显现出来，证明世间并不存在能永久隐藏的人。然而，这位道人却因自己的外表而引来了嘲笑，而那些贵重的羔裘也没能合身。这篇古文最后强调了男子汉缺乏学识将带来困扰，如果生活在圣明的时代，又何必忧虑不得到赏识呢？

“未用声名动天下”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“未用声名动天下”相关诗句：

“未用声名动天下”每个字的意思：

包含“未用声名动天下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂