“肯踏衡门草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯踏衡门草”出自哪首诗?
答案: “肯踏衡门草”出自: 唐代 刘禹锡的 《秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn tà héng mén cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“肯踏衡门草”的上一句是什么?
答案:
“肯踏衡门草”的上一句是: 鹤病得秋轻 , 诗句拼音为: hè bìng dé qiū qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“肯踏衡门草”的下一句是什么?
答案: “肯踏衡门草”的下一句是: 唯应是友生 , 诗句拼音为: wéi yìng shì yǒu shēng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“肯踏衡门草”全诗
秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬 (qiū wǎn bìng zhōng lè tiān yǐ shī jiàn wèn lì jí fèng chóu)
耳虚多听远,展传晨鸡鸣。
一室背灯卧,中宵扫叶声。
兰芳经雨败,鹤病得秋轻。
肯踏衡门草,唯应是友生。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“肯踏衡门草”繁体原文
秋晚病中樂天以詩見問力疾奉酬
耳虛多聽遠,展傳晨雞鳴。
一室背燈臥,中宵掃葉聲。
蘭芳經雨敗,鶴病得秋輕。
肯踏衡門草,唯應是友生。
“肯踏衡门草”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
耳虚多听远,展传晨鸡鸣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一室背灯卧,中宵扫叶声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰芳经雨败,鹤病得秋轻。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
肯踏衡门草,唯应是友生。
“肯踏衡门草”全诗注音
耳虚多听远,展传晨鸡鸣。
一室背灯卧,中宵扫叶声。
兰芳经雨败,鹤病得秋轻。
肯踏衡门草,唯应是友生。
“肯踏衡门草”全诗翻译
译文:
耳朵虚空空的听远方,展开心灵传达晨鸡的啼鸣。
我独自一人躺在没有灯光的房间里,午夜时分扫落叶的声音传来。
芳香的兰花被雨水摧残凋谢,孤鹤也因为轻盈的秋风而生病。
你肯踏着茂盛的门前草坪,只有你才能成为我真正的知己。
总结:
诗人表达了自己内心的孤独和寂寞,借助自然景物的描绘,描绘了一幅幽静的夜晚景象。诗中的兰花和孤鹤都象征着美好的事物,在外界的变故和不幸之中逐渐凋零和病弱。而唯有朋友的到来,才能给诗人带来温暖和安慰。这首诗意味深长,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的情感和对友谊的向往。
“肯踏衡门草”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,以诗为友,表达了在病榻上仍然怀着积极乐观的态度,以诗歌来宣泄内心情感的主题。诗中通过描写病榻上的情景,表达了作者对友人的思念之情以及秋天的幽静和清新之感。
首句"耳虚多听远,展传晨鸡鸣"写出了作者因病耳虚,但仍能倾听远处鸡鸣的情景,这里透露出作者的心境平和,积极向远方展望。接着"一室背灯卧,中宵扫叶声"表现出作者在寂静的秋夜,躺在床上,聆听到扫落叶的声音,这种画面营造出一种宁静的氛围。
继而"兰芳经雨败,鹤病得秋轻"这两句写兰花经过雨淋失色,而作者则将自己的病情与秋天轻松的气氛相比较,显得淡然对待疾病。最后两句"肯踏衡门草,唯应是友生"表达了作者对友人的思念之情,愿意踏上艰难的路程,只为了能够与友人相见,展示了友情的坚韧和珍贵。
“肯踏衡门草”相关诗句:
- 肯踏衡门草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬 》
- 送诗踏冻到衡门 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 衡门之乐肯轻辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杜鹘 》
- 露草衡门晓 出自 [宋] 陆游 ·《游东村 》
- 衡门翳草莱 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 衡门深草色 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 碧草衡门里 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 衡门入秋草 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 辙到衡门草色开 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 辙到衡门草色开 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 草屋衡门任穷困 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙院居戏题三首 其一 》
- 谁家草色接衡门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《西口值风 》
- 芳草衡门无马迹 出自 [唐] 刘沧 ·《寓居寄友人 》
- 懒踏长门阶上草 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 草鞵不踏公卿门 出自 [宋] 释德洪 ·《张野人求诗 》
- 草草携家去踏青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其二 》
- 不肯过衡阳 出自 [宋] 陈师道 ·《雁二首 其一 》
- 肯惭衡泌诗 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 犹肯问衡闱 出自 [唐] 钱起 ·《酬刘员外雨中见寄 》
- 衡门不羡金门贵 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》