“竹粉残粧在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹粉残粧在”出自哪首诗?
答案: “竹粉残粧在”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天秋凉闲卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú fěn cán zhuāng zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竹粉残粧在”的上一句是什么?
答案:
“竹粉残粧在”的上一句是: 荷珠贯索断 , 诗句拼音为: hé zhū guàn suǒ duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竹粉残粧在”的下一句是什么?
答案: “竹粉残粧在”的下一句是: 高僧扫室请 , 诗句拼音为: gāo sēng sǎo shì qǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“竹粉残粧在”全诗
和乐天秋凉闲卧 (hé lè tiān qiū liáng xián wò)
暑退人体轻,雨余天色改。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
高僧扫室请,逸客登楼待。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“竹粉残粧在”繁体原文
和樂天秋涼閑臥
暑退人體輕,雨餘天色改。
荷珠貫索斷,竹粉殘粧在。
高僧掃室請,逸客登樓待。
槐柳漸蕭疎,閑門少光彩。
“竹粉残粧在”韵律对照
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
暑退人体轻,雨余天色改。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
高僧扫室请,逸客登楼待。
平仄仄平○,平平仄平仄。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
“竹粉残粧在”全诗注音
暑退人体轻,雨余天色改。
荷珠贯索断,竹粉残粧在。
高僧扫室请,逸客登楼待。
槐柳渐萧疎,闲门少光彩。
“竹粉残粧在”全诗翻译
译文:
暑天退却,人的身体变得轻盈,雨后天色也有所改变。荷叶上的珠子因为绳索的断裂而散落一地,竹粉的痕迹残留其中。一位高僧来扫除房间,请求入内,而一位游人则登上楼阁等待。槐树和柳树逐渐稀疏,闲置的大门失去了往日的光彩。
全诗概括:诗人描绘了暑天结束的景象,人们的身体感觉轻松,天空也逐渐恢复了正常。在这个时刻,一些细节呈现出来:荷叶上的珠子散落,竹粉残留;高僧来到,逸客等待;槐树和柳树稀疏了,闲置的大门失去了往日的光彩。整个诗篇传达了一种宁静、凉爽和平静的氛围。
“竹粉残粧在”总结赏析
赏析::
这是唐代文学家刘禹锡创作的《和乐天秋凉闲卧》。全诗以描写秋天凉爽的景象为主题,表现了诗人在秋日的闲适和宁静。以下是对诗的赏析:
整首诗以写景为主题,描绘了秋天的氛围。第一句“暑退人体轻,雨余天色改”表现了夏天渐渐消退,秋天来临的情景,人们因此感到轻松和舒适。接着诗人以荷珠断、竹粉残粧的细节描写,展示了秋雨过后的景象,雨滴还挂在植物上,清新的气息弥漫。
第二句“高僧扫室请,逸客登楼待”描绘了寺庙的僧人正在扫除寺院,而逸客则在楼上静候,这些描写突出了宁静与和谐的景象。高僧的扫室和逸客的登楼都是一种清静的行为,与自然景色相得益彰。
最后两句“槐柳渐萧疏,闲门少光彩”表现了秋天槐树和柳树的叶子逐渐凋零,门前的景色变得更加宁静,光彩逐渐减弱。这些景物的变化与诗人内心的宁静相呼应,传达了秋天带来的宁静和舒适感。
标签:
写景,抒情
“竹粉残粧在”相关诗句:
- 竹粉残粧在 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天秋凉闲卧 》
- 谁拾残英试粉粧 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达落梅 》
- 一从梅粉褪残粧 出自 [宋] 王淇 ·《暮春游小园 》
- 暗香消歇粉粧残 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 秀额粧残黏素粉 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 寿阳红粉旧粧残 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一四 》
- 似向残粧试粉痕 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雪後 》
- 粉落脂残不忍粧 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞湘梅 其一 》
- 褪粉残粧对镜慵 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其二 》
- 雨园残竹粉 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 雨园残竹粉 出自 [宋] 姜特立 ·《幽事 》
- 残脂剩粉怜犹在 出自 [宋] 老妓 ·《题太平兴国寺壁 》
- 粉汗余香在蕲竹 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 泥上搽粧粉 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十九 》
- 粉褪厌时粧 出自 [宋] 杜范 ·《道傍见梅 》
- 梅试催粧粉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其一 》
- 朱粉皱新粧 出自 [宋] 袁说友 ·《杨梅 》
- 碧玉粧粉比 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 冶粧饰粉黛 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 粧奁同粉黛 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》