“拾去残花学试粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾去残花学试粧”出自哪首诗?
答案: “拾去残花学试粧”出自: 宋代 赵蕃的 《又次签判丈惜花绝句三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qù cán huā xué shì zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拾去残花学试粧”的上一句是什么?
答案:
“拾去残花学试粧”的上一句是: 儿童强作留连意 , 诗句拼音为: ér tóng qiáng zuò liú lián yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拾去残花学试粧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拾去残花学试粧”已经是最后一句了。
“拾去残花学试粧”全诗
又次签判丈惜花绝句三首 其三 (yòu cì qiān pàn zhàng xī huā jué jù sān shǒu qí sān)
春事违人去若狂,便惊鶗鴂怨年芳。
儿童强作留连意,拾去残花学试粧。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拾去残花学试粧”繁体原文
又次簽判丈惜花絕句三首 其三
春事違人去若狂,便驚鶗鴂怨年芳。
兒童强作留連意,拾去殘花學試粧。
“拾去残花学试粧”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春事违人去若狂,便惊鶗鴂怨年芳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童强作留连意,拾去残花学试粧。
“拾去残花学试粧”全诗注音
春事违人去若狂,便惊鶗鴂怨年芳。
儿童强作留连意,拾去残花学试粧。
“拾去残花学试粧”全诗翻译
译文:
春天的景象与人的分别仿佛疯狂般,引起了鶗鴂的惋惜年华的怨叹。儿童们勉强保留着离别的情意,捡起凋谢的花朵,模仿着化妆的动作,仿佛在试探着人生的变化。
全诗描述了春天离人的伤感以及儿童天真的模仿,寓意着岁月流转,人事变迁的主题。
“拾去残花学试粧”相关诗句:
- 拾去残花学试粧 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次签判丈惜花绝句三首 其三 》
- 谁拾残英试粉粧 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 似向残粧试粉痕 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雪後 》
- 杂花争试新粧 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》
- 把酒花边试洗粧 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其一 》
- 故剪冰花试晓粧 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其五 》
- 要看梅花试晓粧 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 却拾残花贴面花 出自 [宋] 郑会 ·《衢州道中 》
- 怕惊花睡损残粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 海棠径 》
- 收拾残红付春去 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王亚之沿湖冒雨归 》
- 时拾残花嗅 出自 [宋] 郑獬 ·《直宿省中 》
- 藕花犹学少年粧 出自 [宋] 黄庚 ·《秋池 》
- 淡学梅花不受粧 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其二 》
- 收拾残花作翠阴 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其一 》
- 残花落地无人拾 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》
- 收拾残花贴故枝 出自 [宋] 释心月 ·《开诸方语 》
- 殷勤着地拾残花 出自 [宋] 晁冲之 ·《暮春 》
- 试引轻帆学归去 出自 [宋] 陶弼 ·《登潮月亭 》
- 花阴试步学凌波 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 团扇士女图 》
- 倘有红粧来拾翠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 双飞蛱蝶图 》