“似向残粧试粉痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似向残粧试粉痕”出自哪首诗?
答案: “似向残粧试粉痕”出自: 宋代 王銍的 《同赋梅花十二题 雪後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xiàng cán zhuāng shì fěn hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似向残粧试粉痕”的上一句是什么?
答案:
“似向残粧试粉痕”的上一句是: 枝留晴雪色难分 , 诗句拼音为:zhī liú qíng xuě sè nán fēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似向残粧试粉痕”的下一句是什么?
答案: “似向残粧试粉痕”的下一句是: 恨满前村花落处 , 诗句拼音为: hèn mǎn qián cūn huā luò chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“似向残粧试粉痕”全诗
同赋梅花十二题 雪後 (tóng fù méi huā shí èr tí xuě hòu)
枝留晴雪色难分,似向残粧试粉痕。
恨满前村花落处,万重烟霭远连云。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“似向残粧试粉痕”繁体原文
同賦梅花十二題 雪後
枝留晴雪色難分,似向殘粧試粉痕。
恨滿前村花落處,萬重煙靄遠連雲。
“似向残粧试粉痕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
枝留晴雪色难分,似向残粧试粉痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恨满前村花落处,万重烟霭远连云。
“似向残粧试粉痕”全诗注音
枝留晴雪色难分,似向残粧试粉痕。
恨满前村花落处,万重烟霭远连云。
“似向残粧试粉痕”全诗翻译
译文:
枝上的晴雪颜色难以辨别,宛如试图辨认残留化妆粉的痕迹。
心中充满怨恨,花在前村已凋零,遥遥望见层层烟霭连绵云端。
全诗表达了诗人对爱情的复杂情感和心境。枝上的晴雪色与残粧试粉痕相类比,暗喻爱情经历的难辨和模糊不清。诗人在怀念前村的花朵凋零之处,表达了对美好过往的留恋之情,而遥望天边烟霭远连云,则映射出对未来的遥遥期盼和思虑。整首诗以简洁的语言展现了诗人深沉的情感和心境。
“似向残粧试粉痕”总结赏析
《同赋梅花十二题 雪後》是王銍创作的一首古诗,属于咏物诗的范畴。
这首诗以描写梅花雪后的景象为主题,通过十二题的叙述,展现了作者对梅花的深切情感。
诗中第一题“枝留晴雪色难分”,表现了雪后的梅花树枝上积雪纷飞,梅花和雪色难以区分,展现了梅花在雪后的妖娆之美。
第二题“似向残粧试粉痕”,用化妆的意象来形容梅花似乎在试探雪的痕迹,巧妙地赋予了梅花人化的特点。
第三题“恨满前村花落处”,表现了作者对梅花的爱恋之情,希望花开的美丽能够久留。
最后一题“万重烟霭远连云”,则通过意象的堆叠,表达了梅花的美丽如远云般无法望尽,给人以遐想之感。
总体而言,这首诗以细腻的笔墨描写了梅花雪后的美景,同时通过抒发作者的情感,使诗意更加深刻。
“似向残粧试粉痕”相关诗句:
- 似向残粧试粉痕 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雪後 》
- 谁拾残英试粉粧 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 梅试催粧粉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其一 》
- 竹粉残粧在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 一面残粧空涙痕 出自 [唐] 刘媛 ·《赠怨者 》
- 暗香消歇粉粧残 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 粉落脂残不忍粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其一 》
- 一从梅粉褪残粧 出自 [宋] 王淇 ·《暮春游小园 》
- 褪粉残粧对镜慵 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其二 》
- 秀额粧残黏素粉 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 寿阳红粉旧粧残 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 雨痕犹向梅粧见 出自 [宋] 邓深 ·《月湖楼晚霁呈侍郎 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 日乾葵藿粉痕残 出自 [唐] 徐夤 ·《霜 》
- 妩媚似嫌红粉粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次李提举桂花韵 其一 》
- 拾去残花学试粧 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 又似整残粧 出自 [宋] 释居简 ·《木犀得晴 》
- 试向经行觅旧痕 出自 [宋] 赵蕃 ·《往时 》
- 似整残粧睡思浓 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀二首 其一 》
- 向人端似炫新粧 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》